Apakah istilah dalam bahasa Rusia: contohnya

Selalunya kita dapat melihat kata-kata yang tidak difahami oleh kita. Segera timbul persoalan: apa istilah dalam bahasa Rusia? Perlu difahami bahawa kata-kata ini boleh dikaitkan dengan kumpulan yang berlainan. Sesetengah daripada mereka mungkin mempunyai makna asal. Kajian terminologi, pada umumnya, sangat memperluaskan perbendaharaan kata dan cakrawalanya.

Konsep

Jadi apa istilah dalam bahasa Rusia? Perkataan atau frasa ini, yang memanggil konsep khas dari lingkungan tertentu. Kesemua mereka tergolong dalam kategori perbendaharaan kata yang sama.

Kita boleh menganggap bahawa istilah itu adalah sistem semua istilah yang ada dalam bahasa Rusia. Perbendaharaan kata ini berkembang dengan cepat dan menunjukkan pengantarabangsaan dana, serta kekhususan penggunaan bahasa dan linguistik.

Ciri

Ciri ciri istilah adalah keunikan mereka. Tidak seperti kata-kata dari perbendaharaan kata umum, mereka tidak ekspresif. Ini bermakna bahawa kata-kata tersebut tidak mempunyai warna emosi, tidak berkaitan dengan konteksnya. Seperti yang disebutkan sebelumnya, istilah adalah sebahagian daripada perbendaharaan kata, yang membentuk sistem konsep bidang sains tertentu, pengeluaran, dan lain-lain. Ciri utama mereka adalah neutralitas sistematik dan sistematik. Ada pendapat bahawa istilah itu bukan hanya kata benda, tetapi juga kata kerja, kata sifat dan kata kata. Mereka dapat bertukar menjadi perbendaharaan kata umum. Atau, sebaliknya, kata-kata mudah berubah menjadi istilah kerana konteksnya. Ia juga berlaku bahawa konsep memasuki segera ke dalam beberapa sistem terminologi dan menjadi homonim.

Pengkelasan

Apakah syarat-syarat dalam bahasa Rusia dan apakah klasifikasi mereka? Belum lagi sistematisasi yang ditubuhkan. Anda hanya boleh mentakrifkan beberapa jenis istilah dalam bahasa Rusia: secara sempit khusus dan diterima secara umum. Yang pertama digunakan oleh orang yang bekerja dalam lingkungan tertentu. Yang terakhir telah lama dimasukkan dalam bahasa sastera dan dapat dimengerti oleh semua orang.

Harus diingat bahawa sebagai tambahan kepada yang sangat khusus (perubatan, saintifik, ketenteraan, undang-undang), terdapat juga kumpulan tertentu istilah asing dalam bahasa Rusia.

Kumpulan

Kumpulan istilah dalam bahasa Rusia juga sukar untuk ditakrifkan. Sebagai contoh, adalah mungkin untuk mengelaskan definisi linguistik ke dalam kumpulan berikut:

• Ijazah abstraksi. Ini termasuk konsep universal, unik, yang menunjukkan fenomena tertentu, atau konsep khusus untuk kumpulan bahasa tertentu.
• Mempunyai sistem terma. Kumpulan ini mengandungi definisi tradisional, yang memanggil konsep saintifik, serta konsep individu yang mempunyai konsep pengarang.
• Borang dalaman. Ini termasuk istilah termotivasi dan tidak termotivasi. Yang pertama dicipta dengan cara semula jadi, sementara yang kedua muncul sebagai kertas dan pinjaman.
• Sifat genetik. Berikut adalah istilah Rusia, pinjaman, mitos dan etnonyms asli.
• Komposisi. Terdiri daripada satu atau lebih perkataan.

Harus diingat bahawa kumpulan istilah terakhir merujuk terus kepada kumpulan linguistik.

Perubatan

Istilah perubatan dalam bahasa Rusia sering dipinjam konsep yang mempunyai analog mereka dalam bahasa Latin. Kosa kata perbendaharaan kata berasal dari bahasa Indo-Eropah yang sama, yang menjadi asas bagi bahasa Slavonik semua.

Adalah dipercayai bahawa pengetahuan perubatan disimpan dan dipungut oleh para imam Magi. Malah perkataan "doktor" mempunyai akar yang sama dengan kata kerja "merungut" dan "bercakap". Ini disebabkan oleh fakta bahawa hanya ahli sihir, ahli sihir, ahli sihir, dan sebagainya boleh merawatnya. Istilah perubatan dalam bahasa Rusia mencapai jumlah yang besar. Walaupun populariti konsep Latin, banyak kata-kata Slavic yang biasa kita kenal sekarang: paha, limpa, laring, penyakit, nanah, ulser, rampasan.

Pada masa itu terdapat juga banyak nama penyakit. Sebagai contoh, vdush - ini adalah asma semasa, kamchyug - arthritis, jatuh sakit - epilepsi. Ia juga menarik bahawa kini sukar untuk mencari analogi dan mengenal pasti penyakit seperti itu. Makna istilah dalam bahasa Rusia, misalnya, "kelenjar getah bening", sebelum ini mempunyai nama yang juga biasa dengan semua orang - "jagung". Begitu juga dengan perkataan "besi", yang menandakan "pembengkakan". Lama kelamaan, ia berlaku bahawa istilah perubatan dibahagikan kepada 4 kumpulan: primordial Rusia, klasik yang dipinjam, Eropah Barat dan Latin.

Saintifik

Istilah saintifik di Rusia menduduki tempat yang agak besar. Ini kerana ilmu pengetahuan boleh menjadi biologi, matematik, fizikal, dan sebagainya. Bagi setiap kumpulan, kita memerlukan konsep dan notasi sistem kita sendiri. Jadi, ternyata istilah seperti itu dalam bahasa Rusia - ini adalah "rejim" yang goyah dan tak terbatas. Semakin banyak tafsiran perkataan yang diterima, semakin tidak dapat difahami maksudnya menjadi. Terdapat beberapa istilah yang mempunyai lebih daripada 100 konsep. Dan ini sudah mengelirukan semua orang.

Ia juga berlaku bahawa istilah itu memperoleh makna domestik, dan definisi asalnya hilang. Kerana beban kerja rumah yang dipanggil, perkataan seperti "tawaran" menjadi samar-samar. Dalam kes ini, penyelidik memilih menggunakan istilah yang dipinjam. Memilih kata asing, apabila menterjemahkannya, semua definisi isi rumah segera hilang.

Perkataan kata-kata saintifik dalam bahasa Rusia, seperti perubatan, kebanyakannya berdasarkan perkataan Yunani dan Latin. Terdapat beberapa saintis yang percaya bahawa dengan penyelidikan yang teliti adalah mungkin untuk menentukan bahasa asas: Rusia dan Arab.

Bahasa Inggeris

Istilah bahasa Inggeris dalam bahasa Rusia adalah cepat dan digunakan secara meluas. Ini adalah kerana pengembangan dan pengedaran dunia komputer, teknologi, dan sebagainya. Salah satu contoh yang jelas boleh dianggap sebagai konsep bola sepak. Apabila anda tahu apa istilah dalam bahasa Rusia, contohnya akan memberikan gambaran visual. Banyak kata yang datang kepada kami dari bahasa Inggeris. Mereka telah lama diingat dan sudah biasa dengan semua orang berbahasa Rusia. Sebagai contoh, walaupun seorang budak sekolah tahu bahawa tamparan dari jarak sebelas meter dipanggil penalti - penalti, dalam satu perkataan. "Penjaga gol" juga mempunyai analog yang serupa dalam bahasa Inggeris, walaupun dalam bahasa Rusia terdapat sinonim - "penjaga gol". Situasi di luar permainan adalah "kejahatan" biasa kami, dan "pengadil" adalah hakim Rusia kami.

Sesuatu yang serupa berlaku dengan istilah bahasa Inggeris dalam bidang teknologi. "Komputer" adalah kebiasaan lama untuk semua perkataan. Perkara yang sama berlaku kepada telefon pintar pada tahun-tahun kebelakangan ini. Skrin sentuh untuk ramai telah lama menjadi "touchpad" atau "skrin sentuh." Orang-orang yang baik di komputer tahu konsep seperti "pengesahan", "akaun", "nama samaran", "berita", "komputer riba" dan lain-lain lagi.

Fenomena yang sama berlaku dengan istilah dalam ekonomi. Semua orang tahu kata-kata seperti: "eksport", "import", "dividen", "diskaun", "pasaran", "inflasi", dan sebagainya. Dalam perniagaan, semua orang tahu konsep: "anggaran" , "Presiden", "persidangan", "tarikh akhir", "konsensus". Secara umum, dalam bidang istilah kewangan dan perniagaan Inggeris, yang termasuk dalam kamus bahasa Rusia, sangat banyak.

Asing

Seperti bahasa Inggeris, istilah asing dalam bahasa Rusia telah berakar pada masa yang sangat lama. Sudah tentu, semua perkataan di luar negara, kumpulan bahasa Inggeris mungkin yang terbesar. Walau bagaimanapun, pembentukan bahasa leksikologi bahasa Rusia telah dipengaruhi juga oleh orang Perancis, dari mana kami meminjam kata-kata seperti "batalion", "jabatan". Begitu juga, dari Jerman, banyak istilah datang kepada kumpulan ketenteraan kami: "askar", "ibu pejabat", "pegawai". Seperti yang dinyatakan sebelum ini, beberapa definisi berasal dari bahasa Latin. Sebagai tambahan kepada perubatan, banyak daripada mereka berada dalam kumpulan untuk saintifik: "formula", "radius", "evolusi." Greek juga mempengaruhi bahasa Rusia. Dan dia memberi kami kata-kata yang berkaitan dengan sains dan seni: "geometri", "falsafah", "komedi", "puisi", dan sebagainya.

Profesionalisme

Apabila anda tahu apa maksud istilah dalam bahasa Rusia, anda harus memberi perhatian kepada tanggapan seperti profesionalisme. Ini adalah kata-kata istimewa yang digunakan oleh orang-orang dari profesion tertentu. Konsep ini berbeza dari segi kata-kata kerana mereka diluluskan secara khusus kata-kata yang secara rasmi disahkan dalam sains atau profesion tertentu. Profesionalisme adalah kata sepakat rasmi, mereka tidak mempunyai definisi yang ketat. Kebanyakan konsep ini boleh dikaitkan dengan ucapan perbualan, dan juga untuk mendengarnya dalam bahasa slang atau bahasa vernakular. Contoh-contoh kata tersebut adalah profesionalisme pencetak: susun atur, susun atur, gantung, dll.

Terma-terma menarik

Jadi, anda tahu apa maksud istilah dalam bahasa Rusia. Contoh-contoh di Internet boleh didapati dengan mudah. Tetapi terdapat beberapa istilah yang sangat sedikit diketahui orang. Pada masa yang sama, mereka menerangkan perkara yang biasa kepada kami. Contohnya, jeritan seorang kanak-kanak dipanggil "vagitus". Titik antara alis mempunyai istilahnya sendiri - "glabel". Jika anda secara tidak sengaja dan sengaja meludah makanan, ketahui bahawa anda telah melakukan "chanking".

Ahli-ahli politik pula juga diberi tanggapan mengenai "snoligostery." Di samping itu, istilah ini boleh dipanggil orang-orang yang berada di atas kebaikan peribadi, daripada tugas mereka. Pada masa yang sama, membran antara hidung dipanggil "columella". Terdapat satu lagi istilah menarik. Apabila kita mengulangi perkataan yang sama beberapa kali, ia kehilangan maknanya. Proses ini dipanggil "jamaic vu".

Sisa-sisa ubat gigi pada tiub dipanggil "nerd", dan gelung yang anda lalui tali pinggang dipanggil "penjaga". Apabila anda lapar, dan perut anda mula gemuruh, ketahuilah bahawa ini adalah "koloid-bohlam". Jika dari lagu kegemaran anda, anda mempunyai "bengkak angsa" atau menggigil, maka anda mempunyai "frisson". Terdapat banyak istilah seperti itu dalam bahasa Rusia. Pada masa yang sama setiap hari ada puluhan konsep baru yang mungkin tidak diketahui masyarakat selama beberapa dekad.