Apa yang perlu dilihat dalam terjemahan Goblin: senarai filem

Baru-baru ini masa dan terjemahan daripada Goblin semakin popular di kalangan penonton. Ia adalah kedua-dua lucu dan terjemahan kesat sedikit, yang membolehkan untuk melihat seperti filem sudah bosan dan siri TV.

Kerana cara yang luar biasa bercakap dan dialog pemindahan, lukisan jembalang dalam terjemahan, senarai yang akan dinyatakan di bawah filem adalah permintaan yang bukan sahaja di kalangan peminat muda tetapi juga di kalangan penduduk yang berumur 35 tahun ke atas.

sejarah terjemahan

Goblin terjemahan muncul sebagai calon Bebas pada blogger Ukraine yang genap masa dan penterjemah Dmitry Puchkov. Dia pernah cuba untuk diri mereka dan keupayaan mereka dalam pelbagai profesion, tetapi kerjaya utama adalah jurnalis adalah terjemahan lucu dan asal filem dan siri TV.

Semuanya bermula dengan komen-komen positif kepada permainan video dan penciptaan versi lucu lukisan terkenal. "Lord of the Rings" boleh dikaitkan dengan filem itu. Dmitry Puchkov dibuat semula dalam cara sendiri.

Di laman web beliau, humas menawarkan peminat filem yang dikeluarkan Goblin membincangkan peristiwa politik, dan banyak lagi. Sebagai Dmitry Puchkov mempunyai pendidikan filologi tidak lebih tinggi, banyak pengkritik menganggap beliau terlalu yakin dan termasuk peminat reka bentuknya kepada kumpulan yang tidak bertanggungjawab.

Filem-filem terbaik dalam terjemahan Goblin: suatu senarai dan perihalan

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, apa-apa terjemahan yang sangat khusus dan tidak suka setiap penonton. Walau bagaimanapun, walaupun ciri-ciri ini, makhluk Goblin agak popular di kalangan anak-anak muda yang berumur 16 hingga 35 tahun.

Filem lucu dalam terjemahan Goblin, yang disenaraikan di bawah, adalah analog blockbusters diketahui. Sebagai contoh, "Lord of the Rings", "Watch Malam". Sebagai peraturan, terjemahan daripada filem dan rancangan TV terlibat dalam dua studio.

Jadi, apa yang perlu dilihat dalam terjemahan Goblin, senarai filem:

• "Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring."
• "Lord of the Rings. The Two Towers."
• "Lord of the Rings. Return Raja."
• "Pasar Malam".
• "The Boondock Saints".
• "Alien 4".

Sememangnya, ini tidak semua lukisan yang dibuat dalam terjemahan Goblin. Di atas kami telah mendaftarkan ciptaan yang paling popular Dmitriya Puchkova.

gambar uncensored

Senarai filem dengan terjemahan Goblin tanpa tapisan, bertujuan untuk penonton penonton yang lebih tua:

• "Snatch".
• "Bad Santa."
• "Zombieland".
• "Fast dan Furious" dengan terjemahan jembalang.
• "Thor tidak masuk akal terjemahan".
• "Evil Residen."
• "Chelo tandan."

Bagi pencinta lukisan tontonan dalam terjemahan Goblin (senarai filem telah disenaraikan di atas) studio terjemahan menawarkan beberapa siri dengan suara yang sama. Sebagai contoh, "The Sopranos," yang menceritakan tentang gangguan dan detik-detik ironis dalam keluarga mobsters terkenal.

"Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring"

Filem ini adalah analog kepada blockbuster yang terkenal, ia adalah salah satu daripada kerja-kerja pertama Dmitry Puchkov. Dalam jalan cerita filem itu memberitahu penonton tentang pengembaraan Theodore, yang dibiarkan dengan hanya beberapa masalah. keadaan yang tidak menyenangkan bagi seorang lelaki datang selepas bapa saudaranya, yang mencapai usia 101 tahun, gembira meninggalkan rumah mereka, meninggalkan hanya anak saudara.

Buat pemain, termasuk Fedor Pendalf, Logovaz, Himmler, Agronomi dan Cenis sekian memburu mata-mata masa dikenali kuasa Sauron. Struktur pasukan lawan, yang menyokong Sauron, termasuk sembilan daripada SS dan ahli silap mata purba Sarumyan.

Adakah ia telah membentuk kumpulan Fedor menghapuskan masalah selepas pembelotan bapa saudaranya? Adakah Sauron mendapati watak utama? Semua ini dan banyak lagi yang anda akan belajar dalam masa yang sedang melihat gambar ini.

Kartun dalam terjemahan Goblin: senarai filem

Selain menterjemahkan dan menukar filem Dmitry Puchkov terlibat dan lakonan suara dan animasi remaja gambar asal. Sebagai contoh, tafsiran beberapa bahagian kisah Harry Potter.

Jadi, senarai kartun dalam terjemahan Dmitry Puchkov:

• "South Park - Big Lebih Lama dan Uncut."
• "Shrek."
• "Just you wait!".
• "Dadih".
• "Pulangan daripada Prodigal Parrot".
• "Cheburator".

Gambar-gambar ini adalah bertujuan untuk melihat kepada orang yang telah mencapai umur dewasa.

Kebanyakan kerja-kerja dalam terjemahan Goblin terkenal dengan rasa yang berkilauan dan asalnya lucu, kadang-kadang walaupun jenaka hitam hadir. Sifat-sifat utama penterjemahan oleh Dmitry Puchkov adalah bahasa lucah, humor tertentu dan nama kuat gambar.

"Lords of the Looking Glass"

Analog daripada "Harry Potter" kepada penonton di bawah kepimpinan Goblin menceritakan kisah protagonis Tom Hunt, yang terpaksa berpindah ke universiti lain yang. Semua akan baik, jika Tom tidak mendedahkan rahsia rektor. Ia ternyata bahawa Tuhan Gelap telah lama mati, dan tempatnya diambil oleh orang lain. tindakan selanjutnya mula berkembang pesat dan dengan twist yang menarik, dan dalam beberapa cara cerita pengajaran.