Bahasa Bulgaria. bahasa pelancong Bulgaria. Bulgarian untuk pemula

Belajar bahasa baru - ia sentiasa satu cabaran. Banyak perkataan baru, struktur ayat dan peraturan tatabahasa tidak berkesudahan - semua yang adalah perlu bukan sahaja untuk diingati, tetapi untuk belajar dan belajar bagaimana untuk memohon berjaya dalam amalan. Walau bagaimanapun, proses ini boleh menjadi agak menarik. Di bawah adalah melihat beberapa tips yang bertujuan untuk kajian lebih mudah dan positif bahasa Bulgaria.

Tidak dinafikan, banyak kenangan sekolah usaha yang gagal untuk berjaya dalam pembelajaran bahasa asing dapat mendatangkan suatu keseronokan. Tetapi ada orang berani, keupayaan untuk membuang nasib cabaran lain, kerana mereka percaya bahawa masa ini yang "angin daripada mereka akan menjadi baik." Dan kepercayaan mereka adalah wajar.

Pertubuhan proses pendidikan

Time - sumber yang paling berharga. Dan agar tidak kehilangan apa-apa, "ruang udara" perlu kreatif menghiasi jadual anda rutin harian dan merasa untuk mengamalkan bahasa. Untuk belajar bahasa Bulgaria, ia tidak perlu untuk menangguhkan segala-galanya dan lupa tentang segala-galanya, tergesa-gesa untuk kajian itu, kedua-dua di kolam renang dengan kepalanya. Ia hanya kelas perlu untuk dimasukkan ke dalam jadual harian anda, dalam keadaan yang apabila anda boleh mengamalkan bahasa, bersama-sama dengan mana-mana proses yang lain. Sebagai contoh, semasa cawan pagi teh atau pada waktu petang sebelum menonton rancangan kegemaran anda (dan seseorang yang berjaya belajar bahasa Bulgaria dan semasa iklan TV).

Kita memberi perhatian kepada sebutan yang

Terdapat sistem bahasa yang mempunyai peraturan yang menentukan pementasan tekanan dalam perkataan yang diberikan. Bulgaria tidak termasuk dalam senarai bahasa ini. Oleh itu, ia adalah yang paling bermanfaat untuk mengingati tekanan perkataan-perkataan baru dari peringkat awal kajian. Banyak kamus dan Tutorial memudahkan kehidupan pelajar, menonjolkan kesan huruf dalam pelbagai cara (dalam huruf tebal, huruf besar). Selain itu, setiap bahasa mempunyai keunikan sendiri sebutan, dan Bulgaria adalah tidak terkecuali. Oleh itu, pada awal latihan perlu diberi perhatian kerana amalan bunyi yang luar biasa, dengan menggunakan kaedah yang berbeza.

teknik tambahan kadang-kadang memakan masa, tetapi manfaat mereka membawa tidak diragui. Sebagai tambahan kepada hidangan utama pengajaran bahasa Bulgaria adalah disyorkan untuk melengkapkan kerja dua hala dengan kad, di mana di satu pihak ada satu perkataan asing, dan di pihak yang lain - terjemahannya. Dengan cara yang sama, anda boleh bekerja dengan sebutan, menulis di luar perkataan Bulgaria, tetapi di bahagian dalam - transkripsi daripada aksen.

Percubaan dan kesilapan

Dalam senjata manusia moden mempunyai kaedah tidak satu dozen, anda boleh mengikuti untuk berjaya menguasai mana-mana bahasa di dunia, dan kadang-kadang lebih daripada satu. Memilih untuk diri mereka sendiri kaedah tertentu hendaklah berasaskan kepada sambutan otak - jika ia adalah sukar untuk memahami struktur pengajaran dan keras sama ada untuk mengekalkan kaedah yang dicadangkan bersuara. Ia hanya perlu ingat bahawa setiap pelajar boleh mencari jalan untuk belajar, hanya kerana setiap profesor mempunyai kaedah sendiri mengajar.

memelihara diri

A sukan yang baik adalah perbualan dengan dirinya sendiri, yang sebenarnya boleh menjadi ungkapan pemikiran yang kuat tentang ini atau bahawa subjek, apa yang berlaku dalam kehidupan sebenar. Begitu juga, anda boleh "menangkap" tempat yang dalam perjalanan ke tempat kerja, sekolah atau rumah, mental menggambarkan persekitaran, jalan-jalan yang sudah lama terjalin rumah, orang yang lulus oleh, dan sebagainya. Mengamalkan bahasa Bulgaria supaya ia tidak perlu untuk memikirkan kesilapan yang mungkin, kerana ia adalah agak satu proses normal yang perlu diambil sebagai tidak dapat dielakkan dalam pengetahuan subjek baru.

sekolah bahasa musim panas

Satu peluang yang baik untuk pelbagai pelajar boleh menjadi kursus bahasa musim panas Bulgaria. ini jenis "amalan-rendaman" adalah sangat berguna sebagai bahasa mana-mana (TV, berbual di kedai-kedai, kafe, lagu Bulgarian). Selain amalan bahasa menambah satu program budaya menarik, dan kajian sendiri biasanya dijalankan bukan sahaja di bangunan universiti, tetapi juga di kalangan sifat Bulgaria yang unik, dikelilingi oleh pemandangan gunung.

Kebanyakan sekolah-sekolah ini termasuk dalam program pelancong Bulgaria, baru dan latihan lanjutan. Dalam kursus pengajian pelajar tenggelam dalam suasana Bulgaria tradisional dan berkenalan dengan cerita rakyat dan tradisi di negara ini. item wajib pada program ini juga lawatan ke tempat bersejarah yang indah yang menyerlahkan kecantikan indah alam sekitar. Kelebihan besar kursus musim panas adalah peluang untuk mengamalkan bahasa dengan penduduk tempatan Bulgaria.

Sesuai untuk kursus musim panas sekolah-sekolah bahasa?

1. Mereka mahir di dalam atau berhampiran bidang kebudayaan, yang mahu amalan untuk berkenalan dengan budaya bahasa tersebut.

2. Pelajar asing yang ingin belajar bahasa Bulgaria (bahasa, baru menamatkan pengajian daripada institusi pendidikan yang lebih tinggi).

3. guru-guru sekolah dan guru-guru universiti berminat untuk memperbaiki bahasa.

4. ahli perniagaan dan profesional dalam mana-mana bidang lain yang memerlukan bahasa Bulgaria untuk pemula.

5. Kanak-kanak dan saudara-mara Bulgaria tinggal di luar negara.

Tips untuk belajar sendiri

Kami menyenaraikan senarai lain yang mengandungi tips, helah, yang berjaya digunakan polyglots dari seluruh dunia.

papan tanda jalan

Jika anda sudah tinggal di Bulgaria, kemudian gunakan masa ini dan pada setiap kesempatan, baca apa yang ditulis di papan tanda jalan, cuba untuk mencari perkataan tertentu.

amalan serta-merta

Seperti yang anda mungkin boleh meneruskan ke bahagian praktikal latihan. Dan ia tidak kira dalam bentuk apa ia akan mengambil tempat - seorang guru, rakan atau dengan diri sendiri.

Kaedah nuri

Bekerja dengan dialog, baik membaca orang Bulgaria, adalah salah satu yang paling produktif, terutama di peringkat awal kajian. Kaedah ini terdiri dalam fakta bahawa pelajar pertama mendengar dialog tanpa teks di hadapan matanya, cuba untuk memahami kandungannya. Mendengar audio untuk kali kedua, pelajar yang cuba untuk "mengasingkan" perkataan yang tidak dikenali untuk itu, mencari terjemahan mereka dan cuba untuk ingat. Hafalan berlaku dengan pengulangan ekstrak singkat dari teks yang mengandungi perkataan Bulgaria baru.

tatabahasa minimum

Kesilapan yang dibuat oleh banyak pemula adalah bahawa kelas mereka bermula dengan peraturan tatabahasa koleksi. Ia adalah jelas bahawa tanpa ia adalah mustahil untuk belajar tatabahasa bahasa-bahasa tetapi juga untuk bercakap dalam bahasa Bulgaria juga nampaknya tidak mungkin tanpa perbendaharaan kata yang. Belajar perkataan baru dan membaca teks baru itu sendiri membayangkan kognisi mana-mana pembinaan tatabahasa yang sebelum ini belum diterokai atau fenomena lain tatabahasa.

kawan-kawan palsu

Dalam mana-mana bahasa, termasuk dalam Bulgarian, akan ditemui kata-kata yang serupa dalam sebutan perkataan bahasa ibunda. Selalunya, mereka mempunyai maksud yang berbeza, yang kadang-kadang membawa kepada pemula lucu (dan kadang-kadang bodoh) situasi. Oleh itu adalah perlu secepat mungkin untuk meneruskan kajian "kawan-kawan palsu", kerana ia tidak hanya menolak kemungkinan situasi memalukan itu, tetapi juga untuk menambah perbendaharaan kata untuk beberapa fakta yang berguna. Ia juga berguna untuk belajar bagaimana untuk mengira "rakan-rakan palsu" terlebih dahulu dan tidak boleh dikelirukan pada masa akan datang, kerana dia bahasa Bulgaria mempunyai banyak persamaan dengan Rusia, dan beberapa perkataan adalah sama dan tidak hanya sebutan tetapi juga dalam makna.

Menyambung masa lapang

Menghabiskan masa lapang anda dengan betul, menonton filem dalam bahasa ibunda mereka, tetapi dengan sarikata Bulgaria. Alternatif kepada ini boleh berfungsi sebagai radio dalam bahasa sasaran. Dan tidak semestinya untuk sentiasa berwaspada dan mendengar dengan makna siaran itu, selagi ia dikelilingi oleh Bulgaria dan menjadi sebahagian daripada realiti (dengan itu berlaku pada tahap psikologi, meletakkan asas).

Perkataan / frasa hari

Mencari penjual perkataan atau frasa yang anda mahu untuk merakam di atas sekeping kertas kecil dan melekat di tempat yang sering dilawati di rumah Bulgaria. Setiap kali beliau meninggal daun, boleh diucapkan ditulis kepada mereka kata-kata dan frasa.

Bercakap dengan orang

Perjalanan di seluruh Bulgaria, anda perlu untuk menangkap setiap masa, yang memperkenalkan dirinya dengan amalan bahasa Bulgaria. Tidak takut untuk kelihatan mengganggu, tidak teragak-agak untuk meminta penduduk tempatan tentang apa-apa perkara yang kecil (di kedai-kedai anda boleh bertanya tentang saiz pakaian, harga, pelbagai warna, di dalam bas - kira-kira berkelip-dua tujuan perniagaan tingkap, dan di jalan akan menjadi relevan untuk bertanya, betul Adakah anda menyimpan jalan ke destinasi tertentu). Mendengar untuk hidup, anda boleh melihat bagaimana berbeza versi buku bahasa Bulgaria di mana bercakap dalam kehidupan sebenar.

Menggambarkan perkataan yang mengajar

Jangan cuba ingat Rusia terjemahan perkataan Bulgaria dan menggunakan imaginasi anda, menggambarkan imej atau tindakan mereka yang mengenal pasti perkataan. Sebagai contoh, anda perlu belajar perkataan "pir". Bayangkan objek itu sendiri - pir, dan mengaitkannya dengan perkataan Bulgaria "menghancurkan".

Belajar frasa Bulgaria bukannya perkataan individu

Sesungguhnya, ingat bahawa mengandungi apa-apa cerita, ia adalah lebih mudah pada masa-masa. Anda boleh berfikir, sebagai contoh, beberapa ayat lucu dalam bahasa Bulgaria, mampu untuk mengangkat mood, atau satu yang dapat mencetuskan emosi lain. Ini menjelaskan fakta bahawa ramai guru menawarkan pelajar menghafal dialog sepenuhnya di universiti bahasa.

Kerja dengan simpulan bahasa Bulgaria

Banyak ungkapan yang mantap dengan terjemahan literal ke dalam bahasa Rusia kedengaran cukup lucu, di sini dan ingat mereka agak mudah. Sebagai contoh, ungkapan "izplyuy kamcheto" apabila harfiah diterjemahkan ke dalam cara Rusia "untuk meludah keluar batu-batu kecil (atau batuan kecil)," apabila sebenarnya ungkapan merujuk kepada "menumpahkan kacang, tumpahan kacang."

bukannya kesimpulan

Belajar bahasa asing melibatkan pelbagai kesukaran dalam perjalanan, tetapi kerja keras adalah lebih dan keupayaan untuk menawarkan peluang untuk kejayaan tidak lama menunggu.