Bola sepak dan maknanya. segi bola sepak dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan ke dalam Bahasa Rusia. segi bola sepak kamus

Berabad-abad lamanya, bola sepak semakin popular, menarik peminat menunggu "roti dan pertunjukan sarkas". Perlawanan bola sepak adalah satu peristiwa penting dalam kehidupan bandar raya: akan orang ramai daripada peminat, diselaraskan jadual pengangkutan awam, diperuntukkan pakaian tambahan, terdapat kekurangan besar pekerja di tempat kerja kerana mengambil bercuti atau masa pampasan off pada perlawanan pasukan kegemaran anda.

Sejarah kejadian

Ritual, yang menendang bola atau objek sfera lain, telah lama menjadi biasa dalam hampir di seluruh dunia. Di China, sebagai contoh, sesuatu seperti yang telah diedarkan program latihan untuk tentera, permainan ini dipanggil "tsutszyu". Ulama menterjemahkan nama sebagai "menolak ke bawah".

Salah satu daripada negeri-negeri kemungkinan leluhur sukan itu dianggap sebagai Itali. Ia berada di sana pertama timbul permainan yang dikenali sebagai "Calcio Fiorentino", yang telah peranan ahli pasukan ditetapkan. Pada masa itu, dan mula muncul kali pertama syarat-syarat permainan. peminat bola sepak sudah terkoyak jeritan panggung.

Tarikh abad kedua belas dari rekod-rekod bola sepak di UK di pelbagai festival dan perayaan. Walau bagaimanapun, adalah bernilai menyebut ketiadaan peraturan permainan seperti pada masa itu, yang telah menimbulkan pertumpahan darah besar-besaran di kalangan kedua-dua pemain dan penyokong. Ini membawa kepada pengharaman jenis ini keseronokan oleh dekri kerajaan.

Buat pertama kali dalam sejarah Oxford dan Cambridge pasukan bola sepak menentukan satu set peraturan dan mengawal atur pelbagai segi. pasukan bola sepak sehingga ke tahap ini berpuas hati dengan peraturan sendiri disediakan. Akhirnya, tindakan ini telah membawa kepada kekeliruan dalam peraturan, kerana berapa banyak pasukan, jadi banyak peraturan permainan.

set peraturan pertama yang diterima pakai oleh wakil-wakil pelbagai aliran mesyuarat secara rasmi didokumenkan pada tahun 1846. Syarat-syarat, kaedah-kaedah bola sepak dan peranan para peserta dibentangkan dalam peti besi ini, telah diambil sebagai asas peraturan Persatuan Bola Sepak Inggeris. Akibatnya, keadaan kembali normal, kerana pasukan itu sudah bergantung kepada satu set peraturan.

istilah

bola sepak dan makna mereka telah menjalani sejumlah besar perubahan dalam pelbagai edisi, sebelum akhirnya berakar dalam versi moden. Dalam bola sepak moden yang anda boleh memenuhi syarat-syarat berikut:

• Sendiri - jaringan dekat pintu gerbang pasukan sendiri. Pada mulanya ia telah menganggap bahawa jika bola disentuh oleh pemain-Nya (sebelum memukul bola dalam jaring), gol sendiri dikira. Walau bagaimanapun, dari masa ke masa konsep ini telah diselaraskan. Dalam bola sepak moden, gol sendiri menjaringkan apabila pemain sengaja menendang bola ke gawang sendiri. Jika tidak, penyerang menjaringkan gol pasukan lawan telah melakukan sepakan bola.
• Penjaring gol - istilah yang telah mengambil akar bukan sahaja pemain atau peminat, berapa ramai wartawan yang dinyalakan sejarah bola sepak. Makna frasa difahami intuitif.
• Antifutbol - biasanya perkataan ini ditandakan perlawanan yang sukar dengan jelas melanggar peraturan, disertai oleh pelbagai dipukul, berjalan papan (biasanya menyamar sebagai standard "menangani"), serta rawatan tdk sopan sengaja hakim dan pesaing. Istilah ini datang ke dalam peredaran melalui pembangunan bola sepak profesional, melahirkan satu fenomena moden yang biasa, kerana jualan semula pemain dalam pasukan lain, dan kadang-kadang di negara lain. Ini membawa kepada hakikat bahawa arahan individu kelab bola sepak tertentu melebihi pasukan kebangsaan profesionalisme mereka yang dibayangi idea bola sepak sebagai pertandingan, dan pada mulanya mengemukakan idea manfaat komersial. Ini perlawanan bola sepak telah menarik banyak penonton dan berjanji yuran besar sebagai pemain dan pemilik kelab. Hasilnya, pemain telah berusaha untuk merampas kemenangan di mana-mana kos dan tidak teragak-agak untuk memohon jelas teknik dilarang. acara bising, yang mana jangka teguh memasuki ke dalam peredaran, adalah perlawanan di antara pasukan Buenos Aires dan Glasgow pada tahun 1967, di mana tidak berhenti penumbuk kesakitan pada pusingan ketiga pertandingan. Pasukan berjuang untuk Piala Antara Benua. Dalam perjuangan untuk pemain Bayaran besar tidak teragak-agak untuk melanggar peraturan, kerana pengadil terpaksa disingkirkan dari bidang enam pemain ke akhir perlawanan: empat dari Glasgow dan dua dari Buenos Aires.
• Pengadil - hakim biasa di padang bola sepak, saksi bagi pelaksanaan peraturan permainan dan untuk mengenakan penalti kerana tidak mematuhi daripadanya.
• Attack - Pindah pemain untuk pintu-pintu musuh dengan tujuan gol.
• Bank - istilah ini digelar bangku untuk ganti.
• Bisikletka (dari bicicleta Portugis) - juga dikenali sebagai "gunting kick" yang menghantar sepakan basikal pemain bola sepak. segi bola sepak terjemahan dari satu bahasa kepada yang lain - satu fenomena yang meluas, tetapi perlawanan pengulas bola sepak lebih suka menggunakan frasa "gunting tamparan" bagi persepsi mudah maklumat penonton.
• gol awal - adalah untuk dibuat gol, jika bola berada di pintu gerbang musuh sehingga minit kesembilan belas perlawanan, inklusif.
• Air Duel - kemunculan istilah wajib tradisi pemain berjuang untuk bola bukan sahaja di atas tanah tetapi juga di udara. Kita bercakap tentang cuba untuk mengalahkan kepala bola terbang. pemain sering tinggi untuk memainkan peranan utama dalam pertarungan udara, tetapi terdapat kes-kes apabila bola terakru kepada pemain dengan pertumbuhan yang rendah dan yang boleh melompat tinggi. Ini adalah seorang pemain bola sepak dari Itali Filippo Inzaghi. A banyak gol menentang lawan yang dia menghantar tepat kepalanya, memenangi pertarungan udara.
• Penjaga gol (dari gol Bahasa Inggeris -. Matlamat, menjaga - kedai) - istilah ini dalam bola sepak moden dipanggil blok.

• permainan kotor - semua jenis pemain di padang, tidak mencapai pelanggaran peraturan, tetapi merosakkan permainan. Ini termasuk: tangisan lucah ke dalam alamat lawan, kecederaan berpura-pura, cuba mengganggu dengan sepakan bebas, dengan sengaja melambatkan masa. Selalunya pemain telah menggunakan unsur jenayah kerana kekurangan profesionalisme. Untuk tujuan melambatkan masa (untuk menyimpan skor) pemain sengaja menggambarkan kecederaan peribadi, bergaduh dengan hakim membenarkan diri mereka dengan kuat memanggil lawan untuk mengelirukan dia atau sengaja menghasut penonton rasa tidak puas hati, yang ingin menjadikan air pasang memihak kepada mereka. Cerita dikenali kes USSR pertahanan pasukan kebangsaan. Pada Sukan Olimpik di Melbourne Nikolay Tishchenko dia bermain hampir separuh kedua keseluruhan mesyuarat dan masa tambahan dengan tulang yang patah. Contoh feats itu sejarah bola sepak yang dikenali ramai.

• Derby - perlawanan ini kecil jangka, yang merupakan sifat yang agak asas daripada profesional yang digelar. Sebagai contoh, di antara pasukan satu bandar atau satu kawasan.
• Joker - pemain dari bangku simpanan, dapat menghidupkan permainan dalam memihak kepada pasukannya.
• Legion - perkataan ini dipanggil pemain kelab bola sepak yang tidak mempunyai kewarganegaraan negara di kejohanan kebangsaan yang beliau mengambil bahagian.
• Rumah Sakit - pemain yang dipanggil cedera semasa perlawanan.
• bola mati - kurang mengancam jangka dipanggil bola terbang dengan cepat dan, sebagai peraturan, di tempat yang palang atas sendi dan pos. Bola ini adalah sangat sukar untuk melawan. Mengenai penjaga gol, yang dapat mencegah gol, mereka berkata, "Saya mengambil bola mati" iaitu, untuk menghalang matlamat yang tidak dapat dielakkan.
• Menarik - Command hasil mesyuarat berakhir jika tiada pemenang. Biasanya, dalam seri.
• Rebound - kemenangan atau seri, diwarisi hanya oleh kemalangan.
• pas Sharp - memindahkan bola semasa permainan dengan seorang pemain yang lain dalam apa-apa cara bahawa pemain yang menerima bola berada dalam kedudukan yang sangat mudah untuk pukulan dari musuh.
• Memainkan semula - semula yang dilantik oleh mesyuarat pasukan. Dalam kes ini, hasil daripada permainan sebelumnya semula. Ia amat jarang berlaku, kerana keputusan untuk membatalkan perlawanan hendaklah disediakan untuk umum kerana bebas daripada penganjur dan pasukan keadaan. Sebagai contoh, tiba-tiba rosak keadaan cuaca.

Berbahasa Inggeris segi bola sepak

Dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia dan lain-lain adalah biasa kerana kawasan yang tinggi pengagihan sukan ini.

Ada yang begitu biasa dengan rakyat Rusia yang asal-usul mereka tidak perlu berfikir tentang.

• Keluar (dari bahasa Inggeris keluar -. "Adakah"). Apakah seorang istilah bola sepak "keluar", tahu sesiapa sahaja yang dalam apa jua cara berhadapan dengan bola sepak secara umum. matlamat output untuk padang bola sepak band mengehadkan. Apabila ini berlaku, perlawanan dihentikan selagi bola tidak dikembalikan semula kepada permainan. Ini memerlukan pemadat bola salah satu lawan pemain pasukan tangan dari belakang kepalanya. Biasanya sentiasa ada pemain pasukan, yang dipilih khas untuk tindakan ini, kerana pemadat bola dengan tangannya (terutamanya jika ia berlaku di sebelah lawan) boleh melancarkan gabungan yang berjaya bermain bola dengan berjalan kaki atau kepala, yang akan membuat matlamat yang baik. kes-kes yang kerap apabila, selepas pemadat bola matlamat tangan dicapai dengan satu sentuhan.
• Pas (dari bahasa Inggeris lulus -. Miss, transmit) - pindahan daripada satu bola kepada pasukan pemain lain untuk bermain permainan atau semasa pergerakan ke arah matlamat lawan. Terdapat tiga jenis: plain (termasuk biasa bergolek bola dari seorang pemain yang lain dalam proses bergerak ke arah matlamat untuk pasukan lawan), berengsel (apabila pemain menghantar bola di udara pemain untuk pasukannya) dan lulus kaunter (kes di mana pemain "pucuk" bola untuk bebas zon, selalunya antara pemain musuh, dan dengan menjalankan melalui pemain pasukannya memungut itu dan bergerak ke arah matlamat).
• Penalti (dari hukuman English -. "Penalti, hukuman, hukuman") - pukulan pada matlamat dari jarak sebelas meter, pelantikan penimbang tara untuk melanggar peraturan pasukan permainan dalam kotak penalti sendiri (kawasan lapangan di depan pintu gerbang istana). Ini sepakan percuma memegang seorang pemain, ia menghalang hanya penjaga gol pasukan lawan. Pemain lain berada di luar kawasan penalti. Jika hukuman yang dikenakan pada akhir perlawanan, masa tambahan diperuntukkan. Penaltistom yang terbaik dalam sejarah bola sepak negeri tidak Glazkov Georgy Fedorovich, yang bermain di Moscow "Spartak" dalam tempoh 1935-1947 (kecuali 1945).
• Ke hadapan (dari hadapan Bahasa Inggeris -. "Forward") - ke hadapan.

Di negara-negara berbahasa Inggeris juga menyebarkan perkataan Ditindas - istilah bola sepak untuk mengambil dari lawan bola tanpa kenalan kuasa. glossary Federation menafsirkan tindakan ini sebagai pemintasan.

Terdapat banyak segi bola sepak dalam bahasa Inggeris, dengan terjemahan ke dalam makna Rusia yang berbeza-beza bergantung kepada sukan ini. Sebagai contoh, ditembak jangka (dari Bahasa Inggeris -. "Shot") ditetapkan kepada "kick" apabila berkaitan dengan bola sepak. Apabila ia datang kepada bola keranjang, istilah ini telah bertukar menjadi "blok pukulan" (eng. Pukulan Disekat).

Satu lagi contoh - frasa pengurus besar, yang diterjemahkan sebagai "Pengurus Besar", apabila ia datang kepada bola keranjang, atau hoki. Walau bagaimanapun, apabila ia datang kepada bola sepak, diterjemahkan ke dalam Bahasa Rusia sebagai "jurulatih kanan". Jika fungsi pengurus melibatkan beberapa aktiviti organisasi, tanggungjawab jurulatih dikurangkan secara eksklusif kepada penyediaan pasukan dan penyelarasan tindakan pemain di atas padang.

segi bola sepak Itali

Di Itali terdapat banyak ungkapan yang berkaitan dengan bola sepak. Kebanyakan perkataan sudah mempunyai setara dalam bahasa Inggeris dan digunakan secara eksklusif di Itali-negara dan berkhidmat hanya terjemahan konsep antarabangsa dalam bahasa penonton. Beberapa perkataan datang ke dalam bola sepak kerana bahasa Itali.

• Kattenachio atau catenaccio (dari catenaccio Itali -. "Deadbolt, selak") - manuver taktikal, di mana pasukan mencipta pertahanan pintu, dan pemain yang paling dekat dengan perbuatan pintu sebagai tukang cuci. Pertama taktik pasukan Itali yang terkenal pada tahun 1982, memenangi kejohanan dunia. Manuver bahawa lawan skor pasukan, dan kemudian dibina semula pada catenaccio, setelah pergi pertahanan, memegang skor terkemuka.
• Libero (liberou - "percuma") - Cleaner, rakan sepasukan lindung nilai semasa pelaksanaan taktikal catenaccio.
• Sisi (laterale - "sampingan") - pertahanan, yang di pinggir, mampu menyokong secara aktif serangan dan mempertahankan kelebihan beliau di padang.
• Kepura-puraan (Finta - "berpura-pura, penipuan, fiksyen") - satu teknik yang menipu atau pergerakan, penuh dengan pemain dengan tujuan untuk mengetuk musuh keliru dan mengetuk inisiatif.
• Finale (finale - "akhir, kesimpulan, penamatan") - pasukan pertandingan akhir.

istilah Germanisms

segi bola sepak di Jerman yang diduduki bukan tempat lepas. Terma sedikit, tetapi mereka secara meluas diketahui. Dan asal Jerman mereka sering mengejutkan.

• Bombardier (German Bombardier.) - Pemain serangan paling produktif. Perkataan datang ke sukan meriam, yang bermakna tembakan senjata berat pada musuh (pengeboman). Terdapat kira-kira sepuluh pemain Soviet, membedil pintu-pintu musuh selama seratus atau lebih gol dalam banyak perlawanan sepanjang kejohanan USSR. Rekod-pemegang dianggap Aleksandr Semonovich Ponomarov, yang menjaringkan dua puluh tiga gol dalam satu musim.
• Rod (German Die Stange.) - seperti yang biasanya dipanggil pos.

segi bola sepak yang digunakan di Jerman dianggap sukar bagi telinga Rusia, tetapi menghabiskan masa dalam hal orang-orang Jerman, terdapat beberapa laman web yang menawarkan terjemahan istilah.

• Fußballspieler - istilah ini merujuk kepada pemain pasukan biasa, iaitu bola sepak.
• Torwart - penjaga gol. Tor - diterjemahkan sebagai "pintu", ketuat - pendek untuk warter - ". Pengawal, pengawal"

segi bahasa sepanyol

Sepanyol adalah peminat besar sukan ini dan bersenang-senang berlengah-lengah semua perkara yang penting bagi peluang untuk bersorak untuk pasukan kegemaran anda di hadapan TV atau stadium bola sepak. Walau bagaimanapun, kamus istilah dalam bola sepak Sepanyol, adalah sangat miskin. Hanya ada perkataan "world championship". Istilah ini menandakan Piala Dunia - satu pertandingan antarabangsa yang utama dalam sukan ini.

Walau bagaimanapun, jika anda mempunyai keinginan untuk menghabiskan masa dengan syarikat Sepanyol dengan segelas minuman keras dan menonton perlawanan bola sepak di Internet, anda boleh menemui sejumlah besar artikel, yang membolehkan belajar beberapa istilah Sepanyol dan bola sepak.

• el keseksaan - frasa ini menunjukkan penalti, sepakan percuma dari jarak 11 meter;
• el arco - ia tidak sukar untuk meneka bahawa merujuk kepada pintu kerana persamaan dengan perkataan "gerbang";
• el papanata - syarat-syarat ini adalah Sepanyol emosi sangat rumit semasa menonton permainan, ia tidak sukar untuk meneka nilai sebagai seruan melawan pemain malang atau semasa kepala yang gagal;
• cual es el Resultado? - dan juga penonton Sepanyol tertanya-tanya apa akaun.

segi bahasa Rusia

Pembangunan meluas bola sepak adalah di Rusia. Perlu diingatkan beberapa istilah yang mempunyai sejarah yang menarik asal.

• Replacement - peristiwa di atas padang apabila tempat pemain yang cedera tidak dapat meneruskan pertandingan, ada yang baru. Untuk masa yang panjang Persatuan Bola Sepak Antarabangsa tidak meluluskan penggantian pemain semasa perlawanan. Walau bagaimanapun, kejohanan dalaman negara-negara yang berbeza, bukan sahaja diamalkan penggantian, tetapi ia adalah sangat dituntut untuk menghalalkan ia. Apa yang berlaku sebagai hasil pada tahun 1960.
• Nota - mengarahkan pemain pada melanggar peraturan-peraturan. Kaedah-kaedah yang tidak diberikan, tetapi dalam amalan, yang ditubuhkan keberkesanan komen untuk mengekalkan perintah di lapangan. Biasanya, beberapa pemerhatian telah membawa kepada pemberhentian bermain, dan dituangkan ke dalam amaran dalam bentuk kad kuning.
• Defender - pemain, yang bertanggungjawab untuk mempertahankan pendekatan untuk pintu-pintu pasukan. Istilah ini sepenuhnya diganti rakan-rakan asing mereka, "Bey" (English kembali -. "Ago") bola sepak tempatan dalam tiga puluhan awal, menambah kepada kamus Soviet istilah bola sepak. Dalam tambahan kepada kewajipan yang berhenti menyerang musuh, dan juga bertanggungjawab untuk keupayaan untuk bergerak pada kelajuan kilat dari pertahanan untuk serangan, untuk membantu pasukannya untuk meningkatkan serangan dan bola ke gawang lawan. Hampir enam puluh tahun pintu dijaga oleh dua peguam bela, maka ada taktik baru, pembela menjadi tiga, dan selepas hampir suku abad, bilangan mereka meningkat kepada empat. Dalam bola sepak moden dua ekstrim (kanan dan kiri) dan dua pusat.

Terdapat juga pelbagai segi bola sepak di Rusia dengan terjemahan ke bahasa Inggeris. Sebagai contoh, istilah seperti "pelindung", yang "free-back" atau "penyapu" adalah sinonim tempoh yang sama pada penyapu Inggeris.

Perkataan "penjaga gol" dan "penjaga" tidak sama dengan tatatanda pemain yang berbeza, dan sinonim. Bahasa Inggeris - penjaga gol.

Castle Rapallo

bola sepak dan kepentingan mereka akan berbeza-beza bergantung kepada negara dan kelab sukan. Pada sesetengah perlu tinggal berasingan. Sebagai contoh, "Castle Rapallo."

segi bola sepak kamus menerangkan apa manuver taktikal, mendapat namanya, pertama kali digunakan oleh jurulatih Austria Karl Rappani. Prinsip teknologi terdiri dalam beratur serangan sebaik sahaja empat penyerang disertai oleh satu atau dua pemain dalam pembangunan serangan itu.

Menurut rancangan itu Rapallo, taktik adalah universal untuk kedua-dua pertahanan dan serangan. Tentang keberkesanan taktik mengatakan kemenangan cemerlang dalam kejohanan Swiss pada tahun 1933 dan 1934. Sejak tahun 1935, Karl Rappan dikenali sebagai jurulatih tertunggak kelab Switzerland itu "Grasshopper" selama tiga belas tahun kelab itu lima kali memenangi tempat pertama dalam kejohanan Switzerland.

Di luar Switzerland "Rapallo Castle" menjadi terkenal terima kasih kepada kemenangan ke atas pasukan Jerman, Perancis dan England pada tahun 1934 dan 1935. Sejak itu, konsep ini merujuk kepada syarat-syarat yang bersifat antarabangsa.

Secara beransur-ansur taktikal "Rapallo istana" mula menggunakan pasukan bola sepak lain, dan pada tahun 1938 berhijrah ke Brazil Dori Kirchner manuver dilatih bola sepak Amerika Selatan. Adalah dipercayai bahawa "Castle Rapallo" adalah sumber moden sistem Brazil.

penglihatan bola sepak

sebutan khas layak seperti satu faktor penting sebagai penglihatan pada bola sepak. Istilah "visi bola sepak" merujuk kepada keupayaan untuk cepat menilai keadaan di atas padang dan cepat bertindak balas kepadanya.

Para saintis yang membuat kajian terhadap orang yang terlibat dalam pelbagai jenis sukan, ia mendedahkan bahawa pemain dapat menutup mata adalah ruang lebih daripada yang lain. Ini adalah disebabkan oleh latihan yang berterusan mata: yang pesat bergerak bola memerlukan tumpuan yang berterusan, dan keadaan dalam permainan membawa kepada hakikat bahawa murid sering bergerak.

Oleh itu, bola sepak membantu untuk memperbaiki penglihatan dan membangunkan keupayaan untuk menutup rupa ruang yang besar.

Sejarah tahu bola sepak dan atlet rabun. Pemain Belanda Edgar Davids menerima kecederaan mata hak pada tahun 1995 kepada Ikuti Davids dalam sukan besar telah membantu untuk cermin mata yang dibuat khas, akhirnya menjadi sebahagian daripada imej seorang pemain bola sepak. Terima kasih kepada mereka, Davids berulang kali menjadi juara Itali dalam "Juventus". Dan salah satu daripada firma yang mengkhusus dalam bidang optik, telah menandatangani satu multi-juta dolar pengiklanan pemain kontrak.

kesimpulan

Mengenai bola sepak dan syarat-syarat kita boleh bercakap selama-lamanya, kerana sukan ini adalah sangat kukuh di dalam kehidupan masyarakat moden. segi bola sepak menjadi usang dengan peredaran masa dan keluar dari digunakan, digantikan oleh orang lain. Entah bagaimana menguruskan untuk terma kekal selama-lamanya di tempat mereka, kemudian mereka begitu ketat dipotong ke dalam ingatan manusia bahawa peminat tidak berfikir tentang asal-usul perkataan, memandangkan sebahagian istilah bahasa kebangsaan.

Tepat kerana banyak istilah ini kita telah terselamat hampir satu abad dan telah terselamat utuh.

Walau bagaimanapun, keseluruhannya cenderung untuk berubah - kedua-dua untuk sukan itu, dan peraturan dan syarat-syarat. Mungkin esok beberapa pindaan memansuhkan mana-mana aspek bola sepak (atau mengetatkan), dan dengan syarat-syarat kipas biasa akan perlu mengucapkan selamat tinggal, terma bola sepak paling terkenal pergi, dan di tempat mereka akan menjadi takrif baru. Atau tempat tersebut akan menjadi kosong, dan perkataan hanya perlu ingat.

Dalam mana-mana kes, bola sepak tidak lagi menarik perhatian peminat di seluruh dunia, kerana sejak zaman purba dan sehingga hari ini ia adalah salah satu peristiwa yang paling menakjubkan.