Mahkamah Agung Jepun tidak membenarkan wanita yang sudah berkahwin untuk menjaga nama keluarga sebelum kahwin

Tidak lama dahulu, Mahkamah Agung Jepun telah berkata bahawa pasangan boleh menggunakan hanya satu nama untuk dua. Dalam kes ini, kegagalan lima plaintif telah diberikan. Semua pemohon diminta untuk memberi kebenaran bagi seorang wanita untuk menjaga nama keluarga.

undang-undang yang ketat

Akta ditubuhkan di negara lain dalam abad ke-19, tidak dinyatakan, kepada siapa pasangan khusus adalah berkaitan diberikan peraturan. perubahan iaitu nama tidak perlu tertakluk kepada seorang wanita. Jika anda berminat untuk menjalani prosedur ini boleh dan suami. Walaupun dalam kebanyakan kes masih diamalkan versi standard, kalau seorang mengambil nama suaminya.

Sesuatu keputusan yang berasingan yang dikeluarkan hari ini, telah membuat perubahan dalam undang-undang yang warganegara Jepun, tidak boleh semula tie-janji dalam tempoh enam bulan selepas perceraian. Sekarang pengharaman itu adalah tepat 100 hari.

pendapat umum

Ramai wanita, pakar kesaksamaan gender, dan juga Jawatankuasa PBB menyeru semua undang-undang di atas adalah ketinggalan zaman dan diskriminasi.

"Mendengar keputusan ini, saya hanya menangis, - kata Kyoko Tsukamoto, salah seorang plaintif, yang mahu menjaga nama keluarga. - Saya amat sedih. Saya merasakan kesakitan. Nama saya - ia adalah personaliti saya ".

Peranan wanita dalam masyarakat Jepun bergerak ke atas, memberi kesan kepada perkembangan politik dan ekonomi di negara ini. Jika kerajaan tidak mencari jalan untuk menarik lebih ramai ahli daripada jantina yang lebih adil dalam tenaga buruh, maka ia akan jatuh ke dalam krisis. Oleh itu, demi kepentingan kerajaan mengkaji semula soalan budaya negara.

Pakar mengatakan bahawa permit untuk memelihara nama sulung mereka wanita membantu mewujudkan Jepun di landasan yang betul bagi pengubahsuaian selanjutnya. Ini akan menyumbang kepada pengiktirafan daripada jantina yang lemah dalam masyarakat dan akan membentuk tenaga kerja baru.

"Anda perlu mempunyai hak untuk memilih nama untuk diri mereka," - kata Machiko Osawa, Pengarah Institut Penyelidikan untuk Wanita dan kerjaya di Jepun.

Masalah pekerjaan

Jepun adalah satu-satunya negara maju yang melarang pasangan untuk mendaftar perkahwinan mereka, memakai nama yang berbeza. Bagi wanita yang bekerja di negara ini adalah benar-benar satu masalah yang besar, terutamanya jika mereka telah menetapkan kedudukan tertentu dalam syarikat itu. Ia adalah kerana diskriminasi teruk daripada jantina yang lemah hanya 65% daripada penduduk bekerja di Jepun. Penunjuk ini adalah antara yang terendah di kalangan negara-negara lain dengan tahap pembangunan yang tinggi. Pada masa ini, hanya kira-kira 3.5% daripada jawatan kanan dipegang oleh wanita.

Undang-undang baru akan berkuat kuasa dari April. Ini mewajibkan syarikat-syarikat besar dan kerajaan untuk mendedahkan petunjuk kuantitatif pengambilan dan kenaikan pangkat wanita.