Simpulan dengan perkataan "kepala": hari bahasa Rusia demi hari

Bayangkan palet asas warna: merah, biru, hijau ... Mereka tidak begitu banyak. Dan sekarang mari kita beralih kepada warna, nada dan semitones. Beratus-ratus daripada mereka ... Ada juga yang disusun dan bahasa kita. Perkataan - ini adalah asas "warna", yang, dalam kombinasi dengan satu sama lain, melakukan hubungan semantik kompleks, mewujudkan warna yang menakjubkan. Dengan bantuan mereka, kita boleh menyampaikan keindahan sebenar dunia, dan apa yang tersembunyi di dalam diri kita - pemikiran, perasaan, emosi, perasaan. Dari sudut pandangan ini, seperti gabungan stabil sebagai simpulan bahasa, membuat bahasa yang lebih terang, berwarna-warni dan kaya.

Apakah penyusunan kata unit?

Dalam linguistik, ilmu bahasa, terdapat arah yang dipanggil rangkai kata itu. rangkai kata dunia bahasa Rusia moden adalah pelbagai rupa dan besar. Apa yang dia belajar? Yang meneroka? Apa yang kelihatan melalui pengetahuan kanta pembesar? Sudah tentu, dalam unit frasa atau simpulan bahasa yang gabungan tahan yang terdiri daripada dua atau lebih perkataan, nilai yang sama sekali atau sebahagiannya ditafsir semula. Sebagai contoh, dalam frasa "angin dalam kepala" dengan perkataan "angin" dan "kepala" kehilangan makna utamanya iaitu "air flow" dan "fikiran, sebab, bahagian badan", dan ajaib berubah menjadi kiasan, kiasan - "kealpaan, kecuaian, permukaan ". Bagaimana ini berlaku? Dalam satu tangan, saintis seperti dan memberi penerangan mengenai proses-proses pemikiran manusia, dan di pihak yang lain - ia adalah mustahil untuk memahami akhir cara kerja minda manusia, perkara-perkara ini mempunyai misteri besar, dan kita hanya perlu berurusan dengan ia hasil akhir.

Simpulan dengan perkataan "kepala"

Begitu diatur oleh alam semula jadi bahawa orang yang menonton di dunia dan dirinya sendiri, bertujuan untuk "nafas baru" untuk menjadikan manusia dunia sebagai hidup dan objek tidak bernyawa. Dalam erti kata lain - kami berusaha untuk memberi inspirasi kepada semua di sekeliling kita, cuba untuk mengada-adakan mata pelajaran ciri-ciri, aspirasi, khusus kepada diri kita sendiri. Menarik dalam kedudukan ini adalah satu ungkapan dengan perkataan "kepala", dan jika anda bercakap dalam bahasa sains -. Unit penyusunan kata somatik dengan komponen "kepala" phraseologisms somatik - kumpulan dalam ungkapan kata-berbentuk, salah satu daripada "bahan" yang - nama bahagian badan tertentu, dalam kes ini nama bahagian atas badan - kepala. Dengan cara ini, kumpulan ini adalah salah satu yang paling banyak.

Apakah simpulan bahasa-somatism dengan komponen "kepala"

Apa yang sakit kepala? Pertama sekali, ia adalah atas sebahagian daripada tubuh manusia atau haiwan, "bekas" otak, organ-organ penglihatan, rasa, bau. Oleh itu, nilai menengah. kepala adalah salah satu simbol tertua hidup, takrif fikiran, kebolehan intelek, beberapa kualiti dalaman yang mana lelaki dan dinilai. Mungkin itulah sebabnya dalam bahasa Rusia, dan juga dalam pelbagai bahasa dan budaya lain, terdapat satu takungan besar angka bersuara dengan perkataan ini.

Simpulan bahasa, yang terdiri daripada perkataan "kepala", kebanyakannya kiasan, metafora dipanggil momentum. Asas banyak pemerhatian dapat dikesan sifat tingkah laku manusia atau haiwan. Sebagai contoh, frasa "mengebumikan kepala kita di pasir" (lari dari masalah, berpura-pura anda tidak notis masalah) adalah berdasarkan kepada ciri-ciri yang terkenal burung unta mengebumikan kepala kita dalam pasir.

Idiom dengan perkataan "kepala" dapat meluahkan dan penilaian sikap orang objek, orang lain, sekitar untuk menggambarkan hubungan antara rakyat, "duduk" - untuk mengenakan pandangan mereka, untuk menentukan keadaan mereka, untuk membentangkan tuntutan mereka.

Sering digambarkan oleh sekumpulan rangkai kata dengan kecemerlangan yang biasa dan ketepatan menyampaikan keadaan emosi dan fizikal halus seseorang atau memberikan ia kepada umum ciri "kepala berputar" - hilang keupayaan untuk berfikir dengan jelas, "memegang tinggi / menanggung ke bawah" - yang dikenali sebagai seorang yang sombong, untuk berdikari. Kategori ini boleh dikaitkan dengan ungkapan stabil, nilai-nilai yang berkaitan dengan kehidupan emosi dan mental manusia, "kata ketua membengkak", "keluar dari kepala saya," "kehilangan kepala anda", "pergi ke kepalanya."

Selalunya simpulan bahasa dengan perkataan "kepala" mempunyai erti hidup, untuk bahagian ini badan yang benar-benar satu organ penting, "untuk menjawab kepala anda" - untuk menyerahkan tanggungjawab penuh; "Membatalkan kepalanya" - untuk membayar kehidupan; "Menceburkan diri" - sangat-sangat, secara melulu.

bahasa lain

Ia adalah menarik untuk ambil perhatian bahawa dalam semua bahasa terdapat simpulan bahasa-somatism dengan perkataan "kepala". Sebahagian lebih daripada mereka yang lain - kurang. Terdapat sama dalam komposisi dan nilai, dan - yang unik untuk satu bahasa dan budaya. Sebagai contoh, dalam bahasa Jerman terdapat ungkapan «ein Brett vor dem Kopf haben», yang bermaksud "untuk mempunyai papan di hadapan kepalanya," dan dalam kiasan - "lulus untuk orang bodoh." Sumber asal perolehan berkhidmat sebagai tradisi untuk menggantung tanduk lembu jantan degil di hadapan pinggan. Oleh itu, ia terpesona, tetapi binatang yang, kehilangan orientasi, bergerak ke arah yang tepat untuk petani. English berbentuk seterusnya «untuk mencuci kepala keledai» - dalam cuba sia-sia, membuang kuasa, secara literal bunyi yang berbeza - "mencuci kepala keledai," dan, dengan itu, tidak mempunyai setara dalam bahasa Rusia.