Fraer - siapa ini? Makna dan asal perkataan

Sudah tentu, setiap daripada kita mendengar ungkapan tentang beberapa orang, yang merosakkan ketamakannya sendiri. Juga sering digunakan adalah ungkapan "tidak lama untuk muzik dimainkan, untuk sementara waktu penari menari." Apakah arti ungkapan ini? Fraer - siapa ini? Di manakah perkataan ini berasal dan apakah maksudnya jika kita melihatnya dari sudut sosial yang berbeza.

Asal

Menurut ahli sejarah, perkataan freier pertama kali muncul dalam kehidupan sehari-hari orang Jerman beberapa ratus tahun yang lalu. Dari Jerman purba "lebih" - siapakah? Ini adalah orang yang bebas dari apa-apa kewajipan, atau pengantin lelaki. Terdapat juga terjemahan di mana perkataan itu menandakan seorang lelaki muda yang kerap melawat rumah pelacuran dan mempunyai wang yang cukup untuk mengambil seorang gadis kebajikan yang mudah untuk malam itu. Terjemahan serupa "fiancé, tercinta" berlaku dalam perkataan ini dan dalam kamus penjelasan Ukraine.

Tenggorokan pencuri

Ia tidak diketahui sama ada perkataan itu, seperti yang mereka katakan, berasal dari kamus Jerman atau Ukraine, seperti yang mereka katakan, kepada rakyat, tetapi ia dijahit di sana dengan teliti. Para saintis mengatakan bahawa perkara paling dekat adalah Jerman, ketika ia berpindah ke Yiddish, dan dari sana banyak kata-kata dan ungkapan telah datang ke perbendaharaan kata pencuri 'pencegahan pra-perang dan pasca perang.

Jika kita bercakap tentang pencuri kamus, maka perkataan ini boleh mempunyai makna yang berbeza. Frair trump adalah orang yang berada di penjara dan merujuk kepada pencuri. Fraier sivil - seorang lelaki yang tidak pernah berada di penjara, seorang intelektual, adalah sekeping wang yang sangat lazat untuk penyamun, samseng dan pencuri. Walaupun dalam slanga pencuri Poland ada perkataan sedemikian. The Poles frajer - ini mudah, yang sangat mudah untuk menipu. Ternyata bahasa-bahasa berbeza, dan yang lebih lemah - di mana-mana.

Terdapat variasi slang yang lain yang menjelaskan apa yang "lebih fraer" bermakna. Sebagai contoh, perkataan ini boleh bermakna tahanan, tetapi orang yang baru saja memulakan jalan pencuri dan belum lagi berada di peringkat kasta pencuri yang tertinggi. Bandit dan pencuri adalah satu perkara, dan priblatennnaya fraer - agak lain.

Kumpulan kedua dibenarkan mencuri, menipu. Orang yang lebih sedar itu dianggap sebagai orang bodoh, orang ruffian, orang yang tidak berpengalaman. Sering kali anda boleh mendengar frasa: "Apa saya - fraera atau sesuatu?". Ini bermakna seseorang tidak mengelaskan dirinya sebagai seseorang yang mudah ditipu, dirompak dan dikesan di sekitar jarinya.

Goldfinch atau Dandy

Dan apakah kamus penjelasan? Fraer - siapa ini? Mereka mempunyai beberapa definisi perkataan. Pertama, ia hanya seorang lelaki. Ya, dan tulis banyak kamus: fraer - seorang lelaki. Tentunya, ini bermakna seseorang yang menjaga seorang wanita atau menghabiskan masa dengannya. Kedua, perkataan ini bermakna dengan baik dan mengikut fesyen orang berpakaian. Seringkali di kem Soviet, orang-orang yang dipunyai oleh golongan elit politik dipanggil begitu. Narapidana politik selalu lebih lemah, mereka juga dipantau dalam keadaan yang dahsyat seperti cara mereka melihat.

Ungkapan

Oleh itu, kami mengetahui dan menjawab soalan yang ditanya: "Fraer - siapa ini?". Bagaimanapun, dengan perkataan ini ada jisim ungkapan dan frasa yang besar, dalam arti yang juga patut disiasat.

• Penggoreng di gulungan adalah seorang lelaki yang dibezakan dengan sabar dan sabar. Ia juga dipanggil "zhivchik".
• Fraurnutsja - tidak menerima yang diingini, disalah tafsir atau bahkan memalukan.
• Nabushmashchenny fraer - seorang lelaki yang tidak pernah berada di penjara, tetapi mengetahui semua undang-undang dan tradisi dunia pencuri dengan sempurna.
• Frairitsya bererti mencontohi pencuri yang berpengalaman dan keras, yang menghabiskan masa lama di penjara. Ia juga boleh bermakna kebanggaan.
• "Tidak lama sekalipun memainkan muzik, untuk masa yang singkat frauer menari" - ungkapan yang disebutkan di atas. Berarti bahawa perayaan yang melampau berakhir, keseronokan berakhir, masa perhitungan bermula.