Biografi Boris Zakhoder, penulis, penyair, penulis drama dan penterjemah

Nama akhir penulis, yang didedikasikan untuk artikel ini, adalah biasa kepada semua orang. Puisi dan cerita-cerita oleh pengarang ini membaca semua kanak-kanak Soviet. Buku-buku beliau telah dicetak semula banyak kali. Mereka telah menjadi klasik kesusasteraan kanak-kanak dan popular dengan pembaca muda hari ini. Tema artikel ini - biografi Boris Zakhoder. Juga, kita akan memberi tumpuan kepada fakta sedikit diketahui tentang kerja penulis yang luar biasa.

biografi

Boris Zakhoder dikenali di Rusia terutamanya sebagai penyair kanak-kanak. Walau bagaimanapun, orang yang dia sangat serba boleh.

Love sastera Borisom Vladimirovichem disita pada awal kanak-kanak. Penulis masa depan telah dilahirkan dalam keluarga intelektual di mana buku-buku dilayan dengan hormat. Biografi Boris Zakhoder bermula pada salah satu daripada bandar-bandar kecil Moldova. Kemudian, dia meninggalkan kampung halamannya dan menghabiskan sebahagian besar hidupnya di ibu negara.

Menurut ingatan penyair, di zaman kanak-kanak beliau sering berubah sekolah. Kemudian beliau belajar di satu atau institusi lain. Pada usia dua puluh ia masuk ke dalam Literary Institute. Dan perang bermula tiga tahun kemudian ...

Puisi untuk kanak-kanak

Puisi pertama Zakhoder diterbitkan setahun selepas demobilisasi. Maka datanglah mereka, bagaimanapun, dalam salah satu majalah kanak-kanak di bawah nama samaran. Walaupun sehingga acara penting ini, beliau menulis puisi pada tema ketenteraan.

Biografi Boris Zakhoder menarik pertama sekali oleh fakta bahawa apabila membaca yang paling terkenal karya-karya beliau memberi gambaran bahawa penulis mereka - seorang lelaki yang amat cuai. Adalah sukar untuk membayangkan bahawa pencipta kitaran riang schitalok kanak-kanak - peserta dua perang: Soviet-Bahasa Perang dan Dunia. Walau bagaimanapun, sudah pada separuh kedua puisi empat puluhan kanak-kanak "Battleship" telah diterbitkan. Tentang puisi perang pengarang ini hanya sedikit yang diketahui.

Penyair, novelis dan pengarang drama

Boris Zakhoder kerja-kerja yang sangat berbeza antara satu sama lain. Dan ia mungkin kelihatan seolah-olah orang yang berbeza menuliskannya. Semua orang tahu puisi ceria "kucing buruk". Tetapi terdapat puisi lebih kompleks "Mengapa pokok jangan pergi."

Bagi kanak-kanak, sebagai tambahan kepada puisi, juga menulis cerita Zakhoder: dari pen-Nya datang "bintang kelabu", "Hermit dan Rose" dan lain-lain. Beliau juga adalah seorang penulis drama dan penterjemah. teater boneka kanak-kanak untuk bermain beliau dipentaskan drama. Produk penulis kanak-kanak asing - Alan Milne, Lewis Carroll dan Pamela Travers - kanak-Soviet di Rusia buat kali pertama dapat membacanya melalui terjemahan daripada Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Alam semula jadi dan haiwan - satu topik yang paling kerap dirawat Boris Zakhoder. Puisi beliau penuh dengan dialog, di mana perbincangan penulis dengan beliau watak-haiwan. Dan watak-watak menjawab dia. Mereka menyatakan permintaan mereka, aduan dan mendapatkan keadilan.

Koleksi "Dalam Voobrazilii saya" adalah keunikan yang paling jelas penulis. Di dalamnya, beliau telah mencipta dunia dongeng yang luar biasa. Dalam puisi ini melanda keupayaan pengarang untuk bermain dengan kata-kata semata-mata dan unobtrusively.

Mengenai sekolah dan sekolah kanak-kanak

Seperti penulis Perancis dan juruterbang, Zakhoder "dari zaman kanak-kanak." Dalam puisi sekolah terdapat nada begitu sulit dan cara tulus riwayat, ia seolah-olah bahawa pengarang hati dan jiwa masih belum matang. Dalam kitaran "Di barisan belakang," katanya tidak mendedahkan wira beliau. Mereka adalah pembuli dan malas, tetapi seolah-olah dalam perjanjian dengan mereka Zakhoder penyair. Puisi beliau - kira-kira kanak-kanak dan kanak-kanak. Mereka digambarkan dunia yang indah dan ajaib, yang hanya boleh melihat kanak-kanak itu.

Tales untuk rakyat

Kanak-kanak karya prosa penulis menggabungkan kitaran, bacaan yang tidak hanya untuk hiburan anda. kerapian saintifik dan fiksyen hebat boleh menggabungkan Zakhoder. Tales "Terdapat FIP" dan "Ma-Tari-Kari" menarik dan bermaklumat. idea utama mereka - adalah susunan harmoni dunia, kesatuan undang-undang ekologi dan moral.

penterjemah

Dalam kesusasteraan Rusia Boris Zakhoder dimasukkan lagi kerana kerja-kerja mengenai cerita-cerita penulis asing. Tetapi kerja-kerja dalam Bahasa Jerman, Bahasa Inggeris, Czech dan bahasa Poland sebaliknya, ia tidak diterjemahkan, dan diceritakan. Dalam buku-buku ini terdapat kreativiti Zakhoder. Dan popularitinya di kalangan pembaca Federation watak-watak seperti Winnie the Pooh, Mary Poppins dan The Pemain Muzik Bandar Bremen dikehendaki di atas semua penterjemahan berbakat. Dalam buku ini, saya suka setiap murid Federation, pengarang-penterjemah dapat bergerak rasa luar biasa lucu, kebaikan dan permainan kata yang unik.

Atas dasar Zakhoder cerita dongeng asing ditulis drama untuk bermain dan skrip untuk kartun.

Bagi penulis teater kanak-kanak menulis karya seperti "Rostik dalam hutan yang tebal," "Thumbelina Wings", "Lopushok Terdapat berdiri."

lyrics

Bukan sahaja prosa dan puisi kanak-kanak dicipta Boris Zakhoder. buku A dia menulis untuk orang dewasa. Satu koleksi karya lirik dengan menyentuh "Daun", yang diterbitkan empat tahun sebelum kematiannya, mungkin tidak dijangka, tetapi penemuan yang menyenangkan bagi para peminat puisi. Lagipun, nama Zakhoder yang masih dikaitkan dengan kesusasteraan untuk pembaca muda.

Dalam memoirnya, isteri penyair pernah berkata bahawa Boris menulis karya serius. Terjemahannya Goethe dan boleh membiasakan pembaca Rusia dengan banyak ciptaan hebat wordsmiths asing. Tetapi di negara di mana dia telah tinggal masa yang sukar seseorang datang dengan kerakyatan "salah" dan lihat luar biasa perkara. Berhadapan dengan kekurangan pemahaman tentang "lebih tinggi", beliau mengambil keputusan untuk menulis semata-mata untuk kanak-kanak. Tetapi dalam bidang ini, beliau telah lama menunggu untuk mendapatkan pengiktirafan.

Boris Vladimirovich Zahoder terkenal bukan sahaja di negara kita tetapi juga di luar negara. Beliau telah memenangi anugerah sastera berprestij mereka. Andersen.

penulis meninggal dunia pada tahun 2000.