Filem "Men of Honor" ( "Men of Honor")

Sebagai permulaan, filem "Men of Honor" adalah sebenarnya nama yang sama sekali berbeza. Dan ia dapat dilihat dengan jelas walaupun kepada mereka yang tahu bahasa Inggeris sahaja pandang.

«Men of Honor» (nama ini mempunyai filem a) diterjemahkan sebagai "orang-orang yang mulia." Apakah matlamat yang dikejar oleh penterjemah, jadi memudahkan yang sudah bahasa Inggeris yang mudah, memberikan filem itu, sebenarnya, nama baru dan mengubah makna asalnya? Adakah mereka merasakan bahawa rakyat kita begitu jauh dari konsep suara hati, keikhlasan, kemuliaan manusia, dia tidak dapat merealisasikan "kerumitan" bersuara "orang kehormatan" dan oleh itu dipermudahkan nama kepada "Men of Honor"? Biarkan soalan ini akan diberikan kepada hati nurani para penterjemah, yang, dengan cara itu, dan filem itu telah dipindahkan kepada putar belit, walaupun dengan sedikit. Walau bagaimanapun, untuk merosakkan keseronokan menonton mereka semua yang sama tidak berlaku. permainan yang cemerlang cast sempurna dipilih menjadikan terjun sebenar ke dalam acara dan mengalami perasaan watak-watak.

"Men of Honor" (atau "Men of Honor") - Trailer, meliputi tempoh selepas perang (selepas Perang Dunia II). Biasa budak hitam Karl menghabiskan zaman kanak-kanak dalam kemiskinan, melihat kerja keras bapanya, cuba untuk memberi makan kepada keluarga mereka. Bercita-cita tinggi Carl enggan bajak seumur hidup, seperti bapanya dan, selepas meninggalkan rumah, memutuskan untuk mendapatkan dalam Tentera Laut.

impiannya - untuk kerjaya ketenteraan. Tetapi akan berani impian hitam tahap itu? kerja - untuk membawa beban, untuk gosok dek supaya Kuhar dalam kapal layar. Tetapi Carl Breshir enggan mengemukakan kepada keadaan seperti itu, beliau berkata hasrat untuk menjadi seorang penyelam profesional yang mempunyai telah menyebabkan smirks sekitar "penyelam Black?"

Dua tahun bekerja keras, lebih daripada seratus surat tidak dijawab meminta untuk mendaftar di sekolah kapal selam, penghinaan dan cemuhan tidak membuat Breshira melepaskan impian. Mempunyai, akhirnya, dia, dan sekolah yang berhadapan dengan masalah yang sama - cemuhan dan ejekan. Tetapi Rang Undang-Undang tidak terfikir untuk berputus asa. Selepas satu masa, ketabahan beliau, keberanian dan kerja keras membuat rakan sekelas putih Breshiru merawat dengan hormat.

askar Mentor rekrut menjadi askar lama dan pravdoroub terdesak Bill hari Minggu, yang dimainkan oleh Robert De Niro, yang menjadi berminat untuk bakat muda hitam. penekanan khusus telah diletakkan di atas Breshira beban lain berat. Tetapi kerja keras dan ketekunan telah dibenarkan untuk mencapai peperiksaan yang, sebenarnya, memutuskan kehidupan Charles. Tetapi di sini, menunggu dengan "kejutan" yang tidak menyenangkan ...

"Men of Honor" ( "Men of Honor") - tidak wakil yang paling teruk daripada genre tentera drama. Ini kisah orang buangan, mengalahkan prasangka, menyedari impiannya walaupun semua jejari dalam roda. Sejarah inspirasi dan benar. Satu contoh yang sempurna kejayaan kehendak manusia dan kekuatan semangat, berjuang untuk impian.

Mungkin kita boleh bercakap tentang beberapa senario kelemahan dan satu kematraan watak-watak, tetapi bukan sahaja di sana, di mana mereka bermain De Niro dan Gooding Jr. Kita mesti memberikan penghormatan - sangat menyeronokkan untuk mendapatkan dan menembak air, memegang penonton tergantung.

Sama ada untuk mempercayai ulasan filem ini? Setiap kajian - Mengkaji orang biasa yang mempunyai pilihan mereka sendiri, pandangan mereka. Dan ia tidak sentiasa rasa yang sama seperti anda. Betapa dalam filem itu boleh dinilai hanya selepas melihatnya.