Asal-usul dan nilai phraseologism "tiba-tiba"

bahasa Rusia kaya dengan pelbagai kata-dan ungkapan untuk semua majlis. Di sini, sebagai contoh, saya datang kepada tetamu seseorang yang tidak dijangka. Dan pemilik begitu terkejut melihat bahawa dia tidak boleh menyebut perkataan. Dan kami akan menunjukkan kepada anda apa yang perlu katakan dalam kes-kes itu! Pembaca, tidak kehilangan kuasa bersuara, dan tetamu dikehendaki dan yang tidak diingini akan disambut oleh seorang tokoh bersuara: "Oh! Ia jatuh sebagai salji di kepala! ". Ia adalah mudah untuk memahami bahawa phraseologism nilai "tiba-tiba," kita menimbang dan menganalisis hari ini. Kita bermula, seperti biasa, untuk keturunan.

asal

Sejarah pendidikan dianggap ungkapan mempunyai akar dalam kehidupan petani. Hakikat bahawa lama dahulu orang juga percaya bahawa musim sejuk datang tiba-tiba. Ternyata, jenaka, MN Zadornov juga mempunyai dalam erti kata kepentingan sejarah.

Bayangkan seorang petani menyediakan ladangnya untuk musim sejuk. Secara semula jadi, di atas tanah seorang lelaki membawa anda selesa dan juga boleh mengambil kira topi. Di sini dia bekerja, kerja-kerja, berpendapat bahawa semua akan mempunyai masa untuk pergi ... dan tiba-tiba salji pertama, dan mendarat di atas kepala yang terdedah petani.

Daripada itu ia adalah jelas: tidak terlalu ia adalah satu petanda yang baik. Jika seseorang terlupa, kita masih bercakap mengenai topik "Nilai phraseologism" tiba-tiba ''

Apabila makna asal hilang

Ia adalah menarik untuk membayangkan dan keadaan ini. Bayangkan bahawa kita tahu apa-apa tentang petani, ladangnya dan hidangan lain dalam kehidupan negara. Adakah masuk akal phraseologism jelas? Sudah tentu!

Kerana sekali ada gambaran bagaimana orang di sebuah metropolis yang besar menghadap ke jalan, dan dari kanopi pintu masuk (atau, mungkin, dari bumbung sebuah rumah persendirian) di kepalanya dan salji kolar jatuh. Bukan perasaan terlalu menyenangkan, bukan? Tetapi pada penduduk ini metropolitan ada bidang, obligasi bermusim. hidupnya tidak terutamanya berbeza bergantung kepada masa tahun dan cuaca di luar tingkap. Tetapi cukup asalan. Dengan cara ini, makna yang penyusunan kata "tiba-tiba", sudah tentu, seolah-olah jelas daripada konteks, tetapi kita mengkonkretkan: kiasan adalah menggantikan adverba "tiba-tiba" dan "tidak dijangka." Marilah kita beralih kepada contoh yang akan membantu untuk menjelaskan intipati soalan.

The pertentangan bersuara

Seperti yang dapat dilihat daripada perbincangan sebelumnya, frasa adalah watak meluluskan. Tetapi, seperti yang kita tahu, bahasa Rusia - bukan bahasa Inggeris. Pertama boleh menjadi perkiraan percuma satu bahagian konstituen ayat, dan di samping itu, dalam peranan yang besar serta berkuasa besar yang dimainkan oleh intonasi. Dan hampir mana-mana frasa boleh diberikan kedua-dua konotasi negatif dan positif. Hanya (sebelum kita ditarik ke bawah nilai) boleh menjadi suara dan ungkapan "tiba-tiba."

Guru dan pelajar

Sudah tentu, pelajar tidak sabar-sabar untuk lulus ujian. Tetapi atas sebab tertentu (pelajar, mereka sentiasa ada), dia tidak boleh masuk guru masa yang sewajarnya. Dan kemudian, apabila guru adalah kira-kira untuk pulang ke rumah, dan Petrov dikatakan:

- Nikolai Ivanovich, seperti pas kredit! Dan kali ini, saya belajar daripada perlindungan untuk melindungi. Apabila saya disalin kuliah anda, saya telah mendapat keseronokan dari penguasaan anda dengan perkataan Rusia.

- Okay, cukup. Bukan itu sahaja, tingkah laku anda membuatkan saya ingat peribahasa Inggeris "tiba-tiba", jadi lebih dan kecantikan clumsily dan canggung. Jika anda benar-benar bersedia, mari kita pergi, saya akan menumpukan perhatian selama 15 minit, tetapi tidak lebih.

Untuk menggambarkan pertentangan bersuara ujian, ia mesti berkata bahawa, walaupun kerapian nada akademik, Nikolai masih dibenarkan Petrov lulus ujian. Jadi simpulan bahasa digunakan sebagai satu cara untuk menggambarkan tingkah laku pelajar dan tidak mengejar matlamat untuk bertindak balas mencela mengenainya. Satu lagi perkara, jika guru enggan pelajar, maka ia boleh dikatakan bahawa pelajar mendapat tangan panas dan mood yang tidak baik guru, dan ungkapan itu akan membawa makna jelas negatif.

Anak dan ibu bapa

Mengambil contoh yang lain. Anak berasal dari tentera atau perjalanan panjang tanpa memberitahu ibu bapa mereka.

Memanggil. Ia membuka pintu kepada ibu saya:

- Oh, anak saya, anda telah tiba! Well, seperti biasa, seperti lari dari biru! Mengapa engkau tidak memanggil, kita akan mempunyai anda bertemu bapa?

- Ayuh, Ibu. Saya mahu membuat kejutan - mengenyit, anak yang bertanggungjawab.

Mungkin, dia mampu untuk membantu ibu bapa mereka. Dalam mana-mana kes, ibu tidak mengkhianati tabik ada permusuhan atau penolakan, sebaliknya, dia sangat gembira.

Kami berharap bahawa makna yang penyusunan kata "tiba-tiba" tidak menyebabkan kesukaran bagi pembaca, seperti yang kita terus menimbangkan ungkapan tonalitinya.

nada

Pada mulanya, kerana sejarah telah menunjukkan, seorang tokoh bersuara memakai perasaan yang negatif, kerana saya tidak bersedia untuk musim sejuk adalah seperti mati kerana petani. Kemudian, dari masa ke masa, apabila orang sudah lupa cerita, pepatah hampir kehilangan konotasi negatif dan telah menjadi sinonim adverba "tiba-tiba", "tidak dijangka", "tiba-tiba." Ia juga adalah sama dengan ungkapan "sajak atau sebab" dan "syaitan-the-kotak."

Walau bagaimanapun, anda harus ingat makna asal, dan mungkin untuk acara-acara yang baik dan mengalu-alukan tetamu ini "kotor" ungkapan tidak terpakai.

Sejarah phraseologism "tiba-tiba," mengajar kita, pertama sekali, dengan pengendalian berhati-hati, ungkapan seolah-olah yang terkenal.

Pengertian negatif puncak phraseologism primordial

Apa sahaja yang bercakap kebijaksanaan rakyat dan kehidupan petani, dan kebahagiaan yang dirancang tidak berlaku! Jika kita beralih kepada pawagam Soviet dan menarik balik semua komedi kegemaran anda "Ironi Takdir, atau Nikmati Mandian Anda" baru-baru ini hilang lenyap daripada kami Eldara Ryazanova, kita dapat melihat bahawa dalam filem watak utama jatuh kepada kasih hidupnya dalam perjanjian lengkap dengan kebijaksanaan kaum. Dan pada akhirnya segala-galanya berakhir dengan baik. Walau bagaimanapun, watak-watak telah berlalu, seperti semua cinta sejati, melalui keadaan perang, dan kebencian di antara satu sama lain. Tetapi sesetengah percaya bahawa ia adalah benar-benar perlu peringkat hubungan kuat dan sihat.

Dan jika wira ditawarkan secara berseloroh atau dengan bersungguh-sungguh masalah yang berikut: "Sebagai salji di kepala" - cadangan yang menunjukkan simpulan bahasa, boleh anda membuat "Apa yang mereka, tidak syak lagi, akan ditulis sejarah cinta diri, tidak ada satu ayat ?.

Harry Potter dan burung hantu dari Hogwarts, seperti salji

Siapa yang tidak menutup klasik Soviet, ingat wira masa kita - Harry Potter. Ya, budak itu tidak tahu tahu bahawa dia adalah seorang ahli sihir. Beberapa pengalaman pahit budak Harry kita tahu mengalami Cinderella. Nampaknya sejarah baru dan sangat lama satu perkara: kanak-kanak dan tidak berfikir bahawa mereka bernasib baik, tetapi nasib telah disediakan mereka kejutan.

Lepas runtuh wira moden hanya tiba-tiba (sinonim, makna dan asal-usul ungkapan dianggap sedikit lebih awal). Jika ini tiba-tiba berlaku, kehidupan Harry akan menjadi agak membosankan.

Well, Cinderella akan meninggalkan sahaja. Sekarang kita tidak memberi rehat kepada burung hantu itu. Burung hantu, menyampaikan surat itu didambakan dari sekolah Sihir - ia salji? Anda juga boleh mengatakan lebih banyak: fenomena pemangsa waktu malam pada tenang Privet Drive - ia salji!

Moral cerita ini adalah bahawa kadang-kadang salji di kepala - ia tidak begitu buruk, terutamanya apabila dia membawa beberapa perubahan. Adalah jelas bahawa perubahan tidak baik hanya untuk mereka yang benar-benar berpuas hati dengan hidupnya, tetapi berapa ramai orang-orang ini? Saya tidak fikir.

Sudah tentu, kita akan berhujah bahawa terdapat juga orang dewasa yang merasa sukar untuk menyesuaikan diri dan rasa keindahan keadaan hidup baru. Ya, memang. Tetapi ia adalah menggalakkan bahawa anak-anak muda sekarang beberapa senior lebih aktif, dan ini memberikan kita beberapa keyakinan.