Di manakah ungkapan "dahi beat", dan apa yang dimaksudkan

Bermaksud phraseologism "dahi rentak" menjadi lebih mudah difahami jika untuk menjelaskan petisyen yang pada zaman dahulu di Rusia dipanggil kening dahi rentak. Mengapa dan dalam keadaan tertentu? Mari kita hadapi itu.

hulu

Menjunam ke dalam sejarah Rusia, kita dapat melihat bahawa dalam perjalanan nenek moyang kita mempunyai sembahyang. Selalunya, mereka telah dibuat seperti berikut: seorang lelaki jatuh kepada lututnya dan tunduk begitu rendah sehingga dahinya mencecah lantai. Ini tunduk dalam, yang berkata "busur adat besar", orang telah menyatakan penghormatan yang luar biasa yang orang, di hadapan mana mereka terpaksa dahi rentak. Nilai ritual ini berhijrah ke perbendaharaan kata. Di Rusia purba perkataan "memukul dahi" digunakan secara meluas dalam surat perniagaan, dokumen kontrak dan surat-menyurat peribadi.

nilai phraseologism

Teks-teks pertama di mana ahli bahasa mendapati ia ungkapan pelik dijumpai di dalam kulit kayu birch abad XIV dan adalah ucapan dalam surat-menyurat peribadi. Yang sepatutnya dahi mengalahkan bukan sahaja raja, tetapi kakaknya, kawan, saudara, rakan, dan sebagainya .. Dalam beberapa surat pertengahan abad XIV, formula lisan ini digunakan dalam maksud "untuk mengadu."

Satu abad kemudian, ahli sejarah telah ditemui, dalam frasa membuka warna baru makna: permintaan, permintaan. Dengan mereka, bangsa itu kepada pihak berkuasa untuk dahi rentak. nilai Phraseologism dalam kes ini, membawa kita kembali kepada idea secara menyenangkan sujud sebelum berkuasa di dunia ini.

Pada abad XVI, menurut monumen sastera kebangsaan purba "Domostroy", frasa yang digunakan untuk bermaksud "untuk membentangkan hadiah", terlalu, tidak syak lagi, berkenaan yang paling dalam. Brow rentak dibuat kanan rakan semasa majlis perkahwinan, apabila dia, bagi pihak pengantin perempuan kepada pengantin lelaki membawa roti keju dan sapu tangannya.

Dalam sumber-sumber bertulis daripada simpulan bahasa abad XVII meluahkan bersopan hasrat dan bersyukur.

Dalam "Life of Stefan Perm" ditemui penerangan bagaimana usaha dahi, bertaubat dari kesalahannya, imam pagan. Dan di gereja-gereja Kristian yang beriman lalu menyembah, menyentuh lantai dengan dahinya di atas lututnya sebelum ikon.

akar Asia timur adat Federation

Adalah dahi adat menewaskan primordially Rusia atau nenek moyang kita, "meninjau" dari orang lain dengan siapa mereka berkongsi takdir sejarah? Penyelidik percaya bahawa ia telah datang kepada kami dari Asia. Di Timur, ia telah memutuskan untuk sujud gabenor, tanpa menaikkan matanya untuk kaum kerabat. Elemen warganegara kehinaan diri berkata, ia seolah-olah, kepentingan yang berdaulat.

Mahkamah Cina mempunyai lebih daripada tiga ribu peraturan tingkah laku istiadat, antara yang menduduki tempat yang istimewa dengan menimbang sembahyang. Oleh itu, mungkin, ia telah dibocorkan kepada mahkamah etika Federation adat ini. Ahli-ahli sejarah tahu bahawa di awal abad ke-XV penghormatan kepada Tsar putera Federation Muscovy tidak begitu sangat merendahkan diri. Perbualan dengan raja itu berlaku tanpa majlis, dalam perlawanan persahabatan, hampir di landasan yang sama. Ia hanya menjelang akhir abad ini, apabila mahkamah Rusia dipinjam upacara penuh daripada Byzantine (ia berlaku dengan perkahwinan Ivan III dalam puteri Byzantine) dengan barang-barang perhiasan peranti kamar diraja Maharaja menuntut untuk diri mereka penghormatan yang istimewa. Apabila cucunya - Ivan the Terrible - yang boyars dan pegawai-pegawai lain yang sudah menjadi raja, lalu sujud ke lantai, iaitu, dahinya rentak. Adat ini tersebar luas.

rayuan

penyata bertulis atau petisyen di mana orang beralih kepada raja keseluruhan borang, dipanggil petisyen. Tradisi yang disediakan untuk mereka di sana sehingga abad kelapan belas. Surat itu bermula dengan perkataan "dahi beat", yang ditujukan kepada raja, dan kemudian ikut data pencari dan diri saya, sila. Pada akhir dokumen itu meletakkan tanda tangan peribadi. Petisyen dibawa ke istana raja, di mana mereka mengumpul kerani Majlis. Untuk mengelakkan salah faham, belakang rasmi meletakkan tarikh dan tandatangan anda.

hari ini

Tidak wujud lagi adat dahi mengalahkan kenamaan tertinggi, ia keluar dari penggunaan dan ungkapan yang sepadan. Walau bagaimanapun, ia adalah betul-betul terperangkap sebagai ungkapan idiomatik dan berkilat yang digunakan dalam kesusasteraan dan kewartawanan.