"Promenade" - apa yang perkataan berdiri untuk?

seseorang Katakan melafazkan frasa: ". Saya akan membuat persiaran" Apa yang sebenarnya akan membuat lelaki itu? Entah bagaimana ia tidak bunyi dalam Russian perkataan "promenade", jangan anda berfikir? Jika ia kelihatan bahawa anda agak betul, kerana ia datang kepada kami dari bahasa Perancis. Sekarang kita akan Ungkapan ini semua menerangkan secara terperinci.

Asal-usul perkataan "promenade"

Apa yang tersembunyi di sebalik fesyen abad XIX. bercakap dalam masyarakat yang tinggi Rusia di Perancis? keturunan mulia sejak zaman kanak-kanak diajar kebijaksanaan ini. Pada chattering rumah dalam bahasa ibunda mereka tidak dilarang, tetapi dalam masyarakat yang tinggi ia merupakan moveton mutlak (mauvais ton - fr. "Rasa Bad"). Mungkin supaya bangsawan cuba menekankan eksklusif. Lagipun, Rusia boleh bercakap apa-apa suruhan. Rupa-rupanya, ianya ketika itu bahasa ibunda kita selama-lamanya terperangkap banyak perkataan asing.

Perkataan Perancis persiaran (berjalan perlahan di sekitar bandar) - salah seorang daripada mereka. Promenade - apakah ia dalam mulut golongan bangsawan abad ke-19? Dan ini adalah apabila beberapa wanita mulia mahu pergi untuk berjalan-jalan, sebagai contoh, di Nevsky Prospect, dia berkenan untuk membuat persiaran. Orang kelas sosial yang lebih rendah boleh mengucapkan ungkapan ini dengan cara yang diputarbelitkan. Mereka sering berkata "promenage" daripada, dan diberi kekurangan mereka pendidikan. Ingat dalam filem "The Marriage Bal'zaminova" maman protagonis dia diajar berbeza perkataan Perancis, seperti bunyi dan "promenage". serpihan ini sentiasa ketawa daripada penonton.

persiaran hari ini

Promenade - apa yang perkataan hari ini? Kita hidup sekarang tidak pada abad ke-19 atau ke-20, jadi tidak ramai yang kini dalam komunikasi sehari-hari, dalam kesungguhan semua, daripada berkata: "Saya pergi untuk berjalan kaki", ia adalah penting untuk mengucapkan: "Pergilah membuat persiaran" . Dalam masa kita, ungkapan ini digunakan lebih dalam bentuk yang ironis, sebagai jenaka, untuk menghibur para sahabatnya. Walau bagaimanapun, hari ini anda boleh menemui perkataan yang sangat kerap yang nama mana-mana syarikat pelancongan, hotel atau kedai kopi. Mengapa ini berlaku, anda akan lihat hari ini.

Apa yang persiaran dalam pelancongan?

Apabila seseorang itu akan berehat, terutama di luar negara, dia mendapati dirinya dalam dunia khas yang jauh daripada kehidupan seharian. Oleh itu, banyak kata-kata yang berada di dalam rumah tidak menyebabkan apa-apa tetapi senyuman bercuti dilihat agak berbeza. Di sini, sebagai contoh, anda datang ke resort tepi pantai dan mencari di luar sana bahawa hotel anda tiada dalam baris pertama dan kedua. Mungkin, dari sudut pandangan anda, ia bukan berita yang sangat baik. Tetapi di sini adalah kertas edaran di laporan dengan bangga bahawa tetamu mereka persiaran yang menyenangkan setiap hari. "Apakah ini?" - Anda bertanya. Dan ia bukan yang lain, seperti berjalan kaki dari hotel ke pantai dan belakang.

Perkataan "promenade" adalah salah satu syarat-syarat dua konvensional, sesiapa sahaja dan tidak akan mengatakan ia ironinya. Dengan cara ini, adakah anda tahu apa nama adalah Perancis Quay paling penting, yang, sudah tentu, dalam Nice? Promenade des Anglais! Sesuatu yang biasa, bukan?

makna yang lain dengan perkataan "promenade"

Anda fikir itu semua? Dan itulah salah! Perkataan ini juga mempunyai nilai-nilai lain. Sebagai contoh, ia mempunyai hubungan langsung kepada tarian. Promenade - apakah ia dalam tarian? Dan angka ini dalam quadrille lama yang baik yang hanya kini tiada siapa yang menari. Dan apabila tuan-tuan dan puan-puan suka menari tarian ini riang, yang terdiri daripada beberapa keping, salah satu daripada yang dipanggil "promenage". Dengan cara ini, quadrille datang kepada masyarakat yang tinggi tarian rakyat luar bandar.

Dan pada akhir abad ke-19 istilah "mall" mula digunakan sebagai nama untuk makan malam yang ringan di restoran atau kafe. Jadi jangan terkejut jika anda melihat suatu tempat restoran dengan nama yang sama. Sekarang anda tahu bahawa ia telah tidak dipilih secara kebetulan.

Nah, sekarang anda tahu lebih lanjut mengenai perkataan ini. Hanya tidak pernah mengatakan "pusat membeli-belah berjalan" - ia seperti yang mengatakan "minyak minyak".