Bermaksud phraseologism "dek melalui tunggul", asal-usulnya

Idiom - harta sebenar dalam bahasa Rusia. Mereka membantu kita untuk menyatakan pandangan mereka secara kiasan dan pada masa yang sama dengan tepat.

Dalam artikel ini kita mempertimbangkan pengertian unit penyusunan kata "melalui dek tunggul." Kami memperkayakan perbendaharaan kata kami lain ungkapan stabil.

Bermaksud phraseologism "melalui dek tunggul"

Takrif yang lebih tepat ungkapan ini beralih kepada sumber-sumber yang berwibawa. Dalam kamus penerangan S. I. Ozhegova mendedahkan perolehan "jatuh melalui dek tunggul." nilai Phraseologism di dalamnya - melakukan sesuatu dengan baik, perlahan-lahan dan dengan baik. Ia seharusnya menjadi tanda gaya "sehari-hari.", Yang menunjukkan bahawa frasa ini merujuk kepada gaya bahasa percakapan.

Apakah nilai yang diberikan kepada perolehan ini stabil dalam frasa ini? Dalam koleksi ini, diedit oleh M. I. Stepanovoy menyatakan bahawa frasa vernakular ini. Ia adalah perlahan, tidak kemas untuk melakukan apa-apa.

Dari penjelasan ini, ia adalah mungkin untuk membuat apa-apa kesimpulan. idiom dilihat bermakna miskin, tidak tepat dan lambat untuk bekerja. Tetapi bagaimana ia dibentuk ayat berikut?

Asal-usul ungkapan

Terdapat dua versi utama bagaimana ada simpulan bahasa tersebut. Pertama dikaitkan dengan memotong pokok. Melalui haul log tunggul ia adalah sukar.

Versi kedua juga dikaitkan dengan pokok. Khusus - hakikat bahawa berjalan di atas pokok tumbang (hutan ditebang ribut) tidak begitu mudah. Melalui tunggul boleh tersandung apabila log busuk. Ini adalah etimologi ungkapan. Ia tidak mungkin untuk menjelaskan pengertian unit penyusunan kata "melalui dek tunggul." Tetapi entah bagaimana, frasa ini menunjukkan prestasi yang lemah.

Sinonim dan antonim

Bermakna berhampiran untuk ungkapan ini adalah phraseologism "kendur." perolehan stabil ini juga menyifatkan entah bagaimana pekerjaan yang dilakukan. Juga sinonim kata-kata dan kombinasi kata-kata, sebagaimana yang Hodge-Podge, bagaimanapun, dengan berat hati, entah bagaimana, sampah, kaki kiri, dan lain-lain. Mereka bertepatan "melalui tunggul dek" Nilai phraseologism.

Antonim bagi ungkapan ini - menggulung lengan baju mereka. Beliau menerangkan rajin, pendekatan yang rajin bekerja.

penggunaan

ungkapan dirawat dengan kami, ia masih tidak lapuk. Pada masa ini, ia masih relevan, ia secara aktif digunakan dalam pertuturan. Ia boleh didapati dalam kesusasteraan, media itu mendengar dalam pertuturan seharian.

Bermaksud phraseologism "melalui dek tunggul" - sikap yang miskin, bekerja ceroboh, tugas berat hati perlahan-lahan. Oleh itu, ungkapan ini - ciri yang sama aktiviti seseorang.

Kadang-kadang orang akan berkata bahawa mereka telah melakukan kerja-kerja "melalui dek tunggul," kerana ia tidak sesuai dengan keinginan mereka. Ini penilaian meluluskan kerja yang terkandung dalam phraseologisms ini. Beliau jelas menyampaikan keengganan seseorang untuk bekerja, melakukan kerja yang baik. Beliau adalah pendek dan pada masa yang sama muatannya. Jadi kadang-kadang bukannya perkataan biasa untuk membuat titik, untuk ambil perhatian sikap yang tidak baik terhadap hasil kerja dan berkualiti rendah, menggunakan ungkapan ini. Ia tidak bunyi kurang ajar, tetapi mengandungi semua ciri-ciri kerja yang tidak diingini.