Shirt adalah lebih dekat dengan badan? Rusia sebagai bahasa asing

Ramai graduan sekolah tinggi linguistik cuba diri mereka sebagai guru bahasa ibunda mereka. Rusia sebagai bahasa asing berminat untuk orang-orang yang ia adalah perlu untuk kerjaya yang berjaya, tetapi juga terpesona budaya yang unik dan mahu untuk melawat Rusia. Oleh itu, ramai yang telah lulus dari jabatan penterjemahan mencuba tangan mereka pada helah warga asing yang besar serta berkuasa pembelajaran.

kemajuan dan diploma teknikal penterjemah: adalah ia cukup untuk mengajar RCT?

Internet membuka dalam hal ini banyak peluang. Ketersediaan maklumat dalam bahasa sasaran, satu platform bagi pembangunan hampir semua bahasa, berkomunikasi dengan warga asing di Skype - semua ini dua puluh tahun lalu hanya boleh impikan. Tetapi untuk belajar asing, walaupun pada tahap yang hampir dengan sokongan, sangat sedikit untuk mengajar Rusia sebagai bahasa asing. Specialties jurubahasa dan guru - bukan satu-satunya syarat untuk ini.

soalan sukar tatabahasa Rusia

Hakikat bahawa orang-orang native, dan terutama seperti pelbagai, seperti Rusia, digunakan dalam sembilan puluh sembilan peratus daripada masa yang tidak sedar. Pengajaran Rusia sebagai bahasa asing Ia adalah lebih rumit daripada yang pertama seolah-olah. Apa peraturan dikawal dengan menggunakan satu atau satu lagi bentuk tatabahasa, unit leksikal, tanda baca tanda - lelaki Rusia tidak hanya berfikir tentang semua ini, tetapi dalam kebanyakan kes tidak menjelaskan. "Mengapa tingkap yang besar, dan langit - biru, kerana kedua-dua perkataan neuter" - terkejut apabila diminta asing. Apa yang hendak dikatakan dan bagaimana untuk mencari beliau dalam situasi ini? Bantuan hanya pengetahuan yang menyeluruh mengenai kaedah-kaedah, yang menetapkan supaya ia adalah jelas, dan Inggeris, dan rakyat Malaysia.

Dan soalan-soalan itu akan muncul pada setiap pelajaran lebih daripada sekali. Rusia sebagai bahasa asing Ia adalah satu disiplin yang memerlukan kajian yang berasingan.

masalah yang tidak dijangka berminat dalam Russian

Malah, ramai warga asing dalam mencari seorang guru yang berkelayakan Rusia sebagai bahasa asing mempunyai kesukaran. Setelah memulakan latihan dengan pengangkut biasa bahasa Rusia, mereka akan mendapati bahawa memiliki Rusia dari lahir tidak menjamin pelajaran jelas dengan penjelasan logik peraturan.

Oleh itu, semua yang kita boleh mengesyorkan kepada pelajar fakulti bahasa asing atau hanya yang telah mengambil alih pengajaran media - ia shtudirovanie Rusia sebagai bahasa asing. Malah, menjadi seorang guru Rusia untuk warga asing, orang ditemui semula peraturan dan undang-undang dalam bahasa ibunda mereka.