Apa yang menerangkan kata-kata "The Still Waters berjalan dalam"

Untuk menjadi frasa "winged" asasnya perlu mengambil akar dalam mulut rakyat. Dan ini berlaku hanya apabila ia adalah jelas dan ringkas menggambarkan apa-apa acara atau majlis. Jadi ada yang berkata, "The Still Waters berjalan dalam."

Maksud kata-kata

Idea kata adalah bahawa tidak semua seolah-olah masih dan tenang, sebenarnya, tidak. Di suatu tempat dalam dan ghaib boleh mendidih semangat gelap dan bahaya kabur matang rancangan jahat. Lebih sering daripada tidak perkataan itu merujuk kepada seseorang. Sehingga itu dia tenang dan sederhana, berpendidikan dan berahsia. Tetapi datang satu masa apabila "yang sunyi" tiba-tiba membuat perbuatan-perbuatan yang tidak dijangka dan tidak baik. Berkata "The Still Waters berjalan dalam" dimaksudkan, oleh itu, untuk memberi amaran tentang kejutan yang tidak menyenangkan mungkin, yang boleh memberi orang tingkah laku luaran sempurna.

Power tersembunyi kolam

kebijaksanaan rakyat, mengambil bentuk dalam peribahasa Rusia berasal dari persekitaran Federation asli dan mencerminkan realiti tempatan. Pertama, whirlpool - iaitu sebuah lubang dalam tersembunyi di bawah kolam, yang ditemui di sungai dan tasik, tetapi tidak di dalam laut dan lautan. Slough sering berpunca daripada pusaran air, dilahirkan di kaunter. kuasa jahat kolam ditentukan oleh ketenangan yang jelas. Kedua, dalam Still Waters meresap dengan mendalam, mengikut meluas tradisi Rusia jahat. Jika anda melihat array bersekutu, yang dipanggil peristiwa yg cepat sekali perkataan, kita akan melihat gambar yang gelap dan misteri. Ini - gangguan, ketakutan, jeram, air, tergendala, gelap, sejuk, jurang, bahaya, kematian. Menurut legenda, di dalam kolam sebenar makhluk potustoronnie lelaki yang mengambil seorang isteri atau ahli-ahli sihir lemas. Damn keluarga, sebagai legenda, malam boleh keluar dari kolam dan menggantikan bayi manusia pada imps mereka.

Mengapa hidup dalam air yang tenang berjalan

Kepercayaan bahawa syaitan tinggal di dalam air, mungkin kerana cerita Alkitab Yesus mengusir roh jahat daripada orang yang telah diperintahkan yang najis masuk ke dalam kawanan babi itu, yang kemudiannya bergegas ke dalam air. Ada sumber yang mendakwa dan bahawa air yang dalam sebagai rumah roh-roh jahat yang dikenali kembali kafir, zaman pra-Kristian. Hari ini, bagaimanapun, penyelidik fenomena ganjil juga akan memberitahu banyak cerita-cerita tentang apa yang sesetengah tasik moden dan kolam "Maha Suci" kerana ia melihat syaitan. Dan ia berlaku, mereka berkata, kerana pada bahagian bawah takungan boleh disusun dalam dunia selari input.

setara asing

Kalangan orang-orang lain juga, mempunyai yang mengatakan sama dengan nilai frasa "Still Waters berjalan dalam." Mereka juga menyatakan amaran yang rendah hati dan puas jelas boleh menipu. Di Greece, sebagai contoh, berkata, "Berhati-hati dengan sungai yang tenang, tetapi tidak ganas." Bahasa inggeris menyatakan seperti ini: ". Air Silent - dalam" Franz PS memberi amaran: "Tidak ada yang lebih buruk daripada itu air, yang sedang tidur." Di Sepanyol mereka kata tentang cara bertenang yang dikatakan: 'air Silent tidak selamat. " Itali berkata: "Air Silent memusnahkan jambatan", dan Poland percaya bahawa "air mencuci damai jauh pantai." Slav tipu daya air yang tenang adalah berkait rapat diam di sana roh-roh jahat. Ukraine dan Byelorussian peribahasa, serta Federation, menyatakan: ". Dalam tenang syaitan paya baka"

kata-kata kehidupan sastera

Penulis peribahasa sanggup gunakan untuk membuatkan watak-watak dan keseluruhan produk. nasib ini tidak terkecuali dan kata-kata "The Still Waters berjalan dalam." Dia yang disebut bermain AN Ostrovsky "hati - bukan batu," I. S. Turgenev ditangani heroin novel "Bapa-bapa dan Anak-anak", FM Dostoevsky dalam cerita "The Double", V. F. Tendryakov dalam esei " watak sukar, "PL Proskurin dalam trilogi" Destiny ". Peribahasa diserikan novel "Mountains dan Rakyat" halaman Yu. N. Libedinskogo. Kreatif ditafsir semula dalam cerita "The Chair" Grekova, dalam novel "Raja-ikan" V. P. Astafeva, dalam novel B. L. Gorbatova "Donbass".