Yang bodoh ini? makna dan tafsiran dengan perkataan

bahasa Rusia kaya dari segi kiasan, memberi kecerahan dan berkata bonjol. Mungkin itulah sebabnya ia adalah sukar untuk menterjemahkan ucapan secara langsung ke dalam bahasa lain dengan ungkapan penuh pewarna emosi. Bagaimana untuk menerangkan kepada warganegara asing yang bodoh yang? Hanya satu perkataan pendek tiga huruf menyembunyikan jurang makna, persepsi boleh berbeza-beza bergantung kepada konteks, ekspresi muka, keadaan di mana perkataan tersebut berbunyi. Tidak semua Federation memahami bagaimana hak dan sesuai, anda boleh menggunakan perkataan, dan juga banyak ungkapan slanga lain.

Bright slang wakil - "orang bodoh"

Tidak lama dahulu negara kita dipanggil jenayah atau gangster. Ini adalah kebenaran: populariti song lyrics jenayah, penggunaan meluas slang jenayah, penggunaan penjara "konsep" dalam kehidupan biasa dan penjajaran yang sama daripada hubungan sosial sukar untuk membasmi dalam masa yang singkat. Walaupun orang-orang yang tidak pernah menyentuh dunia jenayah, pencuri kedengaran chanson, yang berbunyi literal dari setiap tingkap. Sehubungan itu ia tidak menghairankan gerbang penembusan slang dalam perbendaharaan kata setiap hari.

Jadi, siapa yang bodoh dan bagaimana untuk bertindak balas kepada perkataan itu? Biasanya istilah "orang bodoh" dinyatakan dalam alamat orang yang memandang rendah atas sebab-sebab yang berbeza, dan walaupun tanpa sebab yang baik, hanya untuk tujuan yang bersalah dan seterusnya mendapatkan alasan untuk menghina. Mungkin ini adalah satu-satunya penjelasan yang betul, kerana dalam kamus rasmi, perkataan ini tidak berlaku. Perkataan ini terdapat di dalam perbendaharaan kata pelajar, remaja, dewasa, rakyat semua profesion - daripada jururawat untuk timbalan.

versi asal

Versi yang paling stabil asal-usul perkataan "bodoh" - adalah singkatan dari mutasi dalam kata bebas, mempunyai rasa penindasannya yang cerah. Pemilihan menunjukkan bahawa majoriti pengguna Internet bertindak balas kepada soalan yang bodoh, sama ada kedua-dua penjelasan yang paling popular:

• Man, menghalang Syarikat.
• orang moral diturunkan.

Versi lain boleh diabaikan, walaupun pada hakikatnya bahawa tentera juga merupakan tafsiran yang menarik. Pada ia bermaksud "bahagian-bahagian sokongan material," di mana, pada pendapat pahlawan berani, adalah satu-satunya orang tamak, takut, tidak boleh dipercayai, yang layak penghinaan. Semua penjelasan lain agak senaman untuk minda dan cuba untuk datang dengan transkrip lucu.

Perkataan "orang bodoh"

Satu ciri slanga ini adalah beberapa kekaburan definisi konsep, jadi nilai adalah sukar untuk memerah dalam kerangka tegar. Sebagai contoh, pada ketika seseorang dapat memenuhi syarat untuk tajuk yang meragukan ini? Di mana garis? Bagaimana boleh mempercayai penilaian pakar personaliti yang agresif, membuang sebagai satu penghinaan, "Anda orang bodoh!", Dan sama ada ia masuk akal untuk mengambil ia ke jantung?

Oleh dan besar perkataan "bodoh" boleh ditafsirkan sebagai penilaian peribadi persepsi yang menggunakan ungkapan ini. Oleh itu, ia adalah mustahil untuk menolak aspek yang menyebabkan menentukan status leksikon teman bicara. nilai tetap sama: orang bodoh - sejenis orang hina tidak apa-apa yang bernilai, yang bermaksud bahawa ia boleh menjadi lebih memalukan, "chmorit".

Penggredan dibenarkan untuk menggunakan slang

Jika kita menganggap trend terkini dalam politik dan kewartawanan, mengikut mana semua penceramah perlu menonton bahasa anda, ia adalah perlu untuk menimbang semula fahaman mereka tentang kebolehterimaan slanga. Walaupun orang itu tidak tahu siapa orang bodoh itu, pewarna ekspresif dengan perkataan dan konteks boleh menyentuh pada idea beliau, ia adalah masa untuk memohon kepada mahkamah bagi fitnah.

Jika anda membuka makian kamus bahasa Rusia, kita perlu mengakui bahawa ini sebahagian daripada kosa kata bahasa kita, bukan hanya kaya dan sangat serba boleh. perkataan kecil "orang bodoh" adalah semata-mata hilang di kalangan perkataan yang menyinggung lain berbeza-beza tahap. Dalam kes ini, jika anda memahami bagaimana untuk menterjemah "orang bodoh", anda perlu mengakui bahawa ini tidak busuk, iaitu, Slanga, dan hanya konteks, ekspresi muka dan nada boleh membuat ia penghinaan setara.

Ciri-ciri penggunaan perkataan "bodoh"

Walaupun sara diri dengan perkataan "bodoh", terdapat banyak derivatif: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny atau zachmoronny. The "orang bodoh" tidak bersandar pada kes, tetapi derivatif sudah membolehkan anda untuk membina pembinaan lisan lebih tepat.

Menganalisis yang bermaksud "chmo", ia boleh diperhatikan bahawa kadang-kadang derivatif perkataan ini digunakan sebagai sinonim ekspresif kepada ungkapan lebih budaya lain. Sebagai contoh, sering bukannya "hodoh" atau "yg tdk menurut mode" digunakan sebagai masa ungkapan "chmoshny". Iaitu, penampilan mempunyai chmoshnik wujud. Chmorit atau Chmyrev - adalah untuk menindas, penyalahgunaan, mengurangkan manusia ke tahap orang bodoh a. Ia ternyata bahawa manusia zachmoronny - orang yang telah mengalami serangan agresif, menyebabkan kehilangan maruah dan kehormatan.

mekanisme penghinaan

Seperti dalam banyak penderaan tidak semestinya mempunyai sebab atau alasan yang baik untuk berhujah bahawa sesetengah orang - orang bodoh. Di sini mencetuskan undang-undang yang mudah untuk pencerobohan lisan, mengikut mana sebab berubah tempat dan akibat. Jika penghinaan mencecah dan membawa seorang yang tidak selesa, ia bermakna bahawa mangsa itu mengesahkan kesahihan kenyataan agresif dalam alamat.

Sering penghinaan rasa itu diucapkan di belakangnya, iaitu, jika tiada objek serangan. Dalam kes ini, pencerobohan lisan tidak mempunyai tujuan, dan berfungsi sebagai injap bagi pembuangan tekanan emosi. Jika pegawai polis trafik mengeluarkan denda, ia tidak mungkin untuk mula penghinaan di muka, tetapi kemudian, pada jarak yang selamat, akan menganugerahkan semua julukan mungkin, menggunakan jargon pencuri. Ini menjadikan ia mungkin untuk menghadapi kemarahan, kekecewaan dan kesedaran yang harus dipersalahkan kerana masalah mereka sendiri. Tidak semestinya secara terperinci untuk memahami bagaimana untuk menterjemah "orang bodoh" jika ia ditinggalkan seru kasual, yang mempunyai akhir dalam sendiri melegakan pencerobohan dalaman kaedah lisan belum diatasi.

Bagaimana untuk menghentikan rasa chmoshnik?

Jika anda melihat diri anda dalam cermin dan melihat orang bodoh sesetengah orang, ini mungkin tanda harga diri yang rendah, mungkin menimbulkan oleh pencerobohan lisan pelik. bukan perkataan burung gereja, dan ingatan kita mempunyai pemilihan yang menakjubkan, jadi secara ringkas didengar di alamat definisi uncomplimentary beliau mungkin muncul pada masa yang paling hell. Jika anda bosan, mengalami masalah satu demi satu, tidak mendapat kehidupan peribadi, sebagai jiwa tindak balas pertahanan boleh cuba untuk menyesuaikan dunia dalaman di bawah faktor-faktor luaran yang tidak menggalakkan.

Ini adalah jalan yang kurang rintangan, minda manusia adalah plastik dan cuba dengan segala cara untuk melindungi kita dari kuasa berlebihan dan voltan yang merosakkan. Tidak semestinya, skim ini bekerja di memihak kepada kami, jadi jika anda tiba-tiba mendapati bahawa sebenarnya melihat aman bergolek di atas masalah sebagai sifat chmoshnik mandatori, serius perlu mengambil dunia dalaman anda. Jika anda tidak dapat menampung mereka sendiri, yang mempunyai chmoshnik lalai tidak, maka anda perlu untuk mendapatkan bantuan daripada ahli psikologi. Ini bukan satu bidang kehidupan yang boleh menyelaraskan dirinya.

Slang pelabelan sosial

ungkapan ekspresif warna negatif tidak begitu berbahaya kerana ia mungkin kelihatan. Mereka serius boleh meracuni kehidupan, mencetuskan pencerobohan timbal-balik, memusnahkan pemahaman. Slang sebenarnya adalah label sosial. Seseorang menggunakan jargon pencuri, tidak kelihatan longgar dan cerah kerana harapan remaja memberontak, tetapi hanya meletakkan stigma status sosial yang rendah.

Menggunakan tahap yang berbeza slang boleh berfungsi sebagai alat untuk memudahkan komunikasi. Lexicon adalah isyarat "Saya sendiri", terutama dalam sektor dipinggirkan masyarakat. Walau bagaimanapun, pada kategori sosial yang tinggi mempunyai slanga sendiri. Mereka patut melihat ke dalam sebagai subspesies yang berasingan bahasa asing. Tetapi yang paling selamat untuk mempertimbangkan purata leksikon tidak dikenali purata norma sastera, di mana anda tidak menjadi serta-merta "sendiri", tetapi tidak menunjukkan keahlian dalam stratum "bermusuhan" masyarakat.