Dan anda tahu apa pedang Damocles?

Ungkapan terkenal "pedang Damocles" berakar umbi dalam perumpamaan moral purba, yang dipopularkan oleh Roman ahli falsafah Cicero di 45 BC. e. Cicero menceritakan Dionysus II - king yang kejam yang pernah memerintah di bandar Sicily Syracuse pada abad keempat dan kelima SM.

Perumpamaan raja

Dionysius kaya dan berkuasa, tetapi amat tidak berpuas hati. Kerana gaya henti-henti terhadap kerajaan beliau membuat banyak musuh, supaya setiap langkah takut membunuh. Hasilnya, beliau tidur di kamar, yang dikelilingi oleh parit, dan hanya anak perempuan yang dipercayai cukup untuk membuat yang membantunya untuk mencukur janggutnya.

Yang merupakan Damocles?

Cicero mengatakan bahawa rasa tidak puas hati ini dengan hidupnya telah mengatasi raja selepas seorang hakim smarmy bernama Damocles pertolongan kepada-Nya dengan pujian dan diganti, bagaimana bersyukur kerana hidupnya. "Jika hidup saya begitu mengagumi anda, - kata seorang Dionysius jengkel - anda boleh mencubanya pengalaman mereka sendiri." Apabila Damocles bersetuju, raja duduk dia turun di atas sofa emas dan mengarahkan pelbagai hamba menunggu dekat dengan dia. Ia membawa keping berair daging dan ditawarkan minyak wangi wangi dan salap. Damocles tidak percaya nasib. Tetapi menikmati kehidupan raja, beliau berkata Dionysius juga digantung pedang tajam ke siling. Ia terletak betul-betul di atas kepala yang melekat, dan menghalangnya benang bulu kuda tunggal. Sejak itu, takut mahkamah dalam hidup saya tidak membenarkan dia untuk menikmati keindahan bercuti dan bantuan hamba. Membuang beberapa pandangannya gementar pada pedang yang tergantung atas mereka, Damocles diminta untuk melepaskannya, kerana tidak berfikir apa-apa lagi yang dia sangat bertuah.

Untuk cerita Cicero Dionysus dan Damocles menyokong idea bahawa lebih pihak berkuasa sentiasa berlegar hantu kebimbangan dan kematian, dan yang tidak boleh gembira adalah mereka yang sentiasa takut kepada sesuatu.

Maksud moden

Kemudian, pada kesusasteraan zaman pertengahan, perumpamaan ini telah menjadi leitmotif, dan ungkapan "domoklov pedang" dan kini digunakan secara meluas untuk menggambarkan perasaan bahaya yang akan berlaku. Salah satu kes yang paling terkenal penggunaannya - pada tahun 1961, semasa Perang Dingin, apabila Presiden Amerika Syarikat John F. Kennedy menyampaikan ucapan sebelum Bangsa-Bangsa Bersatu. Beliau berkata: "Setiap lelaki, wanita dan kanak-kanak hidup di bawah pedang Damocles nuklear yang boleh jatuh pada bila-bila disebabkan oleh kemalangan, salah perhitungan, atau kegilaan."