Berita dan PersatuanBudaya

Makna peribahasa "anda tidak boleh merosakkan bubur dengan minyak." Adakah kebijaksanaan rakyat betul?

Makna peribahasa "anda tidak boleh merosakkan bubur dengan minyak" sudah dapat tergelincir dari pembaca moden, kerana kata-kata orang pergi ke latar belakang dalam keadaan zaman teknotronik. Tetapi kita tidak akan meninggalkan pembaca dalam gelap. Pada masa yang sama, kami membuat spekulasi mengenai topik itu, dan sama ada ia boleh merosakkan bubur dengan minyak. Soalan terakhir adalah yang utama.

Makna

Saya masih ingat makna peribahasa "anda tidak boleh merosakkan bubur dengan minyak", biasanya apabila seseorang meragui sesuatu, tetapi kes itu berguna. Sebagai contoh, seorang kanak-kanak membaca terlalu banyak dan tidak keluar. Ibu mengadu kepada bapanya dan berkata:

- Saya bimbang sesuatu, Petya telah berhenti sepenuhnya di udara.

- Tidak ada apa-apa, anda tidak boleh merosakkan mentega, mungkin dia akan membuat seorang lelaki yang sebenar, menulis buku pintar. Mungkin, dia ditakdirkan untuk menyemai kebaikan dan kekal di hati orang.

- Anda juga akan katakan. Kita akan lihat.

Asal

Adalah jelas bahawa makna peribahasa "anda tidak boleh merosakkan bubur dengan minyak" tidak dapat difahami sepenuhnya tanpa asal kata frasa. Ia timbul pada setiap hari. Di Rusia mereka sangat suka bubur dan percaya bahawa lebih banyak mentega dalam bubur, hidangan yang lebih lazat. Ini juga disebabkan oleh fakta bahawa serfiah mempunyai minyak sebagai kemewahan, kerana mereka bekerja untuk tuannya. Seperti yang diperhatikan oleh Bernard Shaw, orang cenderung untuk melebih-lebihkan apa yang mereka tidak mempunyai. Jadi nenek moyang kita tidak fikir bubur itu boleh dimakan dengan minyak. Walau bagaimanapun, jika anda beralih kepada amalan hidup, maka begitu sering terjadi.

Keadilan kebijaksanaan rakyat

Secara amnya diterima bahawa peribahasa menanggung hanya contoh positif, yang bermaksud bahawa orang harus mendengar suara rakyat. Malah, kebijaksanaan nenek moyang tidak selalu adil. Bayangkan bubur dicurahkan dan dituangkan (atau dimasukkan) minyak, akibatnya, kerana ia tidak boleh dimakan. Jadi anda mahu mengingati sebaliknya - "semuanya baik dalam kesederhanaan."

Membaca adalah proses yang berguna dan diperlukan untuk setiap orang yang berpendidikan, tetapi ia juga berlaku terlalu banyak.

Sebagai contoh, penulis Inggeris Somerset Maugham berbanding membaca dengan mabuk dan tidak membuat apa-apa diskaun kepada intelektual pelajaran ini. Penulis Rusia kontemporari Alexander Genis mengaku: ketika dia bekerja di sebuah bomba, dia tidak banyak yang harus dilakukan, dan dia membaca buku sepanjang hari (secara harfiah). Selepas beberapa ketika, ia mula membangkitkan kerja-kerja seni.

Oleh itu marathon pembaca tidak begitu baik. Ia satu perkara apabila seseorang tidak ada kerja di tempat kerja , dan dia membaca, dan yang lain - apabila seorang kanak-kanak terkunci di dalam bilik dan belajar tomes berdebu atau segar selama beberapa hari, mengabaikan peraturan kebersihan dan sukan. Kami ulangi, semuanya baik dalam kesederhanaan.

Benar, makna peribahasa "anda tidak boleh merosakkan bubur dengan minyak" menetapkan orang dengan cara yang berbeza. Tetapi tidak ada keputusan akhir dan tidak ada kebenaran dalam usaha terakhir. Setiap orang mempunyai pilihan cara hidup. Ia bukan perniagaan kami untuk menasihati.

Kita terpaksa membuat peribahasa itu, maknanya. "Anda tidak boleh merosakkan bubur dengan minyak," kata mereka, apabila ia datang kepada sesuatu yang berguna, tetapi dalam kuantiti yang berlebihan, dari sudut pandangan pemerhati.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.delachieve.com. Theme powered by WordPress.