Transkripsi bahasa Inggeris. Bahasa Inggeris - Transcription dalam Russian

Semakin, anda boleh melihat bahawa dalam apa-apa jenis kerja memerlukan pakar dengan pengetahuan bahasa Inggeris, dan dia menjadi popular dalam banyak bidang kehidupan manusia. Ini adalah isyarat pertama yang anda perlu belajar bahasa sekurang-kurangnya pada tahap yang normal. Seperti yang anda tahu, ia bermula dengan kajian bacaan yang betul dan memahami setiap perkataan, kerana tafsiran yang salah boleh memutarbelitkan makna. Transkripsi Bahasa Inggeris akan membolehkan anda untuk dengan jelas dan betul membaca setiap perkataan suku kata tanpa mengubah nilai-nilai yang paling unit leksikal. Pertimbangkan apa yang transkripsi dan bagaimana untuk membacanya.

Transkripsi perkataan Inggeris - ia ...

Transkripsi adalah perwakilan grafik bunyi bahasa. Pengetahuan transkripsi - adalah asas pembelajaran bahasa, kerana, tanpa mengetahui ia, anda tidak akan dapat untuk memulakan pembacaan, dan orang lain tidak memahami anda, kerana anda boleh berkata-kata dengan kesilapan fonetik. Sebutan perkataan Inggeris sentiasa menjadi kesukaran bagi orang-orang mula belajar bahasa ini, tetapi ia hanya akibat daripada kejahilan peraturan transkripsi dan membaca. Oleh itu, untuk belajar untuk menyatakan pandangan mereka dan untuk merumuskan betul ucapan-ucapan dalam bahasa Inggeris, ia adalah perlu untuk mengkaji transkripsi, kerana ia adalah asas di mana untuk membina pembangunan bahasa. Jika anda belajar bagaimana untuk menulis transkripsi bahasa Inggeris, anda boleh dengan mudah belajar dan bahasa pertuturan, kerana anda akan menggambarkan struktur perkataan, surat dengan mengembangkannya bunyi.

Nisbah huruf bahasa Inggeris dan bunyi

Seperti yang anda tahu, dalam bahasa Inggeris sahaja dua puluh enam huruf, bunyi dan banyak lagi. Setiap daripada mereka kerana ia adalah perlu untuk rekod dan suara. Tidak semua perkataan Inggeris adalah tertakluk kepada peraturan yang sedia ada membaca. orang-orang native mempelajari sebutan zaman kanak-kanak tradisional. Tetapi bagi orang-orang yang belajar bahasa Inggeris sebagai bahasa asing, dan telah dibangunkan oleh transkripsi bahasa Inggeris. sistem grafik ini di mana bunyi ditandakan oleh tanda-tanda khas.

Bunyi dan huruf dalam abjad Inggeris dibahagikan dalam hal ini, bahawa dua puluh konsonan sepadan dengan dua puluh empat bunyi, dan enam vokal - dua puluh bunyi, semuanya yang adalah nisbah dua puluh enam huruf bahasa Inggeris dengan empat puluh empat bunyi. Mari kita kaji beberapa peruntukan, yang mempunyai ciri-ciri transkripsi.

Transkripsi bahasa Inggeris: peraturan asas

• Transkripsi perkataan terletak pada kurungan persegi - [...].
• Terdapat huruf yang menetapkan pelbagai bunyi, dalam transkripsi, mereka muncul ikon yang berbeza.
• Terdapat beberapa jenis tekanan yang mempunyai jawatan yang berbeza dalam transkripsi perkataan.
• Dalam transkripsi beberapa perkataan boleh didapati bunyi, dikurung dalam kurungan - (...). Jawatan ini menunjukkan bahawa bunyi dalam kurungan, boleh diumumkan (contohnya, dalam jenis bahasa Amerika) atau boleh tidak (dalam sebutan British klasik).
• Colon, diserahkan selepas bunyi utama, menunjukkan tempoh bunyinya.

Sebaik sahaja anda belajar kaedah-kaedah ini, anda akan dapat untuk betul membaca transkripsi sangat. Jadual di bawah menyenaraikan perubahan terkini dalam transkripsi perkataan tertentu.

Sedikit transkripsi dalam Russian

Kesukaran dalam menyebut perkataan bahasa asing terdapat wakil-wakil semua kumpulan etnik, kerana bunyi dialek yang berbeza boleh berbeza dengan ketara. Dan sesungguhnya British, belajar Rusia, meminta guru "transkripsi terjemahan ke dalam bahasa Inggeris." Jenis versi mudah untuk menguasai perkataan Bahasa Inggeris yang tidak diketahui - dalam transkripsi Federation, iaitu pemindahan fonem bahasa asing menggunakan bunyi asli. Dengan cara yang lain, kaedah ini dipanggil transliterasi fonetik. Dalam kes ini, kata-kata akan kelihatan seperti ini: [fenetik] [Cat], [ikan], dan lain-lain Ia akan kelihatan seolah-olah cara yang baik keluar ..! Walau bagaimanapun, seperti yang kita ingat, bukan semua bunyi boleh ditransliterasi begitu tepat. Oleh itu, mana-mana guru akan menasihati tuan dan "sebenar" transkripsi Inggeris.

jenis tekanan

Kata nama, adjektif, adverba biasanya menekankan suku kata pertama. Transkripsi Bahasa Inggeris bahasa menunjukkan bukan sahaja bunyi, yang dihuraikan perkataan, tetapi juga tekanan, yang dibahagikan kepada dua kumpulan: asas - Kedudukan sentiasa ke puncak suku kata tertekan, dan tambahan - terletak di hadapan kata slogan yang di bahagian bawah. Untuk pemahaman yang lebih baik mengenai tekanan yang mempunyai pengetahuan tentang kaedah-kaedah pengeluaran:

• Kata kerja yang mempunyai awalan biasanya akan mempunyai tekanan pada suku kata kedua.
• Pada awal perkataan tidak ada dua suku kata berturut-turut tanpa aksen, salah seorang daripada mereka adalah terikat untuk menjadi kejutan.
• Perkataan yang mempunyai lebih daripada empat suku kata perlu segera dua tekanan - rendah dan menengah.
• Kata nama sering menghibur kejutan.
• Akhiran mana-mana bahagian ucapan, di akhir perkataan, tidak pernah kejutan.
• Pada akhir kata-kata dan tidak mendapat pelat.

penempatan yang betul aksen akan menghantar makna sebenar perkataan.

Kaedah-kaedah bacaan dan sebutan

Seperti yang diketahui, adalah bahagian penting daripada pengetahuan bahasa Inggeris - keupayaan untuk menterjemahkan dari bahasa Inggeris. Dengan transkripsi yang perlu dikaji dari awal peredaran kursus bahasa, ingat satu set perkataan akan bertukar cukup pantas.

Sebaik sahaja anda telah selesai dengan kaedah-kaedah mengenai transkripsi, ia adalah perlu untuk beralih kepada membaca peraturan, yang, pertama sekali, bermula dengan menentukan jenis yang betul gaya. Sebagai contoh, dalam bahasa Inggeris terdapat suku kata terbuka dan tertutup. hujung terbuka dalam vokal: permainan, seperti, batu - vokal 1st dalam perkataan membaca dengan cara yang sama seperti dalam abjad. suku kata tertutup berakhir dengan konsonan: pen, cat, bas - vokal dalam suku kata memberikan bunyi yang berbeza.

Selain bunyi mudah adalah diftong. Jadi ia dipanggil bunyi kompleks terdiri daripada dua mudah. Dalam banyak kes, ia boleh diwakili dalam bentuk dua komponen, tetapi secara bertulis kaedah ini tidak berfungsi.

Baik untuk mengetahui

Bahasa Inggeris - bahasa, yang diperlukan dalam banyak bidang kehidupan manusia, dan oleh itu pengetahuannya adalah berguna kepada semua orang, bukan sahaja untuk pembangunan diri, tetapi juga dalam kehidupan. Pengetahuan bahasa Inggeris bermula dengan keupayaan untuk membaca - kata nama, kata sifat, kata kerja dalam bahasa Inggeris (dengan atau tanpa transkripsi). Ini adalah asas tanpa mana ia tidak boleh buat.