Apa yang watak untuk "cinta"? Seperti sama ada Cina dan Jepun kanji "cinta"?

Semua orang tahu ungkapan "teka-teki Cina". Ia merujuk kepada sesuatu yang kompleks, tidak boleh difahami kepada mereka yang tidak mempunyai pengetahuan dalam bidang tertentu. Malah, dalam tatabahasa banyak negara-negara Timur pakai hieroglyphics, dan watak-watak diri mereka sendiri - hanya tidak terkira banyaknya.

Amalan tata cina

Yg sukar dibaca Setiap tanda terdiri daripada radikal yang dikenali sebagai mempunyai maksud bebas. Sama ada ia adalah perlu bagi mereka yang mula belajar bahasa Cina atau Jepun, menghafal mereka semua? bilangan mereka dianggarkan lima digit, tetapi dalam istilah biasa digunakan "agak sedikit" - lima ribu. Untuk membaca majalah dan sastera popular adalah pengetahuan yang cukup dan dua ribu. Tetapi perkara utama - ia tidak cramming, dan pemahaman sistem, mengikut mana yang dimaksudkan dengan kata-kata (dan kadang-kadang walaupun keseluruhan ayat) boleh meneka. Sebagai contoh, pertimbangkan watak untuk "cinta", bermakna konsep yang paling penting dalam kehidupan setiap orang, tanpa mengira bahasa, bangsa atau kewarganegaraan. Bagaimana untuk menulis (atau sebaliknya, cat) Jepun dan China?

Apakah yang kuku dan kaki?

tulisan Cina nampaknya tidak mudah, dan untuk memahaminya, yang akan tenggelam dalam dunia peraturan persatuan kompleks. Belajar bagaimana untuk betul semula watak-watak kaligrafi, hanya orang yang akan mengalami sedikit sebanyak, cara pemikiran bangsa besar dan kuno.

Watak "cinta" terdiri daripada empat bahagian radikal dilupuskan ke bawah. Angka atas, menyerupai surat terbalik Rusia "W" yang ditulis oleh strok berani, dengan asas yang luas dan cenderung tongkat lepas melambangkan cakar atau kaki haiwan. Rupa-rupanya, jadi orang Cina purba memahami rasa kekejaman dan ketabahan beliau. Kita juga mengatakan bahawa cinta tidak suka kentang, dan jika ia adalah untuk membuang ke luar tingkap, ia akan pergi melalui pintu. Dan Cupid arrow - agak objek tajam. Secara umum, mudah menyakiti hati, dan juga, jika perasaan itu adalah bersama, dan ia akan menyakiti.

bumbung

Kemudian datang bumbung. Apa yang ia mempunyai kaitan dengan kasih sayang dorongan, Eropah mungkin tidak jelas. Tetapi masalah perumahan, banyak rosak, dalam kata-kata salah satu daripada watak-watak Bulgakov, Muscovites nampaknya menganiaya orang-orang Cina pada zaman dahulu, apabila tulisan beliau telah ditubuhkan. Anda boleh, sudah tentu, memahami bahawa radikal bukan sahaja secara literal, tetapi secara kiasan. Perintah kedua, dan boleh, dan bermakna, komponen garis watak Cina untuk "cinta", kemungkinan besar, adalah satu ikatan dengan tempat di mana perasaan diselesaikan. Iaitu, dalam hati.

hati

Ini badan semua orang - rumah dan bekas tender dan, di sisi lain, emosi ganas. Dan suka dan benci hidup di dalamnya, berkembang dan mati. Mengapa fikir begitu orang di seluruh dunia? Mungkin kerana berdebar-debar - yang paling jelas dilihat tanda masalah. Satu simbol pam darah ditunjukkan oleh dua garis yang bersilang pada sudut.

Satu lagi silang serong sama, tetapi ditambah kepada bahagian atas rod, bermula dari kanan ke kiri dan ke atas, segmen pendek, cara dan melakukan sesuatu yang mustahil untuk manusia berfikir Eropah. Ini merupakan sejenis radikal makhluk yang bergerak perlahan dengan banyak kaki. Tetapi anda boleh mencari logik dalam angka ini, ia adalah mencukupi untuk menarik balik kelesuan cinta, melemahkan semangat. Pening, kaki Jalinan ...

Secara umum, jika anda menggabungkan semua empat bahagian komponen, ternyata bahawa watak untuk "cinta" mengandungi maklumat yang berikut: ". Membuat hati perasaan bumbung diselesaikan yang tenggelam kuku dia mengganggu keamanan supaya saya mahu pergi ke tempat, tetapi tidak kekuatan"

Dan bagaimana Jepun?

tanda-tanda jepun daripada bertulis yang diambil di China. Ia berlaku pada abad ke-kelima, dan ini menerangkan ciri-ciri persamaan ideografik di kedua-dua negara jiran. Jika kita mengambil kira huruf Jepun untuk "cinta" dengan teliti, dalam radikal yang dapat membezakan semua unsur-unsur pra-imej orang Cina: bumbung, dan kuku, dan hati, dan juga gaya berjalan perlahan, walaupun tidak serta-merta. Menulis kaligrafi dari matahari terbit lebih garisan lembut dan licin. Ia juga bunyi yang berbeza. Jika orang Cina benar-benar hilang huruf "P", Jepun yang sama juga dengan bunyi "L". Rawatan radikal yang berbeza dalam cara yang sama seperti fonetik.

Dalam watak kebangsaan Jepun ia menduduki tempat pengenaan sukarela penting tanggungjawab dan pematuhan menyeluruh. Mereka tidak akan mengatakan, seperti kami, "Saya apa-apa untuk sesiapa sahaja tidak boleh." Jika tanah air, keluarga, ibu bapa, atau syarikat yang akan mengiktiraf orang yang berbuat demikian, dan tidak sebaliknya, maka ia masuk ke emosi atau kehendak-Nya dan memenuhi kehendak mereka. Dan jika anda suka Jepun, cinta abadi ini. Watak terdiri daripada beberapa sengkang dan garis, menyahsulit satu set keseluruhan perasaan. Di sini dan tenaga, dan keintiman rohani dan ketenangan, dan kesatuan. Secara umum, hampir sempurna ikatan Hymen dengan beberapa ciri-ciri kebangsaan. Menulis watak boleh berbeza bergantung kepada apa nilai yang melekat padanya (atau kanji koi).

tatu yg sukar dibaca

Apabila pelayar dihias tubuh mereka dengan pelbagai imej biru, mengingatkan tanah jauh, ribut dan angin kencang. penjara juga mempunyai tradisi membuat "tatu", dan bukan hanya sekarang, dan dengan rasa yang tertentu, boleh difahami "penghuni" (baik, dan pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang - walaupun panduan ditandakan "untuk kegunaan rasmi sahaja" yang dicetak). lelaki biasa, tidak dibebani dengan pengalaman penjara dan tidak kerut laut, juga, kadang-kadang mempunyai tulisan pada badan, tetapi lebih mudah ( "Sonia", "Maria", "Jangan lupa ibu anda sendiri" dan sebagainya. N.).

Dalam masa kita, yang dicirikan oleh daya tarikan dengan konsep falsafah Timur, segala-galanya menjadi banyak kecanggihan. Tidak serta-merta dan tidak semua orang boleh memahami makna ini atau bahawa watak-tatu. "Cinta" kini cucuk Bahasa Cina Jepun atau, pada bahagian-bahagian yang berlainan di badan, dan tidak selalu, malangnya, ejaan yang betul. Tetapi perlu diingat bahawa kaligrafi timur adalah seni - yang belajar untuk menguasai selama ini, dan apa-apa yang tidak tepat boleh membawa kepada hakikat tanda bahawa atau memperoleh makna yang bertentangan, atau menjadi tidak bermakna set zakoryuk. Selain diri mereka penganut agama Buddha, Shintoisme dan falsafah agama lain di luar negara percaya bahawa imej seluar boleh memberi kesan kepada nasib. Jadi berhati-hati tidak pernah menyakitkan.

Adakah mungkin tanpa watak-watak?

Melalui bahasa Rusia ia adalah amat sukar untuk menyampaikan fonetik Jepun, Cina atau, sebagai contoh, perkataan Vietnam. Perkara sebagai berkata "gagak" bunyi bergantung kepada makna ungkapan, untuk mengarahkan kepada sebaliknya. Dalam masa-masa persahabatan yang besar antara USSR dan PRC mempunyai idea untuk menterjemahkan ejaan perkataan dalam Kerajaan Tengah kepada abjad Cyrillic, menghapuskan sebilangan besar aksara, sama seperti sebelum ini tatabahasa Federation dipermudahkan dengan mengeluarkan daripadanya "Yati", "Perihal langkah" dan surat-surat yang didakwa yang tidak perlu yang lain. Tetapi projek ini, walaupun logik yang jelas, tidak berlaku. Ini menjelaskan fakta yang menghiasi watak untuk "cinta" pilihan gambar anak-anak muda Cina dan Jepun hingga ke hari ini.

nama-nama

Ia seolah-olah bahawa perkataan Cina atau Jepun menulis dalam Russian adalah sangat mudah. Semua yang terlibat, yang berkhidmat atau menjual radio, kenderaan atau peralatan lain dari Tanah Matahari Terbit atau China. Banyak jenama: "Mitsubishi", "Subaru", "Matsushita" (sekali lagi, mungkin, "Matsushita"?) (Atau "Mitsubishi"?). Dan kemudian ada nama-nama (contohnya, maharaja Hirohito).

Tentang bagaimana loghat kami dengan yang asal, boleh dinilai oleh loghat Jepun yg tak dpt ditiru. Jika seorang perempuan bernama Sesiapa Jepun, beralih kepada beliau, beliau berkata "Ryuba". Dan jika anda melupakan ketakutan, dan dia terpaksa menulis nama? sama ada terdapat watak yang sesuai? Lyubov Petrovna, sebagai contoh, tidak tahu, bahwa ia merujuk kepadanya. Walau bagaimanapun, penduduk pintar daripada pulau-pulau Jepun yang dikehendaki radikal, cuba untuk lulus mereka semua kekayaan bahasa Rusia. Ternyata, walaupun dengan kesukaran.