Ia akan berada dalam Bahasa Inggeris "apa khabar?": Variasi mempersoalkan kata-kata

Ia akan menjadi dalam bahasa Inggeris: "Apa khabar" Selain versi yang lebih lama kata-kata soalan ini, terdapat lebih terkini dan moden. Walaupun bunyi, perkara utama - untuk anda ia tidak disebut dengan muka yang cemberut, dan apa yang dipanggil "Hollywood" senyuman.

Ucapan standard

Sebelum anda meminta teman bicara itu: "Apa khabar", Anda perlu bertanya khabar kepadanya. Ini boleh dilakukan dengan menggunakan frasa Dan "Hi!" Pilihan pertama adalah universal dan diterjemahkan sebagai "Hello itu!": "Hello!" Yang kedua dalam bunyi Rusia seperti "Hello!". Dan dia menangkap dengan populariti ucapan "Hello!" Dan apakah "Hello!" Dalam Bahasa Inggeris? ucapan ini akan berbunyi demikian: «Selamat petang!» Tetapi ia adalah diperhatikan bahawa ia digunakan dalam ucapan sehari-hari selepas makan tengah hari. Dan sebelum makan malam, jadi bertanya khabar: «Selamat pagi! "Yang diterjemahkan bermaksud," Selamat pagi! "Terdapat satu lagi jenis ucapan yang digunakan pada waktu malam:« petang! "Yang mana dalam Russian bunyi seperti" Selamat malam! "

More "perbualan" reka bentuk ucapan

Frasa termasuk:

• Hi there! Agak versi slang, dalam bunyi Rusia seperti "Hey, hey anda di sana!";
• Hello there! Berbanding dengan frasa sebelumnya adalah lebih sopan, dan diterjemahkan sebagai: "Hey, anda di sana"

Ia akan berada dalam bahasa Inggeris, "Apa khabar?"

Dalam etika English pakai selepas ucapan menambah soalan "Apa khabar?" Ia dirumuskan dengan cara yang berikut: «? How're anda» Anda boleh meminta kata lain: Satu lagi pilihan - Sekarang jawapan yang logik kepada soalan «How're anda buat?»: "Bagaimana dalam bahasa Inggeris," Hello how are you "" Said Ucapan penuh, sebagai contoh, akan berbunyi «How're sesuatu?»? : «Hey, How're anda buat?» Tetapi selain isu bahasa standard, terdapat pilihan untuk persekitaran yang lebih dekat (rakan-rakan, rakan-rakan yang baik).

Varian soalan "Apa khabar?" Dalam Bahasa Inggeris

Jika anda mencari rakan atau rakan yang baik, anda boleh meminta kepada-Nya:

• Apa yang berlaku? Di Rusia: apa khabar / apa yang baru (pilihan ini tidak boleh diterima untuk digunakan, bertemu dengan orang yang tidak dikenali).
• Bagaimana ia hendak pergi? E. Sebagai kehidupan / perniagaan (paling baik digunakan untuk orang agak biasa).
• Howdy rakan? Ie. Seorang kawan, apa khabar (sebenarnya, menyajikan cara Amerika ucapan, sejenis slang negara).
• Hey Bro, apa yang berlaku? - Terjemahan: "bro, hello, bagaimana ia pergi?" atau dengan makna yang sama: "Bagaimana (seperti) (lama) sarung kaki lama (tepat terjemahan: sarung kaki)?" - tetapi sebenarnya ia adalah: "Lelaki tua, apa kabar?"

Anda boleh mengatakan: "Hey dude, apa yang berlaku?" - yang bermaksud, 'Man, hey, apa yang anda lakukan? "

Tiga ayat terakhir harus digunakan apabila berurusan dengan kawan-kawan yang sangat baik, anda tahu lebih daripada satu bulan, yang, mungkin, anda telah menghabiskan zaman kanak-kanak anda yang terbaik. Atau mungkin ia adalah seorang pelajar indah tahun ini?

Jika anda suka ungkapan berbunga-bunga, 'Apa khabar "Dalam Bahasa Inggeris akan bunyi: Hello (hello), bagaimana (bagaimana) telah (mempunyai) anda (anda / anda) telah (masih hidup bahagia selama-lamanya)?

Atau pilihan: Hi (hi) di sana (di sana), hey (hey) bagaimana (bagaimana) kamu (anda / anda) melakukan (berbuat)? Secara umum, cadangan Rusia adalah: "Hey, hey, baik, apa yang anda lakukan?"

Ia akan berada dalam bahasa Inggeris, "Apa khabar?" Selain soalan langsung, anda boleh meminta soalan yang tidak betul-betul bunyi, tetapi ia akan bermakna. Sebagai contoh:

• How're keadaanmu? Terjemahan adalah: "Apa yang anda mendapat?"
• Apa yang berita? E. Apakah berita (daripada orang yang meminta apa-apa soalan mungkin berminat dalam apa-apa berita jika ia tidak meminta daripada kesopanan).
• How're anda rasa? E. Bagaimana anda rasa (soalan menunjukkan bahawa teman bicara itu mungkin mempunyai beberapa masalah kesihatan, jadi jangan tanya dengan senyuman di mukanya).
• Bagaimana kehidupan? E. Apakah kehidupan (bertanya soalan, bersedia bahawa orang lain boleh meletakkan anda kepada semua bahawa dia adalah kali terakhir).
• Bagaimana dengan keluarga anda? E. Sebagai sebuah keluarga.

Jawapan yang mungkin kepada persoalan hari

Sekarang kita tahu bagaimana untuk menjadi dalam bahasa Inggeris, "Apa khabar?" Tetapi ia adalah sama penting untuk menjawab soalan ini dan dengan itu tidak sengaja menyinggung perasaan orang. Antara jawapan pendek dengan masa yang terhad boleh dikenal pasti:

• Terima kasih, dengan baik - .. Ie Terima kasih (terima kasih), sangat (sangat) baik (juga).
• Baik, terima kasih - .. Ie Terima kasih (terima kasih), bukan (tidak) supaya (demikian) buruk (tidak baik).
• Terima kasih diri sendiri - .. Ie Terima kasih, biasa-biasa sahaja.
• Well, terima kasih - .. Ie, Fine (juga), terima kasih (terima kasih) anda (anda / anda).

Selain frasa ini, anda boleh menggunakan jawapan yang lebih ringkas. Sedikit sebanyak, ia akan bermakna bahawa anda sama ada tidak mempunyai masa untuk perbualan yang panjang, atau tidak mahu untuk berbual dengan orang ini:

• Biasa-biasa sahaja - .. Ie, biasa-biasa sahaja.
• Semua hak - .. Itulah, saya betul semua.
• Tidak buruk - .. Ie tidak terlalu buruk.

Jika semua perkara yang sama anda tidak lakukan betul-betul selesa, dan anda mahu notis ini kepada pihak yang lain, anda boleh menjawab: "Tiada apa-apa yang baik", yang tidak baik ... Tetapi perlu diingat bahawa dengan memberi jawapan sedemikian, anda perlu menghabiskan dalam akaun butiran sementara.

selamat tinggal

Apabila anda telah selesai perbualan, walau apa pun ia dalam jangka masa, ia adalah perlu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada bertemu rakan-rakan. Ini boleh dilakukan dengan menggunakan frasa di atas di bawah:

• Selamat tinggal - .. Ie, selamat tinggal.
• Melihat (lihat) anda (anda / anda) masa lain (kemudian) - .. Ie, sebelum mesyuarat itu. Satu lagi formulasi: Lihat (lihat) anda (anda / anda) tidak lama lagi (tidak lama lagi) - iaitu untuk melihat anda tidak lama lagi ... Terdapat juga akan menjadi tepat untuk mengatakan: Lihat (lihat) anda (anda / anda) lagi (lagi) - iaitu, untuk melihat anda tidak lama lagi ...
• Mengambil (mengambil) penjagaan (penjagaan) diri (kepada) - .. Ie, gembira.
• Mari kita (mari) menyimpan (kedai) berhubung (kenalan) - .. Ie tidak lenyap.
• Semua yang terbaik - .. Itu adalah yang terbaik.
• nasib baik - .. Iaitu, nasib baik.
• .. I (I) harapan (harapan) untuk melihat (berita) anda (anda / anda) soon (akan datang) - iaitu, saya berharap kita akan bertemu lagi (sama dengan makna pilihan: I (I) harapan (harapan)
  kita 'll (kami) bertemu (bertemu) lagi (lagi) - .. iaitu, saya berharap kita akan bertemu lagi.

Ia juga boleh menjadi jawapan:

• Sehingga (sebelum) kita (kita) bertemu (mesyuarat) lagi (lagi) - .. Iaitu, sehingga kita bertemu lagi.
• Saya telah (I) menikmati (bagus) melihat (berita) anda (anda / anda) - .. Ie, gembira melihat anda.

Terdapat tiga varian frasa "sehingga»: sekian lama, atau selamat tinggal, atau kesihatan saudara.

Anda juga boleh menawarkan "Saya perlu pergi," diterjemahkan seperti berikut: Saya perlu (dalam terjemahan "I") pergi sekarang atau goin (untuk pergi).

Jika anda pasti untuk melihat esok dengan seseorang, anda boleh mengucapkan selamat tinggal: "Lihat (lihat) anda (anda / anda) esok (esok)" - iaitu sehingga esok ... Kadang-kadang ia selamat tinggal tidak bermakna bahawa mesyuarat esok akan berlaku. Dalam kes ini, ia bermakna bahawa anda tidak menentang satu lagi mesyuarat.

Jika mesyuarat itu berlaku lewat petang, maka katakanlah: "Selamat malam!" (T. E. Satu malam yang baik).