"Bawang kesedihan": makna frasa, sejarah dan contoh

Ungkapan, kata-kata, peribahasa dan kata-kata mati, hilang apabila mereka berhenti menggunakan. Untuk menggunakan frasa yang stabil, anda perlu mengetahui maksudnya. Tetapi kandungan beberapa ekspresi dari seseorang yang tidak terhingga dengan peredaran masa. Kami tidak mahu berlian kebijaksanaan rakyat "kesedihan bawang" (arti kata frasa, untuk meletakkannya secara konkrit) telah hilang dalam butiran yang tidak diketahui abad ini, jadi mari kita bercakap mengenainya hari ini.

Makna

Jadi mereka berkata tentang kekecewaan, yang tidak bernilai air mata. Sebagai contoh, seorang anak kecil sangat suka manis, tetapi manis itu, yang diberikan ibunya, dia hilang. Dan dia mula meraung sehingga dia mengganggu seluruh rumahnya dengan sikapnya. Apa ini? Di sini, gabungan perkataan stabil "bawang dada" (makna frasaologi hanya akan menjadi lebih jelas pada masa depan) sesuai dengan sempurna. Penderitaan bawang akan diingat apabila pemerhati berpendapat bahawa kesedihan tidak sepatutnya bermasalah untuk mendapatkan air mata. Tetapi orang yang menangis, berfikir pada saat ini tragis: "Apa yang dia faham, pemerhati ini! Ia bukan manisnya sendiri! " Persoalan legitimasi air mata akan diturunkan di bawah dan sedikit kemudian, tetapi sekarang mari kita bercakap mengenai sayuran yang terlibat dalam cerita.

Dan inilah bawang?

Setiap orang yang mempunyai sekurang-kurangnya sekali membersihkan tumbuhan herba ini tidak akan dibohongi: jika anda melakukannya dengan pisau, akan ada banyak air mata. Ia tidak boleh dikatakan bahawa dalam proses pemprosesan bawang, seseorang menuangkan lautan dan lautan air mata, tetapi jika seseorang tidak menggunakan teknik, air dari mata sentiasa mengalir. Seseorang tidak boleh tetapi bersetuju dengan hakikat bahawa gangguan "sayuran" itu tidak mempunyai sebab khas.

Jadi dengan orang yang bimbang tentang perkara kecil. Pada hakikatnya, dari sudut pandang pemerhati, tidak ada sebab untuk menangis: anak itu diambil dari gula-gula atau dia kehilangannya. Siswa sekolah mendapat jawapan untuk ujian di dalam kelas atau bahkan pada suku tahun - itu semua tidak masuk akal, walaupun, tentu saja, bergantung kepada apa yang hendak dibandingkan. Kami berharap makna frasa "bawang dada" kini jelas (makna frasa telah diturunkan).

Mengenai Relativiti dan Ketulenan Penderitaan untuk Manusia

Katakan kita faham bahawa pemerhati luar adalah titik laporan dalam masalah "bawang". Dan apa yang perlu dilakukan dengan seseorang yang secara langsung mengalami penderitaan moral atau fizikal? Psikologi terkenal Viktor Frankl berkata penderitaan adalah mutlak. Mereka mengisi semua ruang jiwa, tanpa mengira skala sebenar mereka.

Contohnya, seorang gadis memecahkan kukunya, atau seseorang mengalami kelaparan. Pada titik tertentu dalam pengalaman subjektif, penderitaan ini sama, walaupun dari sudut pandangan orang biasa hal keadaan ini nampaknya tidak masuk akal dan tidak adil. Tetapi jika mungkin untuk mengukur tahap tekanan subjektif, maka dalam kedua-dua kes ia akan sama. Oleh itu, jangan tergesa-gesa untuk menggunakan idiom "kesedihan bawang" yang dibincangkan sedikit lebih tinggi) apabila anda melihat beban emosi yang kuat orang lain dalam apa yang anda fikir adalah sesuatu yang tidak masuk akal. Mungkin baginya motifnya tidak begitu kecil.

Mari kita kembali kepada anak dengan gula-gula. Ya, untuk orang dewasa ini semua tidak masuk akal, anda fikir, gula-gula. Dan untuk bayi, manis adalah matlamat hidup, alfa dan omega kewujudan. Bayangkan, ahli falsafah telah menemui jawapan sejagat mengenai makna kehidupan manusia dan tiba-tiba lupa! Bolehkah anda bayangkan keputusasaannya? Di sini begitu. Dan bercakap, manis.

Oleh itu, sebelum anda menggunakan ungkapan "bawang duka", anda perlu berfikir dengan teliti. Ini, sudah tentu, keselesaan, tetapi juga menyinggung perasaan.