PembentukanBahasa

Apakah ia - buggy? Fakta in Detail

Bila seseorang mendengar perkataan untuk kali pertama, mukanya dapat dilihat dengan jelas kepada soalan: apa yang ia - buggy? Sejenis khas instrumen perkusi, mungkin saudara jauh daripada drum atau rebana? Atau mungkin jenis baru serban, dicipta oleh wanita bergaya fesyen? Kata-kata lagu "Oh, chaise saya, seorang warga Amerika" segera menyangkal sangkaan semata-mata dan terjun ke dalam kekeliruan lengkap.

Penjelasan yang paling munasabah untuk asal-usul perkataan

Perkataan ini Perancis asal: char à BANCS - wagon dengan bangku.
Istilah ini muncul pada abad kesembilan belas di Perancis. Kemudian mereka mengurapi wagon yang dilindungi di mata air dan empat roda (walaupun ia kemudiannya ditubuhkan pengeluar beroda dua dan dipanggil, "teksi"), yang dimanfaatkan kuda. Tempat duduk adalah 2-8, bergantung kepada bilangan bangku dan lokasi mereka: di sisi wagon atau berturut-turut.

Kemudian datang dan kereta motor. jenis pengangkutan digunakan secara aktif sebagai anak kapal rekreasi untuk perjalanan untuk memburu dan untuk bandar. Perkataan Perancis "bank" ertinya "bangku", "bangku tempat duduk" - dalam gig mereka terletak agak set berturut-turut untuk menampung lebih ramai orang. Pada mulanya ia hanya wagon Tempat duduk, tetapi dengan populariti yang semakin meningkat telah ennobled oleh lembaga - menjadikan mereka lebih tinggi, untuk mengelakkan kotoran terbang dari atas terulur bumbung tanggal diperbuat daripada kain tebal untuk melindungi daripada matahari dan hujan.
Trips oleh syarikat-syarikat besar untuk berkelah, untuk bersiar-siar dan mudah untuk bergerak dari satu harta kepada yang lain - ia sentiasa digunakan adalah kereta, yang dianggap datuk kepada bas moden.

Melangkah masuk ke dalam sejarah

Di UK, merupakan kenderaan pertama dibentangkan King Lui Filipp , Queen Victoria, jarang ini masih disimpan di Muzium Diraja. Dalam ratu foto chaise kelihatan menarik dan agung. Kemudian, kenderaan yang dinaik taraf dan dinamakan semula tukar yang lebih popular kerana kemudahan dan pergerakan mereka.

Semasa Perang Dunia Pertama, ia telah digunakan kereta motor, tetapi lebih kerap untuk perlawanan pendek. Untuk perjalanan panjang, mereka terlalu besar dan tidak cukup cepat, dan selepas tahun 1920, hampir semua kenderaan itu telah digantikan dengan bas yang lebih moden dan omnibuses (walaupun mereka kini - zaman yang sama).

"Memburu" versi

Ada satu lagi pilihan di kalangan peminat memancing, perjalanan dan memburu, menjelaskan bahawa kereta itu - segi empat tepat (walaupun terdapat juga bekas bulat) kotak yang diperbuat daripada besi tahan lama dengan membawa pemegang dan penutup yang ketat, yang bertujuan untuk merokok daging, lemak babi dan ikan. Reka bentuk yang hampir sama dengan BBQ, tetapi berada di dalam bar, terletak lebih dekat ke bahagian bawah produk. Produk ini dianggap sebagai yang sangat diperlukan dalam taiga kenaikan panjang dan ekspedisi. Pada asasnya, ini rumah asap mini untuk kegunaan mudah alih.

Di bahagian bawah kotak habuk papan meletakkan atau tangkai kecil pokok alder (mereka memberikan aroma yang menakjubkan asap), dan parutan atas - disediakan makanan yang salai dalam asap dan menjadi bukan sahaja rasa yang indah, tetapi juga bau berasap yang indah. Chaise diletakkan di atas api, dan proses memasak keseluruhan mengambil masa kurang daripada satu jam. Kalangan nelayan dan pemburu walaupun mempunyai berkata: "Dia makan ikan dari surrey - kesal kerana dia berhenti minum."

Malah kini, di barat laut Rusia, sebagai contoh, di Karelia, di kampung-kampung jauh boleh dikesan kembali penggunaan aktif istilah untuk merujuk kepada kotak dengan gear dan tangkapan daripada nelayan.

Pilihan untuk slang jenayah

Antara penyokong GOP-syarikat ungkapan biasa: "Dapatkan di gig itu." Apa maknanya? Lagipun, tidak wagon, tiada grill tidak sesuai makna. Masih menjadi tren, dan frasa ini: "Tidak melekat buggy anda" - yang juga membingungkan orang biasa tidak berpengalaman. Pencuri cerita rakyat, perkataan "chaise" ertinya ketua perkataan "bola": bulat kepala, seperti bola. Oleh itu tafsiran yang berbeza digunakan.

Juga dalam slang yang sama, terdapat satu frasa "gig bagi saya," yang bermakna sikap acuh tak acuh kepada subjek, proses atau keadaan. Pergi dari ungkapan - tidak diketahui, tetapi ia sering digunakan sebagai slang untuk belia samseng.

"Syarâban" dalam kerja-kerja

Ini adalah perkataan yang luar biasa untuk digunakan dalam kerja-kerja mereka penulis yang hebat, setiap penulis percaya bahawa kereta itu - ini adalah wagon ditarik oleh kuda.

  • Dostoevsky "The Possessed";
  • Annenkov dalam "Surat kepada Turgenev" beliau;
  • Leo Tolstoy dalam "Anna Karenina";
  • dalam beberapa pendek cerita Antona Chehova;
  • Uilyam Folkner di "bunyi dan kemarahan."

Dalam cerita "Republik SHKID" Yankel anak terlantar menyanyikan popular pada masa itu (tiga puluhan awal) bosyatskuyu lagu: "... tembakau adalah Jepun, ah, chaise saya ...". Dengan cara ini, lagu yang hampir ke permulaan Perang Patriotik Agung adalah cara yang cukup di kalangan pencuri jangka, dan juga penyanyi moden mempunyai keberanian untuk melaksanakannya ke peringkat besar: Nadezhda Babkina, Yuri Chernov Anton Mukharsky. Lagu ini agak remeh, dinyanyikan bagi pihak murid dengan tingkah laku liar dan keinginan lucah untuk minuman beralkohol. Tetapi jika anda membuat elaun untuk mentaliti Rusia dan cerita rakyat tempatan kawasan-kawasan tertentu - ia adalah mungkin itu dan akan faham mengapa ia begitu popular dengan orang ramai.

Pilihan manakah yang betul?

Di Rusia, perkataan "buggy" untuk menetapkan sesuatu yang salah satu tertentu tidak boleh, kemungkinan besar, perkataan ini adalah homonim, yang mempunyai bunyi yang sama, tetapi mempunyai makna yang berbeza bergantung kepada konteks. Oleh itu, bagaimana untuk menggunakan perkataan ini dan sama ada ia adalah perlu untuk menggunakannya (kecuali, sudah tentu, menonton kesucian ucapan) - ia adalah individu yang sangat peribadi.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.delachieve.com. Theme powered by WordPress.