Druzya- "tidak dapat dipisahkan" Nilai phraseologism dan asal cerita

Apabila rakan-rakan dan rakan-rakan menghabiskan antara satu sama lain masa yang sangat lama, dan menyokong kuat, orang yang bercakap tentang mereka - "tidak menumpahkan air." Bermaksud phraseologism akan mengetahui pada.

Sejarah phraseologism

Masih segar dalam ingatan pada masa itu (ke-90 abad ke-20 di Rusia) apabila perjuangan besar adalah pemandangan biasa di jalan-jalan. Kami berjuang semua dan dengan semua. Sebagai contoh, orang yang tinggal di kawasan yang sama, tetapi ia adalah dengan tidak sengaja atau disebabkan oleh pelbagai keadaan merayau ke kawasan yang asing, dan ada dia, kerana dia menyanyikan Yuri "Hoy" Klinskikh, "bertemu orang tempatan." Ia mungkin habuk. Jika kita berbicara tentang 90, dalam 95% daripada kes-kes yang telah merombak. Bayangkan bahawa seseorang itu tidak bersendirian, tetapi bersama-sama dengan rakan. Dan mereka berani untuk menangkis serangan samseng.

Pembaca yang tidak sabar akan berkata, "Nah, di mana melakukan perkara yang" tidak dapat dipisahkan "? Bermaksud phraseologism di mana? "Dengan itu, pembaca Berhormat bahawa asal langsung dikaitkan dengan pergaduhan dan air.

Pada masa dahulu, jika membiak perjuangan, felo ganas biasanya dibiarkan sejuk dengan air sejuk. Dan kini mereka rakan-rakan yang, walaupun langkah-langkah drastik itu, untuk tinggal bersama-sama, dan diiktiraf kawan sebenar. Bersetuju bahawa air sejuk - ujian yang serius untuk persahabatan. Itu benar-benar benar-benar "yang tidak boleh dipisahkan" (nilai phraseologism boleh difahami sebagai langsung dan metafora, dalam kes ini).

Jika kita berfikir kembali ke masa lalu tidak begitu jauh, kita boleh mengatakan bahawa sahabat sejati tidak akan melemparkan lain apabila melarikan diri hingga ke pembuli. Samseng di jalan-jalan adalah analog air sejuk, ujian litmus untuk persahabatan dan kualiti.

nilai

Hari ini, Times Harsh, bersyukur, di belakang kita, dan beberapa kini menentukan pandangan di jalan. Bermaksud phraseologism "air tidak razolesh" semata-mata aman. Hanya dua orang menghabiskan masa lapang mereka dengan satu sama lain. Mereka adalah seperti kembar Siam. Ia harus berkata bahawa ini jenis hubungan tidak berlaku sangat kerap dalam dewasa, tetapi kanak-kanak dan remaja mendapati diri mereka kawan-kawan jenis dengan mudah. Kadang-kadang seorang lelaki dewasa melihat anaknya, dan rakannya, berkata sedih: "druzya-" tidak dapat dipisahkan "" (bermaksud phraseologism kita telah belajar, dan juga sejarah isu yang dibincangkan). Beliau juga berpendapat bahawa dia juga adalah kawan rapat itu, tetapi kini mereka pergi untuk masa yang lama. Ia tidak bahawa mereka mati, tetapi model ini tidak terdapat hubungan kehidupan. Bermaksud phraseologism "air tidak razolesh" seolah-olah tidak lagi menjadi misteri untuk pembaca. Ditumpukan kepada satu aspek masalah persahabatan.

"Seorang rakan yang dikenali dalam masalah" dan rakan-rakan "tidak dapat dipisahkan"

Kebanyakan orang berfikir bahawa yang benar rakan dikenali dalam kesusahan. Mereka mengatakan bahawa apabila seorang lelaki semua hak, sebelah dia banyak kawan-kawan. Jika sesuatu berlaku, ia segera menjadi jelas siapa kawan dan siapa yang seperti itu - kawan. Dan kenyataan ini adalah, sudah tentu, kebaikan itu. Tetapi ia mempunyai kelemahannya. Sebagai contoh, salah satu yang bersimpati dengan kesedihan orang lain adalah lebih mudah daripada benar-benar menikmati nasib baiknya. "Tidak boleh dipisahkan" Druzya-: Nilai phraseologism hanya menganggap bahawa persahabatan - dan konsep siang dan malam kehidupan. Yang ini, seperti orang-orang native speakers, sokongan, sudah tentu, dalam masa yang sukar, tetapi yang lebih penting, bahawa dia boleh benar-benar gembira untuk sahabatnya jika itu benar-benar baik.