Anglo-Saxon sejarah, tatabahasa dan kamus yang singkat.

Pelawat yang datang ke Bahasa Inggeris adalah jauh berbeza daripada bentuk asal - Old English atau bahasa Anglo-Saxon. Satu contoh yang menarik ini - monumen purba kesusasteraan. Mereka tidak mungkin untuk memahami orang yang jauh dari kajian kesusasteraan purba. Gambar di bawah menunjukkan perubahan di dalam Mazmur 23 untuk 1000 tahun.

Apa yang menyumbang kepada apa-apa perubahan yang jelas dalam bahasa? Versi moden adalah berbeza daripada yang asal?

Yang dibahagikan kepada tempoh Bahasa Inggeris?

Sejarah bahasa Old English bermula pada abad ke V, dengan penempatan pertama Jerman dalam wilayah Britain moden. Dari masa ke masa, di bawah pengaruh bahasa keadaan sosio-politik beliau telah menjalani pelbagai perubahan dan telah dibahagikan kepada:

• Old tempoh Bahasa Inggeris Bahasa Inggeris diedarkan dari V abad ke VII, ditandai dengan kedatangan suku-suku Jerman dan kedatangan bertulis;
• Pertengahan tempoh Bahasa Inggeris Bahasa Inggeris - dari V untuk XV abad Pada masa itu Britain ditawan oleh orang Norman, dan pada 1475 bermula era percetakan;
• Modern English - XV abad - untuk hari ini.

Old English dicirikan oleh kehadiran dialek yang muncul selepas penaklukan Britain oleh bangsa Angle, Saxon dan Jute. Terdapat 4 dialek: Northumbria, Mercian, Wessex dan Kent. Dua yang pertama berkata England, tetapi disebabkan oleh hakikat bahawa wilayah kediaman mereka jauh dari satu sama lain, beberapa ciri-ciri yang tersendiri muncul dalam setiap satu daripada mereka. Di Wessex kata Sachs, dan Kent - ut.

Apa yang dilakukan kamus bahasa?

Ahli-ahli sains menunjukkan bahawa Kamus Old English terdiri daripada 30,000 kepada 100,000 kata-kata. Mereka dibahagikan kepada 3 kumpulan:

• khusus perkataan Old English ditemui hanya dalam bahasa tersebut;
• Indo-Eropah - perkataan tertua untuk nama tumbuh-tumbuhan, haiwan dan bahagian badan, kata kerja tindakan dan pelbagai angka;
• Jerman - kata-kata yang hanya dijumpai dalam kumpulan ini dan diedarkan hanya dalam bahasa kumpulan.

Dalam Old English kira-kira 600 pinjaman daripada Celtic dan Latin bahasa, yang muncul di bawah pengaruh peristiwa-peristiwa sejarah.

• Saya abad SM. e. Empayar Rom di bawah Maharaja Claudius menyerang Britain dan menjadikannya tanah jajahan mereka. Dibahagikan kepada kem-kem tentera wilayah kemudian menjadi bandar-bandar British: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "caster" dan "Chester" bermaksud "kem" dalam bahasa Latin, dan berakhir "Coln" - "penyelesaian".
• V kelopak mata. Britain menyerang puak-puak Jerman Saxon, dan Jute Angles, sebuah kata keterangan yang menggantikan bahasa Celtic. Suku-suku Jerman dibawa dalam Anglo-Saxon bukan sahaja perbendaharaan kata anda tetapi juga dipinjam daripada Latin: sutera, keju, wain, pound , mentega dan lain-lain.
• 597 tahun. Penyebaran agama Kristian membawa kepada keperluan untuk meminjam kata-kata untuk konsep agama: biskop, lilin, malaikat, syaitan, idola, lagu, sami dan lain-lain. Hanya dari nama-nama Latin tumbuhan telah diambil, penyakit, perubatan, haiwan, pakaian, barangan rumah, hidangan dan produk: pain, loji, lily, demam, kanser, gajah, unta, cap, Raddish dan lain-lain. Selain terus meminjam mengesan digunakan secara meluas - perkataan harfiah diterjemahkan. Sebagai contoh, Isnin - pendek untuk Monadie - literal terjemahan Lunae Dies ( "Hari Moon").
• 878 tahun. The Anglo-Saxon dan orang Denmark menandatangani perjanjian damai, di mana kedua menerima sebahagian daripada tanah UK. Fakta ini mempunyai kesan ke atas bahasa yang terdapat perkataan-perkataan seperti gandar, kemarahan dan gabungan huruf dan sk- sc-. Contoh: kulit, tengkorak, langit.
• 790 tahun. Viking serbuan membawa kepada kata-kata pinjaman tuang, memanggil, mengambil, mati. sakit, hodoh, mereka, mereka. kedua-duanya. Tempoh ini juga menyediakan aspek imbuhan dan kematian.

Tatabahasa Old English

Old English mempunyai tatabahasa yang lebih kompleks berbanding dengan bahasa Inggeris moden.

• digunakan semasa menulis rahasia, Gothic dan huruf Latin.
• kata ganti, kata nama dan kata sifat diubah mengikut jantina.
• kecuali tunggal dan jamak juga dual majmuk: ic (I) / kami (kami) / kecerdasan (kami dua).
• 5 kes: nominatif, genitif, datif, menuduh, dan ablative.

1. glaed - riang;
2. glades - riang;
3. gladum - riang;
4. glaedne - riang;
5. open in hutan - gembira.

• kata nama, kata adjektif dan kata ganti nama cenderung bergantung kepada akhir.

Sistem verbal yang berbeza?

Kata kerja dalam Old English, adalah satu sistem tatabahasa yang kompleks.

1. Kata Kerja dibahagikan kepada kuat, lemah, dan lain-lain. Kuat mempunyai 7 conjugations, lemah - 3, dan yang lain - 2.
2. Tidak ada masa depan, hanya masa kini dan masa lalu.
3. Kata kerja inflected untuk orang dan nombor.

Apa yang berbeza dari moden English Old English?

Old English disebabkan oleh peristiwa-peristiwa sejarah telah melalui beberapa perubahan sebelum dibeli bentuk moden. Apakah perbezaan di antara bentuk moden bahasa asal?

• 5 kes meninggalkan hanya 2 - adalah biasa dan posesif.

• Dalam sistem sedia ada konjugasi kata kerja, bukan daripada mereka adalah kata kerja yang tidak teratur.

• Ada masa depan yang berbeza daripada masa lalu dan kekurangan semasa bentuk lisan itu. Ini bermakna bahawa dalam borang ini bagi kata kerja tidak berubah, dan kata kerja-pembantu menyajikan perkataan akan.

• Terdapat gerund - Borang bersifat peribadi bagi kata kerja dengan sifat-sifat kata nama dan kata kerja.

Apakah perkataan-perkataan termasuk dalam Kamus Old English?

tanah UK pada masa yang berlainan dipunyai oleh orang-orang Rom, orang Scandinavia dan suku-suku Jerman. Apa perkataan dimasukkan dalam kamus?

• mona - bulan - bulan;
• brodor - abang - abang;
• modor - ibu - ibu;
• Sunu - anak - anak;
• beon - sama - sama;
• don - lakukan - do;
• ic - I - I;
• twa - 2-2;
• haiwan kesayangan - itu - sesuatu;
• handus - -ruka tangan;
• clipian - panggilan - panggilan;
• brid - burung - burung.

, Walaupun yang pertama itu mempunyai pengaruh yang besar terhadap pembentukan kedua walaupun pada hakikatnya Old English dan Bahasa Inggeris moden adalah berbeza daripada satu sama lain.