Currant. Asal perkataan dan legenda Slavic

Pada masa dahulu wilayah Moscow moden tumbuh Sebilangan besar currant. Adalah dipercayai bahawa penampilan pertama modal moden telah diramalkan Nabi Oleg pada tahun 880. Kemudian sungai Moskva masih dipanggil Smorodinka, dan bank-bank yang kaya ditanam pokok renek ini. Sudah tentu, ahli-ahli sains tidak mempertikaikan asas fakta Prince Yuri Dolgoruky modal Rusia. Walau bagaimanapun, ia adalah mungkin bahawa sejarah lampaunya yang lebih lanjut.

Tafsiran utama dengan perkataan "currant"

Salah satu buah yang paling berharga Slav adalah currants. Asal-usul perkataan dalam bahasa Rusia, yang dipanggil belukar terkenal mempunyai dua versi. Menurut salah seorang daripada mereka, ia datang dari perkataan "busuk". Pada zaman Rusia purba ia bermaksud "bau", "wangi". Di sini makna perkataan ini mempunyai konotasi positif dan negatif.

Perkataan "Currant" berasal dari perkataan purba "Smorodov", yang sebelum ini boleh dipanggil sebagai bau yang tidak menyenangkan yang berterusan dan kemenyan. Menurut versi lain, perkataan "Gooseberry" berasal dari perkataan "Nugget", yang bermaksud "diri kelahiran, tidak mempunyai permulaan."

Sebutan pertama beri

Terdapat legenda yang currants pertama kali diuji oleh orang Arab di SM abad ke-7. e. Kemudian, di atas takhta kerajaan Damsyik, pengganti raja, Mohammed, dan tentera Islam bersenjata menyerbu ke dalam wilayah Sepanyol. Penceroboh telah memutuskan untuk makan buah merah, yang adalah sama dengan perkelahian Palestin. Kemudian berry dipanggil "Ribes". Tetapi wilayah Rusia currant pernah fumbled. Beliau telah ditemui oleh orang Slav dalam bentuk siap. Oleh itu, etimologi perkataan "currant" adalah akar tepat Slavic.

Legend of Kalinov Kebanyakan

Perkataan ini juga kepentingan tertentu kerana banyak mitos tentang sungai misteri nama yang sama. Currants dengan ombak berapi-api, yang memisahkan dunia yang hidup dari yang mati, melintasi Kalinov Bridge. wira Way mitos Slavic di alam dewi kematian, Morana dipenuhi dengan halangan. Salah seorang daripada mereka - ini adalah Currant sungai. Asal perkataan satu lagi versi sungai ini adalah warna - "api merah". Beberapa penyelidik percaya bahawa nilai yang sama dan dikurniakan dengan frasa "Kalinov Bridge" itu. Lagipun, perkataan "viburnum" juga bermaksud "merah berapi-api", "merah-panas".

"Kalinov Bridge" - etimologi perkataan. Currants dan mammoths memburu

saintis lain percaya bahawa nama itu telah memperoleh jambatan mitos bukan kerana warna itu, tetapi kerana ia diperbuat daripada pokok ranting viburnum. Asal-usul nama yang mungkin berkaitan dengan orang-orang purba memburu mammoths. Untuk menangkap haiwan purba, biasanya diatur perangkap-pit, ditutup dengan cawangan. Ini cawangan, menurut penyelidik, adalah asas bagi mitos Kalinov Bridge. Untuk menangkap raksasa, ia memandu ke arah tertentu oleh api cawangan, yang menjadi prototaip sungai dengan gelombang api.

Analog dalam mitos negara lain

Sungai kematian telah wujud bukan sahaja dalam Slav Epic. Sebagai contoh, dalam mitologi Yunani terkenal dengan Sungai Styx. Untuk jiwanya melintasi ke alam dewa gelap Hades. Tetapi, tidak seperti pandangan Slavic, tebing sungai tidak dipisahkan jambatan. Dalam mitos Yunani purba, yang mati menyeberangi sungai kealpaan (musim panas) dan sungai kesedihan (Acheron) dalam bot pengangkut untuk Acheron. Menurut kepercayaan orang Yunani, sungai, terdiri daripada gelombang api, ia merupakan penghalang kepada jiwa yang memisahkan dunia yang hidup dari dunia orang mati.

Penduduk pantai currant

Satu lagi lawan dalam perjalanan dari satu dunia yang lain adalah penjaga dahsyat - Serpent, atau Miracle Yudo. Dengan dia wira mitos Slavic purba berjuang di Kalinov jambatan. Baba Yaga juga merupakan watak yang terkenal, yang tinggal berhampiran Kalinov jambatan di tebing Currant sungai. Asal-usul perkataan "ahli sihir" mempunyai banyak tafsiran. ahli etnografi Rusia Nikolai Abramov telah dicadangkan bahawa ia berasal dari nama-nama pakaian.

"Yaga", atau "rog" adalah subjek almari pakaian Slav purba, yang telah berjalan dengan bulu luar. jenis pakaian adalah jahat sifat wajib dalam mitos Slavic dan kepercayaan. Tetapi sesetengah penyelidik pergi lebih jauh dalam idea-idea mereka tentang mengapa nama ini telah menerima penduduk mitos Currant River. Origins adalah kata-kata "sihir" dikaitkan dengan istilah 'Yagya' India purba, yang bermaksud "pengorbanan." Perkataan "wanita" bila disebut dengan loghat pada suku kata terakhir, makna "pertapa".

Di mana mengalir Currants sebenar?

Menurut beberapa andaian, sungai Currant adalah prototaip agak nyata. Ahli-ahli sains berminat, seperti yang berlaku perkataan "Currants", percaya bahawa benar-benar adalah nama Sister sungai, terletak di persekitaran St. Petersburg. namanya asal - "Sisteryoke" - berasal dari bahasa Finland. Perkataan "Sister" dalam cara Finland "Currant" dan "jenaka" - "sungai". hipotesis ini disahkan oleh legenda Gooseberry River. Lagipun, menurut legenda, sungai yang bergelora dikelilingi oleh paya paya, dan dia adalah berubah-ubah dan bergelora. Ciri yang sama khusus kepada kakak sungai.