Kawaii - ia hanya indah!

Tidak bernilai Melibas kamus kata-kata asing dalam usaha untuk mencari transkrip istilah "kawaii - ia ...". Dia tidak, bagaimanapun, juga sedar bahawa slanga yang digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang monumental dan menyentuh satu perkataan - indah.

asal

Peminjaman perkataan, mungkin, tidak akan ada keperluan, jika tidak kualiti unik hipertropi, yang tertanam dalam nilainya. Istilah ini berasal dari Jepun: dia datang kepada kami dari manga Jepun dan anime, yang dikenali kepada emosi hyperbolically dibesar-besarkan terkenal. peminat anime daripada kosa kata perkataan "kawaii" telah berubah menjadi slang lain subbudaya belia, dan kemudian dipindahkan dalam pertuturan seharian. Dalam subgenre anime di sana - "kawaii". Dalam terjemahan literal dari Jepun "kawaii" - satu "syusi-pusi" lebih jelas ia boleh ditafsirkan sebagai "pussy comel." subgenre ini khusus dalam cerita-cerita tentang watak-watak utama - haiwan comel, menyentuh ketulan kembang, walaupun pada masa-masa, menurut perkembangan jalan cerita, pergolakan besar dan Phantasmagoria nyata boleh berlaku kepada mereka. Sememangnya, Kawai telah mencipta seni kipas dan mempunyai kesan yang besar ke atas trend fesyen dalam remaja dan pakaian kanak-kanak. Kepadanya kita berhutang penguasaan pakaian "kawaii" - topi dengan telinga panjang, pakaian, hud-duanya kecuali telinga dan mata menghiasi skirt dengan ekor. Oleh itu, sebagai pengagihan besar imej seperti itu dalam kehidupan sehari-hari membuatkan kita berfikir tentang Kavaje sebagai fenomena budaya baru Jepun.

Nilai dan sinonim

"Kawaii" - adalah istilah khusus yang mampu memberi hanya penilaian subjektif apa fenomena perkara, atau makhluk hidup. Hanya memanggil mereka semua comel, comel, menarik, menarik, tetapi sering istilah ini digunakan sebagai tanda kualiti atau bukti penilaian yang positif. Kadang-kadang istilah ini digunakan untuk bermaksud "sedikit", tetapi ini adalah kes itu, jika perkataan itu melambangkan lelaki dewasa berkelakuan seperti kanak-kanak kecil, kekasih untuk bermain-main. Untuk menjelaskan lebih jahil diakses, yang bermaksud "kawaii", anda perlu menggunakan jargon Sinonim - nyashny glamor. Kata-kata ini lebih awal "memperkayakan" perbendaharaan kata kita, dan mungkin akan difahami dengan lebih baik teman bicara. Dalam mana-mana kes, tidak ada peraturan tertentu pada masa ini, yang akan diukur dengan hanya makna perkataan "kawaii". Satu perkara yang jelas - di setiap kawasan, istilah ini digunakan dan ditafsirkan dengan cara yang berbeza oleh penduduk bandar itu. Seperti setiap manusia untuk dirinya sendiri menentukan ukuran kawaii.

contoh-contoh ilustrasi

Satu kategori berasingan peminat anime mendakwa bahawa kawaii - ia meniru binatang peliharaan, secara tradisinya - kucing, rahmat dan adab: a serba selesa lengkap, semacam malas ... diiktiraf secara meluas contoh dianggap wira DiGiCharat'a, setiap daripada mereka - nyashka kawaii. Apa itu, tiada siapa yang tahu dengan pasti, tetapi semua disentuh. Lain percaya Miruru penanda aras (Tenshi ni Narumon), dengan daya tarikan yang tidak bersalah beliau, spontan dan hamovity mudah. rasa dan warna rakan-rakan di sana. Satu lagi watak kontroversi - Takara Miyuki dari Lucky Star. Dia pintar, cantik, walaupun, dan memakai cermin mata, keliru - satu emosi, kecuali dada ketiga saiz. Antara pembida lain membawa Misa Aman dan Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (daripada "Char Preservers ') Gilbert Nightray (" Heart Pandora ") Gaara dan Saske (" Naruto ") Den Shun dan bulu (dari' Bakugan ").

Dalam budaya hari ini Amerika ilustrator dari California Jerrod Meruyama bertukar watak-watak kegemaran anda dalam menyenangkan dan menyentuh mata penciptaan, yang diilhamkan oleh pencipta watak Pixar dan Disney. Terutamanya suka dia watak utama yang mengejutkan, "Toy Story" kartun

Penggantian mainan mewah

Ia perlu dijelaskan bahawa istilah ini tidak termasuk berbau seksual. Kawaii - pengganti untuk mainan mewah. Ramai melihat anak kucing / anjing kecil, dan lain-lain, mengalami keinginan membara untuk dipeluk beliau, manakala remaja perempuan menjerit: "Apa yang sejuk" segera memeluk lain didermakan teddy bear. Ini adalah tindak balas yang sesuai untuk Kawaii - kebangkitan yang berakar umbi dalam minda naluri kanak-kanak. Satu fakta menarik ialah bahawa terdapat satu perkataan (paronim) «kowaii» di Jepun, yang bermaksud "menakutkan dan menakutkan." Ia digunakan sebagai antonim dengan perkataan "kawaii", jadi perubahan huruf boleh menyebabkan salah faham dan kejadian. Hampir tidak ada gadis-gadis, menawarkan blaus baru, dia gembira apabila seorang kawan bukannya ulasan yang baik akan menamakan satu perkara yang baru yang amat dahsyat.