Metonymy. Contoh-contoh daripada kesusasteraan, riwayat tentang prinsip keindahan

Metonymy dalam bahasa Yunani bermaksud "menamakan semula", menggantikan perkataan dengan perkataan lain yang mempunyai maksud yang sama, dengan pemeliharaan beban semantik asal. Peranti sastera biasanya digunakan untuk kasih karunia-ungkapan yang mudah. Metonimija, contoh sastera yang boleh dibawa ke infiniti, adalah cara yang popular untuk meningkatkan Penulis produk tahap estetik. Ia terpakai kepada kedua-dua individu kata-kata dan ayat keseluruhan, menjadikan mereka berbunyi pada tahap seni yang lebih tinggi. Kadang-kadang metonomi, definisi dan contoh yang dinyatakan dengan cukup jelas, digunakan untuk menterjemahkan beberapa ayat, digabungkan ke dalam satu unit. Teknik ini dianggap sebagai unik, mereka mempunyai hanya beberapa penulis dan penyair. Kemahiran tertinggi dalam melanda penulis Amerika Uilyam Folkner (1897-1962), yang kerja-kerja yang kita akan membincangkan kemudian.

Di samping itu, metonomi, contoh dari kesusasteraan yang mencirikan sebagai cara yang boleh dipercayai untuk memelihara keaslian huraian kadang-kadang digunakan untuk meningkatkan minat pembaca. prinsip metonomi dapat dijelaskan oleh contoh berikut: "... penonton berdiri dan tepukan gemuruh untuk masa yang lama tidak berhenti ...". Walau bagaimanapun, bilik tidak boleh berdiri bilik ini, tidak bernyawa dan tidak bergerak-gerak. Ia akan menjadi lebih baik untuk mengatakan: "... penonton yang berada di penonton berdiri dan tidak berhenti untuk berdiri tepukan yang lama ..." Tetapi frasa bosan. Berapa nipis cukup peranti sastera, metonomi, contoh-contoh daripada bukti sastera, boleh menjadi alat yang baik untuk mewujudkan teks asal.

Ia kadang-kadang keliru dengan metafora, kerana antara kedua-dua peranti sastera terdapat beberapa sambungan. Kedua-duanya direka untuk menukar kata-kata, frasa, ayat untuk meningkatkan tahap estetik dengan perkataan yang ditutur atau ditulis. Walau bagaimanapun, jika suatu skim bagi menggunakan metafora rendah, t. E. Terdapat penggantian kata-kata atas dasar persamaan, synonymization kemudian kata-kata penggantian metonymic beroperasi pada prinsip persentuhan. Selain daripada contoh metonomi sastera bukti yang merupakan sebahagian daripada proses sastera yang agak kompleks.

Kita telah menyebut Uilyam Folkner digunakan secara meluas teknik metonomi dalam kerjanya. Cerita, novel penulis popular di seluruh dunia, termasuk dalam lima novelis Amerika emas. Kemahiran Faulkner adalah elitis, penulis menulis segi gaya kompleks, tetapi pada masa yang sama, dalam bahasa mudah, karya-karya beliau dibaca dalam satu nafas. Melalui alegori Uilyam Folkner memberikan naratif tarikan khas, mewujudkan gambaran tipu daya ringan yang pembaca "unraveling" dengan keseronokan. Tidak hairanlah ia adalah contoh metonomi dari sastera mengesahkan ini, dianggap sebagai yang paling berwarna-warni dan sangat seni. Dalam cerita "full-muka" yang Uilyam Folkner khusus tema tentera, terdapat beberapa contoh metonomi besar: "Dia berkata yang menyembunyikan kapal di bawah waktu malam dermaga memandu bot di dermaga dan kemudian tidak dapat dari sana untuk menarik balik, sehingga air surut. ... "di sini adalah, tipu daya metonymic Faulkner terkenal. Dasarnya adalah bahawa kapal itu adalah benar, dan pembaca akan memahami keadaan.