Asal - ia maksudnya? Placer makna, maksud dan contoh

Asal - ia bukan hanya orang-sipi yang menangkap mata pejalan kaki. Ini kata-kata yang luar biasa, terdapat lebih nilai. Apa? Marilah kita hari ini, serta sinonim dan contoh.

kata bermakna

kamus memberikan kita hanya dua cara:

1. Yang sama seperti yang asal. Sebagai contoh, terdapat lukisan terkenal oleh Vincent Van Goga "Bunga Matahari". Salinan pembaca mempunyai nasib yang baik untuk melihat di sini (lihat foto), dan asal adalah di National Gallery di London.
2. Tentang seorang lelaki yang menonjol dari orang ramai. Sebagai contoh, seseorang yang tinggal di Mei ini, semata-mata pada kalendar, tetapi bukan untuk cuaca, dan berjalan di seluar pendek. Ya, jika sesiapa dalam cuaca ini berani untuk berpakaian sedikit lebih baik, maka ia boleh diambil dengan selamat menyerahkan gelaran "asal". Ia tidak dibincangkan.

Sudah tentu, asal boleh menjadi bukan sahaja gambar tetapi juga manuskrip. Sebagai contoh, pada masa apabila pengkomputeran tidak mendapat kelajuan marah itu, seperti sekarang, kerja-kerja jurutaip adalah permintaan yang besar. Percaya atau tidak juga, tetapi sesetengah penulis masih tidak berpisah dengan mesin taip pertama mereka, walaupun komputer riba adalah dalam hal ini ia adalah lebih mudah, tetapi ia membuat mesin itu memilih perkataan dengan berhati-hati, kerana mereka bukan sahaja memadam butang backspace. Nah, sekali lagi kita menyimpang.

Sebelum meneruskan kepada sinonim, saya ingin berkongsi dengan pembaca nilai kata sifat yang "asal" kerana ia sering colloquially mengambil tempat kata nama kata sifat. Tetapi topik buku kita tidak bergerak. Asal - itulah yang datang untuk mencetak produk secara langsung.

Lost in Translation, dan bukan sahaja

Titik kuat daripada kata sifat yang sebelum kata nama dalam fakta bahawa maksud yang besar yang pertama. Ceramah tertakluk, pertimbangkan konsep "asal":

1. Apa yang tidak dipinjam, tidak diterjemahkan, benar-benar. Contoh: "asal, unadapted bahasa Inggeris."
2. Bebas, bebas daripada tiruan kepada sesiapa. "Socrates - pemikir asal yang pengaruhnya dapat dikesan hingga ke hari ini."
3. Luar biasa, pelik. "Dalam kes ini, wanita pakaian asal nampaknya kompleks - tidak rapat dengannya."

Pembaca mungkin terkejut atau marah bertanya: "! Tetapi bagaimana untuk berkaitan dengan kata nama dan kata sifat yang antara satu sama lain" Daripada menjawab, bayangkan dialog berikut:

- Hi, apa kabar?

- Kenapa, saya mahu membaca Vonnegut ...

- Apa itu?

- "Cradle Cat".

- Dalam asal?

- Adakah anda bergurau? Dalam bahasa terlalu rumit Vonnegut ini. Saya perlu bermula dengan cerita dongeng kanak-kanak dan "Peter Pan"

- Nah, lihat.

Ia adalah mudah untuk melihat bahawa di sini dalam pengertian pendekatan dilancarkan oleh formula yang lebih, seperti: "Adakah anda mahu membaca asal, teks tidak diterjemahkan?", Tetapi apa-apa revolusi terlalu panjang dan rumit untuk bercakap, jadi orang berkata, "asal" (kata nama), sedang mereka menyangka kata sifat, Vereya, dalam fikiran, mereka hanya bergabung.

Sinonim untuk kata

Apabila semua makna objek kajian terbuka, anda boleh beralih kepada kata-kata, untuk menggantikan. Mari kita menganggap mereka:

• aneh;
• yg bukan-bukan;
• aneh;
• pameran;
• manuskrip;
• gambar;
• buku;
• skrip.

Pembaca hendaklah tidak marah dengan kami kerana kami telah mengambil sebagai sinonim objek konkrit. Ini pilihan kata-kata yang diperlukan untuk menunjukkan objek yang tersembunyi di sebalik istilah "asal". "Skrip" sebagai satu konsep menyerap dan menjaga apa yang ada dalam senarai di antara mereka dan takrif "aneh." Ini adalah kata "asal". Sinonim dengan ia dipilih bergantung kepada keadaan bahasa.

Kant dan Raja

Sudah tentu, sebagai contoh manusia asal boleh bercakap tentang Kant, yang dipatuhi jadual dan pergi untuk berjalan-jalan pada tepat pukul 6 petang. Menurut beliau ia adalah mungkin untuk memeriksa masa. Mungkin jiran berbuat demikian.

Atau kira-kira penulis yang menulis kereta api untuk bekerja 2-3 jam dan selepas kerja yang ramai dan menulis sekumpulan produk yang luar biasa. Ini menceritakan King dalam buku autobiografi beliau, "Pada Writing". Nama pembaca Federation asal tidak akan berkata apa-apa, jadi ia tidak akan melebihi muatan ingatan.

Puisi S. Ya. Marshaka dan konteks moden

Walau bagaimanapun, semua daripada mereka boleh mengalahkan orang yang bertaburan di kolam renang jalan. Sungguh mengagumkan, mungkin S. Ya. Marshak tidak tahu bahawa selepas beberapa 75 tahun (produk keluar pada tahun 1930), akan orang-orang yang bersungguh-sungguh akan berkelakuan seperti seorang lelaki terganggu, sahaja, tidak seperti wira puisi , yang dipakai di kepala, mereka tidak akan menggoreng kuali dan Penapis. Lebih-lebih lagi, dengan anggapan bahawa mereka begitu dengan perjuangan yang besar bagi kebebasan. Ia adalah sukar untuk mengatakan terdapat dunia lain atau tidak, tetapi jika pihak revolusioner sepanjang masa dan orang yang hidup, mereka adalah yang kedua meninggal ketawa menonton ini "rintangan". Dengan cara ini, saya tidak benar-benar memahami apa yang orang-orang ini menentang. Ya, kita ingat bagaimana ia semua bermula.

Cabaran kita sekarang - untuk menjawab soalan, apa nilai menggunakan perkataan "asal", dan kami gembira dan berani membawanya. Anda boleh merujuk kepada eksentrik yang anda suka, tetapi satu perkara adalah jelas: mereka tidak memberikan kita miss. Sudah tentu, sedikit letih, ketika negara lain di dunia hanya membuat yang menyeronokkan, tetapi mungkin ia kembali abad yang lalu, apabila manusia mengeluh, sekarang saya bolehlah mereka ketawa terbahak-bahak. Dan entah bagaimana untuk dipanggil apa yang berlaku di sekeliling kita adalah konsep yang sangat berguna daripada "asal". Bermakna kita telah dibincangkan.