Idiom "meraih kejayaan": makna dan asal

Tidak ramai yang tahu bahawa perkataan "pemenang", yang bermaksud seseorang yang diberikan untuk anugerah merit, diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai "dinobatkan dengan kejayaan." Cawangan pokok yang mulia sering dirujuk dalam gabungan stabil kata-kata. Sebagai contoh, ada apa-apa ungkapan seperti "untuk meraih kejayaan." Dalam artikel ini kita akan membincangkan satu simpulan bahasa ini, memikirkan makna, yang cerita asal. Juga ambil perhatian skop frasa mampan.

"Untuk meraih kejayaan": nilai

Untuk menentukan giliran ungkapan sumber yang boleh dipercayai - penerangan dan frasa. Sergey Ivanovich Ozhegov memberikan penjelasan seperti berikut: ". Menikmati hasil kejayaan" Dia menyatakan bahawa ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan, sering ironis.

Kamus Stepanovoy M. I. memberikan maklumat yang berikut: - ". Menikmati hasil kejayaan" "meraih kejayaan" simpulan bahasa yang bermakna

Oleh itu, kita membuat kesimpulan bahawa kita sedang mempertimbangkan ungkapan yang stabil telah menjelaskan kepada kedua-dua ahli bahasa yang sama. Ia bermakna mendapat manfaat hasil kerja yang berjaya dilakukan.

Tetapi berpuas hati dengan kejayaan yang berada di sini - cabang pokok itu? Mengapa mengaut mereka? Rahsia ini kita belajar dengan mempertimbangkan phraseologism etimologi yang dikaitkan dengan mitos.

asal

Terdapat mitos Yunani. Peri Daphne tidak mahu menjadi isteri dewa Apollo. Dia melarikan diri dari dia dan bertukar menjadi pokok laurel.

Ia dimiliki oleh Apollo - dewa puisi dan seni. Cabang-cabang wreaths laurel daripadanya dianugerahkan pemenang muzik, pertandingan puisi. Kemudian mereka dinobatkan atlet, tentera, dan watak-watak lain. Dalam hal ini, terdapat pelbagai ungkapan yang berkaitan dengan merujuk kepada pokok ini. Sebagai contoh, "untuk meraih kejayaan."

Seperti yang kita dapat lihat, idiom datang dari hakikat bahawa cawangan malar hijau dianugerahkan pemenang. Dan Laura dipilih kerana mitos Yunani.

Penggunaan ungkapan

Fiksyen, media cetak adalah sukar untuk membayangkan tanpa gabungan stabil kata-kata. Masters kata-kata simpulan bahasa secara aktif digunakan dalam kerja mereka. Mereka menekankan watak-watak mereka, ciri-ciri, orang-orang tertentu tindakan menarik perhatian pembaca pengepala mengandungi kata-kata.

Sebagai contoh, disebabkan fakta, bahawa Angela Merkel telah dinamakan sebagai Man of the Year, wartawan mula menerbitkan artikel dengan tajuk seperti: "Canselor Jerman terus meraih kejayaan."

Walau bagaimanapun, bukan sahaja dalam bahan-bahan politik dipaparkan ini jangka. Ia secara aktif digunakan untuk meraikan kejayaan rakyat profesion yang berbeza. Sebagai contoh, sebuah filem Andreya Zvyagintseva "Leviathan" merupakan satu kejayaan dengan pengkritik dan juri di pelbagai festival pawagam, berkaitan dengan mana wartawan menulis artikel dengan tajuk seperti "Leviathan" terus meraih kejayaan. " Ini, sudah tentu, bermakna pengambilalihan hadiah baru dan anugerah.

Apabila ia menjadi dikenali kepada pemenang pelbagai pertandingan dan pertandingan, kita sedang mempertimbangkan ungkapan juga digunakan secara aktif. Ia masih relevan hari ini dan sering digunakan dalam media.