Bagaimana dan di mana mereka difilemkan "Pejabat Romantik"? Sejarah penggambaran fakta menarik dan penerangan

1977 menjadi peminat filem Soviet pertama bagi acara keseluruhan, ia adalah dalam tahun ini, 26 Oktober, pada skrin filem tercinta panas perdana negara "Office Romantik". Penciptaan yg tak dpt ditiru Eldar Ryazanov begitu disukai oleh penonton, bahawa walaupun sekarang, selepas bertahun-tahun, dikaji dengan keseronokan yang hebat. Betapa penggambaran "Pejabat Romance", dan akan dibincangkan.

Kisah kepimpinan Cinderella

Antara banyak, di mana di Moscow, beribu-ribu pejabat (lebih lanjut mengenai di mana mereka difilemkan filem "Office Romance", anda akan belajar sedikit kemudian), ada satu, tidak berbeza dari yang lain. Dia memakai nama berbangga dengan "agensi statistik". Di sini, yang besar kerja-kerja orang agak biasa dengan kebimbangan domestik dan masalah mereka. Pada rehat tengah hari, kakitangan tergesa-gesa ke kedai yang terdekat untuk membeli komoditi yang terhad, dan selepas kerja tergesa-gesa secepat mungkin untuk mengambil kanak-kanak itu dari taman ...

Sebagai seorang bapa tunggal, Anatoly Efremovich Novosel mempunyai dua orang anak dan setiap pagi di pintu hadapan rumahnya (kira-kira di mana mereka difilemkan "Pejabat Romance", yang bangunan adalah senyap "peserta" proses, akan dibincangkan secara berasingan) hantar anak sulung ke sekolah, dia menghilangkan Jr. di taman, terletak hanya seratus meter dari rumah itu, dan selepas itu pergi ke kerja. Apabila dia telah menceraikan isterinya (kerana suami saya tidak mampu untuk mendapatkan tangga, dia meninggalkan Novoseltseva dengan kanak-kanak). Kerana sistem dalaman mereka dan sifat lembut (dan atas permintaan beberapa, dan benar-benar tak bertulang), Anatoly Efremovich dalam empat puluh tahun dan tidak dapat untuk mencari seorang teman. Walau bagaimanapun, ia adalah terutamanya dan tidak cuba untuk mencari, untuk mengabdikan diri kepada anak-anak dan masih hidup dari gaji untuk gaji. Dan dia datang untuk bekerja, beliau sekali lagi meminta rakan dan rakan sekerja "meminjam dua puluh untuk membayar."

Novoseltseva rakan, Olga Ryzhov, yang mereka telah berkawan selama bertahun-tahun, juga, semua dalam penjagaan: membesarkan anak-anak, dan menunggu suaminya dari perjalanan. Kadang-kadang ia datang untuk melawat dengan Novosel Nya, seperti yang mereka diri dengan panggilan cinta, orang bodoh.

Dan di sini, pada hari bekerja biasa, datang ke pejabat dan bertemu di lobi Olu, Novosel daripadanya mendapat tahu bahawa ketua tempat kosong jabatan. Ia Ryzhov dan cuba untuk memujuk dia untuk pergi ke mymra dan bercakap dengan beliau mengenai pelantikan beliau ke jawatan ini.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (atau sebagai orang bawahan memanggil matanya, "mymra kami" dan "perempuan tua") - Kepala ke tulang. Dan umur hadir beliau tiada siapa yang tahu. Sentiasa berpakaian dalam beberapa jenis nada coklat-kelabu dan orang yang ketat, tidak memaparkan sebarang emosi, ia keseluruhan kerjayanya tidak pernah datang nevovremya untuk bekerja dan tidak pernah meninggalkan sebelum meninggalkan tempat kerja pekerja lepas. Banyak, sebagai jenaka, saya ragu-ragu bahawa ia biasanya seorang wanita atau seorang lelaki ...

Walau bagaimanapun, pada hari yang sama sebagai Timbalan melantik seorang kawan lama Novoseltseva - Yuri Samohvalova sentiasa dibezakan oleh watak punchy dan giliran mencabar sedikit fikiran. Beliaulah yang mencadangkan sedikit "memukul pada" Kalugin untuk rumah, jadi untuk bercakap, tetapan. Masa dan majlis itu. Samohvalov, sempena pelantikan barunya, disusun pada majlis makan malam gala di rumah, di mana mereka telah dijemput oleh rakan-rakan, kenalan, dan bos barunya.

Tidak perlu dikatakan, bahawa aku janji itu tidak berfungsi? Bukannya sedikit untuk menjaga Lyudmila Prokofyevna, Novosel, tiba-tiba, dan dirinya sendiri, menyuarakan kepada umum semua bos dia berfikir mengenainya.

Apabila dia datang pada keesokan harinya di tempat kerja, dia mesti diturunkan ke dalam air dan tidak tahu bagaimana untuk mendekati bos dan meminta maaf. Walau bagaimanapun, "wahyu" beliau mempunyai akibatnya - Kalugin Novoseltseva diri untuk bercakap. malu-malu kucing kami dan berjaya membezakan dirinya di sini: percubaan beliau untuk meminta maaf kerana membawa kepada hakikat bahawa dia telah, tanpa menunggu bosnya dibawa ke air mata. Kita perhatikan, akhirnya, akibat permohonan maaf beliau itu, Novosel dengan kejutan tulen ( "Adakah anda menangis?") Dan hujah yang berat ( "Anda tidak meletakkan pada post") mula meyakinkan beliau.

Seperti yang ternyata, Lyudmila Prokofyevna hanya berumur 36 tahun. pengasingan dan penjimatan watak, gaya berjalan dan gaya pakaian - itu semua disebabkan oleh hakikat bahawa apabila dikhianati rakan yang terbaik. Selepas itu, dia telah memecahkan semua hubungan dengan rakan-rakan dan dengan kepalanya masuk ke dalam operasi.

Perbualan membawa kepada hakikat bahawa antara watak-watak mula muncul perasaan tender bahawa mereka perlu menyimpan, tidak memberi perhatian kepada gosip dan khabar angin. Dan Lyudmila Pokofevna lagi melihat seorang wanita cantik.

Pada masa yang sama, plot berkembang talian lain. Walaupun masih seorang pelajar antara Olga dan Yuri Ryzhov novel Samokhvalov berlaku. Seperti yang ternyata, Olga masih mencintai dia dan mula menulis surat cinta, lulus mereka melalui setiausaha Vera ini. Ia adalah dia yang berkhidmat sebagai "batu loncatan" untuk gosip, dia, bagaimanapun, bahawa tidak menjangkakan.

Samohvalov memutuskan untuk menumpukan kepada jawatankuasa tempatan daripada keadaan pekerja Shura, dan meminta entah bagaimana menjejaskan Ryzhov dan menghentikan penganiayaan terhadap beliau. Mendapat tahu tentang tindakan ini, Novosel, tidak teragak-agak untuk Lyudmila Prokofyevna memberikan Samokhvalova menampar tepat di depan bos.

Selepas beberapa lama, setelah mempelajari dari novel Vera mengenai Novoseltseva dan Kalugin, Samohvalov memutuskan untuk membalas dendam pada kawannya. Katanya kepada Lyudmila Prokofyevna yang Novosel pacaran mereka telah diuruskan dengan tujuan kenaikan pangkat ke jawatan ketua jabatan.

Akhir filem semua orang kegemaran tahu oleh jantung: selepas pertarungan, di mana beberapa kali Novosel menulis surat peletakan jawatan malah menamakan bos mymra kegemarannya, semua berakhir akhir yang bahagia gembira.

Filem "Office Romantik" - kisah menembak. Bagaimana ia semua bermula

Eldar Ryazanov dan Emil Braginsky (kekal bersama pengarah) menulis play "Rakan-rakan" pada tahun 1971, dengan tujuan untuk mendapatkan wang. Ia telah dianggap sebagai bahagian pertama Novel dan yang kedua dipanggil "saudara". Untuk menulis teks asal mengambil masa hanya 22 hari. Dan dalam sama 1971 Kalugin dan Novosel di atas pentas (Moscow yang 'hidup' Teater Mayakovsky dan Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). bermain ini merupakan satu kejayaan yang besar di seluruh Kesatuan Soviet, dan ia telah ditakdirkan untuk melalui lebih daripada 130 produksi. Perlu diperhatikan bahawa dalam pembentukan Theatre Leningrad dibintangi menyertai Petr Velyaminov dan Olga Volkova (kemudian, terima kasih kepada peranannya dalam permainan, pelakon itu telah menerima untuk peranannya baru diwujudkan iaitu Violetta pelayan).

Sekali Eldar Ryazanov, menulis dalam bukunya ( "keputusan Nepodvedennye") dengan menghadiri pementasan Drama Pskov Teater, mereka, bersama-sama dengan Emil Braginsky tidak dapat memahami, apa masalahnya: watak-watak kelihatan yang sama seperti dalam bermain. Dan walaupun replika adalah sama, tetapi masih sesuatu yang tidak kena ... Ia ternyata bahawa semua replika di mana mereka bekerja, sehingga mereka bercakap, seperti dalam kehidupan, puisi yang dituturkan.

Walau bagaimanapun, titik permulaan bagi filem itu telepostanovke Moscow tetra, yang sering menunjukkan televisyen Soviet. Tetapi kerja-kerja ini tidak suka Ryazanov. Mempunyai suasana play hilang. Tidak ada transformasi ajaib "mymry" dalam yang lembut dan cantik, penyayang, dan di atas semua, wanita yang dicintainya. Ia kemudiannya bahawa Eldar Aleksandrovich dan dia memutuskan untuk mengambil kinopostanovku. Dan ia adalah motif utama keinginan sekian lama untuk bekerja dengan Alisoy Freyndlih, dan sebagai Kalugin dia hanya melihat dia. Jika tiba-tiba dia enggan, maka Ryazanov tidak akan mengambil remake permainan dalam layar.

tempat kejadian

Satu lagi "peserta" boleh dipanggil tempat, tetapi sebaliknya, bandar di mana mereka difilemkan "Pejabat Romantik". Ini adalah Moscow, dengan semua musim luruh itu, musim sejuk dan lokasi seni bina, dengan menggelegak dan mendidih (dan tidak) hayatnya. Walaupun pada hakikatnya menembak itu berlaku dalam bulan lebih panas, pada bulan September tidak disangka-sangka jatuh salji tebal, dan, setelah pergi kepada pengendali untuk menghapuskan spesies salji yang indah Ryazanov mengambil keputusan untuk meninggalkan rakaman ini dalam filem itu.

Salah satu tempat penggambaran, kemudian menjadi mercu tanda tempatan, di mana mereka difilemkan "Pejabat Romantik" - jalan di mana terletak rumah di mana dia hidup Novosel dengan anak-anak mereka. Rumah ini di lorong Chernyshevsky menjadi begitu popular bahawa penduduk tempatan telah menjadi biasa dengan kerap (hampir setiap enam bulan) menembak. Ia adalah selepas Ryazanov pembuat filem telah Kupilih tempat ini. Pada masa filem kami di sana, hanya seratus meter dari rumah di mana mereka difilemkan "Pejabat Romantik", dan terdapat sebuah tadika, di mana tiap-tiap hari sebelum kerja Novosel hilangkan shalopaya mudanya. Pada masa ini, bangunan terbengkalai.

ruang seni bina

Dan di sini adalah satu lagi bangunan di mana mereka difilemkan "Pejabat Romance", lebih tepat lagi, bahagian hadapannya - Agensi Persekutuan Maritim dan pengangkutan persendirian, yang terletak di Kuznetsky Most. Di pintu-pintu ini adalah semua kakitangan "Agensi statistik". Dan segera bilik dan penerimaan mereka penggambaran di pavilion "Mosfilm", di mana Eldar Ryazanov memungkinkan untuk membina hiasan gergasi.

Juga di studio ia dibuat rumah pangsa pemandangan Samohvalova. Tetapi Lyudmila Prokofyevna apartmen mempunyai sendiri, dan alamat semasa - jalan Nikitskaya, rumah 45. Semasa penggambaran rumah ini adalah elit.

Satu lagi yang penting untuk plot sebuah bangunan yang terletak di Grand Gnezdikovski Alley - di sini adalah bumbung yang, di mana komrad Kalugin menyiram bunga dan Novosel tenang beliau. Dengan cara ini, pejabat Lyudmila Prokofyevna juga telah dibina pada pavilion "Mosfilm" itu.

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Seperti yang telah dinyatakan sebelum ini, filem "Office Romantik" telah difilemkan hanya kerana peranan utama dimainkan oleh Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov telah lama yakin bahawa Alice Brunovna - pelakon peringkat berbakat, dan dia sangat mahu mengambil beliau dalam filem-filem beliau. Yang pertama seperti "pecahan" adalah "Hussar Ballad", tetapi imej remaja itu, malangnya, tidak dicapai. Tiada apa yang berlaku kepada "Zigzag nasib", tetapi hanya kerana hakikat bahawa Freundlich sedang mengandung, dan oleh itu terpaksa ditinggalkan.

Dan akhirnya, dalam "romances pejabat" dari "percintaan" kreatif mereka telah diadakan. Menariknya, ini adalah mungkin filem pertama di pawagam Soviet, apabila Ryazanov dibenarkan untuk menembak dengan tepat mereka artis yang dia mahu. Bagaimana kemudian memberitahu pengarah, Ia heran akan bagaimana dia tidak takut dengan dirinya "mencacatkan" ini saman tidak dikenali, rambut dahsyat, cermin mata berbingkai tanduk- (dengan cara itu, cermin mata ini pengendali dipinjam dari datuknya). Dan selepas semua dia dapat sempurna memainkan "transformasi" daripada mymry dalam perempuan, wanita cantik, penyayang ...

Semua ini "ujian-ujian" tidak sia-sia. Ke atas yuran dari penggambaran Alisa Freundlich membeli kereta pertamanya, dan Eldar Ryazanov menjadi pas besar untuk pelakon dalam dunia filem. Dan rakan yang baik dalam kehidupan.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Menemui bakat pelakon di set "Ironi Takdir", Ryazanov pada asalnya, siapa akan bermain Novoseltseva. Pencipta seperti saya Mjagkov memahami bagaimana berbahaya serta-merta selepas kejayaan Lukashina pelakon untuk bermain seorang lelaki memang hampir sama dengan wira filem "kebetulan." Tetapi pada akhirnya risiko itu wajar - Soft cemerlang diatasi dengan peranan mereka, dan penonton tidak apa-apa keraguan bahawa ini adalah dua orang yang berbeza. Selain itu, pengarah kredibiliti artis digambarkan pada hakikat bahawa Eldar Aleksandrovich sepenuhnya ditinggalkan pertindihan Myagkova dalam melaksanakan lagu-lagu yang tidak bekerja di dalam "Ironi Takdir."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili dan Eldar Ryazanov adalah seorang sahabat lama, yang bermula dengan jenaka. Satu hari dia datang dalam BDT untuk melihat beliau Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili melihat di atas pentas. Ketika permainan berakhir, Eldar Aleksandrovich belakang pentas Basilashvili berkata: "Saya tidak faham mengapa anda tidak menembak saya dalam gambar?" Beliau menerima jawapan: "Saya tidak faham." Ryazanov juga menulis resit, yang telah berjanji untuk menghapuskan Oleg dalam filem setiap beliau. Berikutan mesyuarat ini, kesempatan menyampaikan sendiri serta-merta - Oleg Basilashvili sepatutnya muncul di "Twist of Fate". Beliau telah diluluskan untuk peranan Hippolytus, tetapi tidak lama sebelum bermulanya penggambaran bapanya telah meninggal dunia, dan dalam peranan akhirnya pergi Yuriyu Yakovlevu.

Bagaimana kemudian Ryazanov sendiri mengakui dalam bukunya, dia memberikan peranan Samohvalova Basilashvili pintar berpandu banyak pengarah. Lagipun, ia adalah penting untuk menunjukkan penjahat berpura-pura menjadi jujur, bijak dan menawan, "beliau ke tulang 'manusia. Peranan harus yang menjijikkan (dari segi alam semula jadi), tetapi tidak masuk akal.

Olya Ryzhov

Ryazanov menjadi sejenis penaung dan Svetlana Nemolyaeva sudah mempunyai masa untuk "menyala" di khalayak ramai pada set "Karnival Malam". Beberapa tahun kemudian, dia bermain dalam permainan Ryazanov dan Braginsky "Saudara-mara". Melihat dia di atas pentas selepas persembahan Ryazanov meminta beliau untuk muncul dalam filem-filem beliau. Tetapi percubaan pertama untuk Nemolyaeva bertukar kegagalan. Ia mengikuti audisi untuk peranan Nadi dalam semua yang sama "Ironi Takdir." Tetapi dalam filem seterusnya Ryazanov memintanya agar tidak untuk uji bakat, dan sekali untuk peranan. Ia adalah cinta Samohvalova Olya.

yg tak dpt ditiru Leah

Dan, sudah tentu, di mana tiada setiausaha Vera! Peranan ini telah menjadi satu penemuan sebenar filem itu. Terutamanya untuk watak Liyu Ahedzhakovu telah asasnya direka semula. Dan terima kasih kepada imej beliau menjadi sedikit tragicomic. Sentiasa sehingga pembangunan pejabat tarikh dan mangsa fesyen terkini, dia kadang-kadang boleh lupa tentang penaklukan (yang sahaja bernilai semasa muda "fesyen" pejuang, yang dia mempunyai Kalugin). tanpa belas kasihan Akhedzhakova jatuh cinta dengan wataknya penonton, yang, kebetulan, yang berlaku kepada setiap filem di mana dia mengambil bahagian.

fakta menarik mengenai filem "Office Romantik"

Anda mungkin tidak tahu bahawa:

• Tajuk kerja lukisan - "The Tale of kepimpinan Cinderella."
• Pasukan kreatif keseluruhan telah dianugerahkan Hadiah Negeri (1978), kecuali Alisy Freyndlih, kerana pelakon itu telah diberikan untuk peranan teater, dan semasa ia adalah mustahil untuk menerima anugerah itu dua kali.
• Bangunan, di mana filem "Office Romance", terletak organisasi dengan nama-nama seperti "Glavkost", "Pengurusan hubungan luar", "Glavspetssherst", "Apakah Institut Penyelidikan" dan sebagainya.
• Ayat-ayat "Tidak ada cuaca buruk," Ryazanov dicatat, tetapi ia tersembunyi. Dan dihantar Andrei Petrov, mengatakan bahawa penulis - Uilyam Bleyk. Dan kerana itu dia tiba-tiba tidak menyemak, Eldar Aleksandrovich berkata bahawa terjemahan baru ini.
• Sebelum menghantar puisi beliau kepada komposer, Ryazanov menunjukkan kepada mereka Myagkov, tetapi apabila dia tidak menghargai puisi itu, Ryazanov memberinya dalam filem seterusnya beliau "Garage" Peranan senyap.
• Adegan percutian Olga Ryzhov pengangkutan difilemkan "lokasi", tanpa penglibatan tambahan.
• Rumah di mana mereka difilemkan "Pejabat Romance", dan lebih khusus, bumbung, di mana Kalugin menyiram bunga - adalah bumbung Nirnzee rumah.
• Kuda yang dibuat dari tembaga, yang memakai Novosel juga "bintang" filem "The Diamond Arm", "Formula of Love", "Old Tahun Baru", "Seventeen Moments Spring" dan "Shirley Myrli".

• Semua peserta begitu terbawa-bawa dengan proses rakaman yang difilemkan tiga siri, dan kemudian pengarah terpaksa memotong jalan cerita keseluruhan. Paling sukar watak melanda Lyudmila Ivanova (aktivis sosial Shura).
• Dalam versi pertama senario Setiausaha Vera suaminya bermain Alexander Fatyushin, tetapi dalam versi akhir filem itu hanya episod tinggal bersamanya.
• Suara dengan yang Vera mendapati hubungan - adalah suara Oleg Basilashvli.
• Scene makan malam romantis Novoseltseva dan Kalugin - sama sekali memperbaiki pelbagai pelakon.
• "Pejabat Romantik" termasuk dalam program latihan di China untuk pelajar yang belajar bahasa Rusia.
• Semua adegan dialog ditembak menggunakan tiga kamera, pelakon tidak tahu apa yang kamera akan menangkap mereka pada masa ini.
• Adaptasi moden bermain "Rakan-rakan" dibintangi Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar dan Anastasia Zavorotnyuk.
• Di dalam bilik di mana mereka difilemkan "Pejabat Romantik. masa kita "- adalah hotel Turki" Adam dan Hawa ".
• "Memodenkan" filem kegemaran telah dgn tdk ramah diterima oleh bukan sahaja penonton, tetapi juga untuk Ryazanov, telah berkata bahawa "tidak akan melihat parodi sendiri." Kemudian, beliau kesal dia telah menjual hak (yang sama terpakai kepada "Ironi Takdir 2"), adaptasi daripada filem-filem beliau.

Nah, bagaimana berjaya atau tidak berjaya filem adaptasi - masa akan memberitahu. Dan kita, penonton, hanya boleh terlepas siaran seterusnya filem kegemaran mereka, kerana ia akan ditunjukkan pada TV lebih daripada sekali. Dan kemudian yang lain, dan untuk berjalan di Moscow, mengingati tempat di mana mereka difilemkan "Pejabat Romantik" - filem yang dikasihi lebih daripada satu generasi.