Alexei Tolstoy - pengarang Pinocchio

Kisah dongeng - satu-satunya bentuk pengetahuan dunia, pada mulanya disediakan untuk kanak-kanak. Pinocchio Pengarang Alexey Tolstoy menyumbang kepada Rusia sastera kanak-kanak. Selain hakikat bahawa beliau menulis buku untuk sedikit, beliau mengendalikan banyak legenda rakyat dan cerita dongeng, menyesuaikan diri mereka untuk bacaan kanak-kanak.

Pengarang Pinocchio diakui bahawa cerita rakyat kitar semula, memilih cerita yang paling menarik, yang mengandungi yang benar-gilir Federation bahasa rakyat dan butiran plot menghairankan bahawa ibu bapa akan membaca kepada kanak-kanak dalam proses pembelajaran bahasa ibunda dan budaya negara.

A kisah amaran tentang boneka kayu Itali Lorenzini, pengarang Pinocchio, yang diterbitkan pada tahun 1883 di bawah nama samaran Carlo Collodi itu. Tolstoy membaca penterjemahan kisah ini dalam majalah Berlin pada tahun 1923, tidak lama sebelum pulang daripada buangan, dan memutuskan untuk menceritakan semula kepada anak-anak Rusia. Pada mulanya idea itu hanya adaptasi sastera, tetapi ia ternyata sangat kering dan didaktik. Oleh itu, dengan sokongan Marshak, pengarang Pinocchio terus menulis secara berbeza. Pada tahun 1936, kisah pertama kali diterbitkan dalam akhbar kanak-kanak, dan kemudian sebagai penerbitan yang berasingan.

Dalam Collodi bertukar boneka terlalu nakal, yang dihasilkan pada pengisar masalah dari sekeping keajaiban kayu. Dia bernama Pinocchio, diterjemahkan sebagai "kacang pain". Oh, dan bertanya adalah haba toughie ini Dzhepetto ayah saya! Dia tidak mahu bekerja atau belajar, semua dibohongi, mengembara, mencuri dan tidak dirawat. Walaupun kriket sihir meramalkan kepadanya untuk ini penjara atau hospital. Apabila kisah ini ditulis, teori pedagogi Eropah menetapkan hukuman berat bagi dosa-dosa kanak-kanak itu. Oleh itu, wira memakai rantai, gantung, membakar dan juga dipenjarakan.

Tetapi Pinocchio mempunyai roh yang baik, dia suka ayah Dzhepetto dan Fairy dengan rambut biru, murah hati dan boleh bertaubat. Bersama-sama dengan ketegasan didaktik di Itali kisah asal banyak imej yang hebat. Sebagai contoh, huraian plot yang berkaitan dengan log indah ini, bidang ajaib sekitar Durakolovki mana anak nakal kayu dikebumikan lima syiling emas, penukaran loafers anak yang dalam keldai, dan, akhirnya, hidung kayu yang terkenal, meningkat daripada berbohong.

Russian pengarang dongeng kisah Pinocchio untuk kemalasan tidak menghukum, kriket, bukan penjara dan hospital, meramalkan bahaya dan pengembaraan. Tetapi adakah mungkin untuk menakut-nakutkan kanak-kanak itu pada masa ini? Almari Carlo (pencemooh Tolstoy memberi organ-pengisar-nama pengarang secara langsung cerita) yang tersembunyi pintu sihir, dan protagonis mendapati kunci emas rahsia dari beliau.

cerita simpang adalah berbeza, juga. Pinocchio, mempunyai pengembaraan dan hukuman, bertaubat dan diperbetulkan, yang mana beliau menerima ganjaran - impian yang menjadi kenyataan. Dia menjadi seorang anak hidup, bukan anak patung. Tebal sebagai pengarang Soviet, menjadikan pemimpin boneka Pinocchio yang ditindas. Dia mengambil mereka dari Karabas Barabas, seorang pengeksploitasi kejam, dalam teater sihir baru, imej masa depan yang cerah, yang membuka pintu untuk mengintai.

Pinocchio penulis tidak memberikan mimpi. Beliau - dan pemberontak pemimpin, riang dan resah. Magic kunci emas mendapat sengaja, semua wira cerita dongeng Rusia - Ivanushki dan Emel. Tetapi dengan perintah ideologi Soviet, beliau menggunakannya untuk umum, dan tidak manfaat peribadi.

ibu bapa moden membaca buku yang berbeza kepada kanak-kanak yang lebih muda, menonton kartun dengan mereka. Russia tahu sedikit kisah tentang kunci emas, dan Pinocchio, tetapi cinta dan mempertimbangkan pahlawan mereka entah bagaimana masih Pinocchio.