Betul minta ampun: bagaimana untuk mengatakan "maaf" dalam bahasa Inggeris

Kesopanan dalam apa jua keadaan - ia adalah satu ciri yang tersendiri lelaki berpendidikan. Di dunia, menyebabkan kesulitan kepada sesiapa sahaja, perlu meminta maaf. Tetapi meminta ampun bagi masalah yang, sebagai contoh dengan bertanya soalan atau meminta, anda menunjukkan diri anda dalam cahaya yang terbaik mungkin. Apabila di luar negara atau hanya mengetuai perbualan dengan penutur asli bahasa Inggeris, anda boleh melihat bahawa mereka memohon maaf lebih kerap daripada yang kita lakukan. Mengapa ini berlaku, dan pilihan tentang bagaimana untuk mengatakan "maaf" dalam bahasa Inggeris, dalam sesetengah keadaan, menggunakan atau lain-lain frasa, kita akan melihat dalam artikel ini. Tema ini adalah sangat mudah, hanya beberapa frasa menghafal dan ingat situasi yang paling kerap dan yang berkaitan dalam penggunaannya.

"Saya minta maaf" dalam Bahasa Inggeris: daftar kesopanan dengan betul

Anda mungkin tahu bahawa perkataan yang paling biasa dalam kes kami - adalah "maaf" dan "maafkan saya". Ia adalah penting untuk ingat bahawa yang pertama digunakan apabila anda, sebagai contoh, sudah mempunyai sesuatu untuk memaafkan. Sebagai contoh, anda secara tidak sengaja ditolak dalam pengangkutan penumpang, dipijak kaki seseorang. Dalam kes ini, ia akan menjadi sesuai untuk mengatakan: "Saya minta maaf". Jika anda benar-benar bertaubat daripada perbuatan mereka, berkata: "Saya minta maaf". Anda juga boleh menggunakan ungkapan dalam sesetengah keadaan lain, yang dicadangkan di bawah.

• Saya minta maaf untuk telah terganggu anda - Saya minta maaf kerana telah diganggu anda.
• ibu saya sakit - ibu saya sakit. Saya minta maaf untuk mendengar bahawa - Saya minta maaf untuk mendengar bahawa.

"Maafkan saya kerana mengganggu anda" dalam bahasa Inggeris dan boleh dinyatakan dengan lain perkataan, iaitu, "maafkan saya". Jika anda ingin bertanya, sebagai contoh, apa masa, bagaimana untuk sampai ke destinasi tertentu, untuk mengganggu perbualan orang lain, dan sebagainya, maka anda perlu menggunakannya dan harus menjadi gabungan, contohnya:

• Maafkan saya, apa masa ia? - Maafkan saya, apa masa?
• Maafkan saya, bagaimana kita boleh sampai ke Trafalgar Square? - Maafkan saya, bagaimana kita dapat Trafalgar Square?

Ingat! Dalam keadaan di mana anda secara tidak sengaja bersin, "Saya minta maaf" dalam bahasa Inggeris akan dinyatakan oleh gabungan "maafkan saya".

Sudah tentu, terdapat lain-lain bentuk permohonan maaf sopan. Mari kita lihat situasi ini.

Bagaimana lagi yang boleh saya katakan "maaf" dalam bahasa Inggeris

Dalam keadaan di mana anda melakukan sesuatu nedoslyshali atau salah faham, ia adalah sesuai untuk bertanya: "Maafkan saya" Ini bersamaan Rusia: "Maafkan saya (anda tidak boleh mengatakan ia sekali lagi)?" Perkataan "pengampunan" adalah berasal dari Perancis dan boleh digunakan sebagai kata nama dan sebagai kata kerja. Dengan cara ini, ini bentuk kesopanan dianggap lebih elegan dan halus. contoh:

• Saya mohon anda pengampunan - Saya mohon ampun anda (anda).
• Maafkan saya - Saya minta maaf (I).

Pertimbangkan dialog:

- Apakah nama penuh anda? - Apakah nama anda (iaitu nama dan nama keluarga)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Maafkan saya? - Maafkan saya?
- Tunggu, lebih baik saya akan mengeja untuk anda - Tunggu, Saya lebih baik daripada kamu menentukan huruf.

Apabila anda benar-benar harus dipersalahkan ...

Satu perkataan - "meminta maaf" - digunakan apabila kesalahan anda adalah amat serius, atau anda membawa permohonan maaf secara bertulis formal. Ia mesti berkata bahawa borang ini dalam percakapan biasa digunakan jarang. contoh:

• Saya membawa saya memohon maaf atas kerosakan kereta saya telah dilakukan untuk basikal anda - Saya memohon maaf kerana kerosakan yang menyebabkan kereta saya untuk motosikal anda.
• Pejabat kami akan ditutup Selasa ini. Syarikat itu memohon maaf atas sebarang kesulitan - pejabat kami akan ditutup pada hari Selasa. Syarikat itu meminta maaf atas sebarang kesulitan.

Sekarang anda sudah biasa dengan bagaimana untuk menggunakan perkataan "maaf" dalam situasi yang berlainan. Terjemahan Bahasa Inggeris ungkapan akan berbeza. Pastikan anda ingat perbezaan antara "maaf" dan "maafkan saya", dan penggunaan gabungan dengan "pengampunan". Lagipun, anda mempunyai untuk menjadi sopan, sentiasa dan di mana-mana.