"Renome" - perkataan yang dipinjam. Apa maknanya?

Salah satu cara untuk perkembangan bahasa meminjam. kata-kata asing kadang-kadang disesuaikan, memperoleh satu bentuk baru yang lebih mudah untuk menggunakan, memperoleh pengakhiran dan keunikan tatabahasa bahasa Rusia. Beberapa unit bahasa dan "di tempat yang baru," kekal tidak berubah, dengan penekanan yang sama, tidak cenderung dan tidak berubah dalam bilangan dan meninggalkan. Kepada mereka termasuk "reputasi." Perkataan ini kini terperangkap dan sering digunakan.

Apakah perkataan ini bermakna

Kebanyakan orang memang akan berhujah bahawa "reputasi" - "anak negeri" dari Perancis. Hakikatnya menunjukkan tekanan pada suku kata terakhir. Dan ini - tanda-tanda bagi mereka yang tidak biasa dengan rakyat Perancis. Pakar juga dengan membuat terjemahan, mereka akan mengatakan bahawa "reputasi" - ia "kemuliaan." Tidak dalam erti kemasyhuran di seluruh dunia, ibadah - adalah kemuliaan!

Reputasi - ia adalah pendapat orang lain, konsep satu orang atau sekumpulan orang dan perusahaan. Dan yang paling "reputasi" yang - penghakiman ini adalah positif. Contoh: "Ibu saya dijual kalung, tetapi disediakan rumah untuk bercuti dan memanggil seluruh orang berkumpul di parti setiap tahun. Dan, tidak kira bagaimana dia menyesal kerana perhiasannya, dia tegas yakin: reputasi, mantap selama ini, ia adalah perlu untuk mengekalkan! Tiada siapa yang harus membayangkan bahawa jenis kiraan yang besar terhadap yang miskin dan telah lama hampir tidak mencari rezeki ... "

perbezaan semantik antara perkataan "reputasi" sinonim

Semua perbendaharaan kata dibahagikan kepada kumpulan bergantung kepada skop penggunaan. Iaitu, perkataan untuk fenomena yang sama atau satu perkara yang sama mungkin pelbagai orang yang berbeza yang menggunakan mereka. Sebagai contoh, untuk mengetahui makna perkataan "reputasi", anda boleh membuat senarai sinonim untuk itu. Ia akan menjadi: reputasi, kemasyhuran, kemuliaan, penghakiman, pendapat, pandangan.

Walau bagaimanapun, tidak semua dari kata sepenuhnya sesuai dengan meminjam kata-kata "reputasi". Sebagai contoh, "kemuliaan" dan "khabar angin" lebih sesuai untuk izyasneniya vernakular. "Penghakiman" "Pemandangan" dan "perwakilan" yang biasa digunakan, tetapi akan menyekat bulatan dari orang-orang yang membuat keputusan untuk melibatkan diri dalam perbincangan individu atau sekumpulan orang. Terdekat dalam makna dan skop untuk penggunaan "reputasi" adalah "reputasi" - kedua-dua perkataan yang merujuk kepada buku ini, tergolong dalam "gaya tinggi" izyasneniya. Tetapi perbezaan yang diperhatikan di sini.

Penggunaan perkataan "reputasi" dan "reputasi"

1. Skop Penggunaan

Jika dalam ucapan biasa seseorang mungkin mengatakan ayat berikut: "Tidak, saya di kelab ini atau kaki, anda tahu, masih menghargai reputasi mereka," ungkapan ini, dengan menggunakan perkataan "reputasi" akan kelihatan tidak masuk akal dan tidak masuk akal. Tetapi sebagai ganti ucapan rasmi adalah mungkin. Sebagai contoh, dalam ayat: "Syarikat ini mempunyai reputasi yang sangat baik!" Anda boleh dengan mudah menggantikan perkataan "reputasi" daripada sinonim yang "reputasi."

2. Sekatan bermakna

Terdapat satu lagi perbezaan dalam penggunaan kata-kata ini. Lagipun, reputasi mungkin kurang baik, rosak. Dan ahli bahasa mempersoalkan apa "reputasi", jawapannya adalah bahawa ia adalah stabil untuk tempoh yang cukup panjang pendapat yang baik.

Sebagai contoh - cadangan tersebut: "Untuk putera Romania Vladom Tsepeshem (Dracula) terselamat reputasi yang buruk orang yang jahat dan kejam. Dia tidak teragak-agak untuk makan di antara mayat musuh dikalahkan dan, seperti yang dibuktikan oleh rekod purba, dia boleh mencelup roti ke dalam darah orang yang mati, kemudian memakannya. "