Berita dan Masyarakat, Budaya
Neon, contoh-contoh proses penampilan mereka, perkataan Rusia baru
Setelah kemunculan radio pertama, telefon dan televisyen mengejutkan seluruh dunia. Ia adalah benar-benar menakjubkan! perkembangan baru menuntut nama. Jadi kami pergi ke Rusia perkataan, neon, yang sebelum itu tidak dan tidak boleh.
"Promoter", "restyling", "semula penjenamaan", "Teknologi Nano", "francais" - frasa ini tidak semua adalah jelas dan diketahui. Jadi kumpulan semasa anda masih boleh mengenal pasti mereka "neon". Contoh kata-kata ini baru - satu fenomena sementara. Lagipun, tidak lama lagi orang akan membiasakan diri mereka dan akan menggunakannya dalam pertuturan seharian.
Pada asasnya perkataan yang disenaraikan di atas telah diterima pakai dalam bahasa Rusia di kalangan warga asing, yang dipanggil "datang dari bahasa neologisms lain". Contoh fenomena ini juga boleh memakai cara lain untuk melawat. Sebagai contoh, terdapat perkataan-perkataan baru penulis, dan gaya individu.
Proses ini dipanggil lencongan formatif. Iaitu, seseorang yang menggunakan morfem terkenal dan model perkataan diterima, membentuk yang baru, lebih berwarna terang dalam aspek gaya perkataan. Contoh neologisms mencipta Penulis - adalah kata sifat Gogolian "zelenokudry" dipecat daripada Mayakovsky "sabit", "molotkastye" "hulk". Walau bagaimanapun, hari ini kata-kata ini agak dipanggil archaisms: hilang dari jata negara dan sabit dan tukul, dan imej "zelenokudroy birch" hadir dalam setiap puisi kedua.
Kadang-kadang bahasa dapat dikesan proses transliterasi. Itu adalah perkataan kerana ia diserap di bawah pengaruh sebutan adalah bahasa tuan rumah itu. Inilah yang berlaku dengan perkataan Latin «intonatio», yang terletak di Rusia mula bunyi seperti "nada."
Hari ini ia telah menjadi sangat bergaya untuk "jenaka" bahasa, menulis kata-katanya sendiri, pencampuran kata-kata asing dan Rusia rasmi sebahagian daripada ucapan atau morfem. Sering menjadi kata baru agak tidak masuk akal. Contoh - frasa "Wajah teybl", "Skype", "geymanulsya".
Kebanyakan pengkritik sastera percaya bahawa tersumbat berlebihan bahasa Rusia lebih berbahaya kepadanya daripada untuk membantu membangunkan. Lagipun, banyak fenomena boleh dipanggil di Rusia. Hal ini terutama berlaku nama-nama baru profesion dan jawatan, yang, jika anda berfikir tentang hal itu, sudah wujud.
Similar articles
Trending Now