Bagaimana untuk memahami isteri saudara beliau - yang dia kepada saya?

Untuk memahami relatif kadang-kadang sangat sukar. Ia digunakan untuk menjadi bahawa keluarga yang besar untuk beberapa generasi tinggal di bawah satu bumbung, ingat yang yang, dan yang perlu, ia tidak sukar, kerana semua terma terpelajar adalah sentiasa pada telinga. Pada hari-hari kami, apabila saudara-mara kadang-kadang yang bertaburan di seluruh dunia dan datang bersama-sama hanya sempena peristiwa besar, dengan perkataan "dalam undang-undang", "saudara-in-undang-undang", "dalam undang-undang", "dalam undang-undang", dan lain-lain ramai di antara kita kelihatan aneh dan sama sekali tidak boleh difahami. Namun, mari kita cuba untuk mendapatkan semula memori nenek moyang kami nama-nama persaudaraan, ianya tidak perlu kemudian tertanya-tanya pada majlis itu: "Abang isteri - yang dia kepada saya"

Bagaimana untuk memanggil isteri abang

Untuk menggambarkan sebuah keluarga tertentu, atau dengan tanpa henti bersilang vektor hubungan kita boleh membuat putaran kepala anda. Jadi, hidup dua saudara Ivan dan Vasily. Kedua-dua menjadi serius dan orang-orang itu yang sudah berkahwin. Ivan on Mary dan Basil untuk Darya. Dan bagaimana anda fikir kita akan perlu untuk menjawab soalan, sebagai contoh, Ivan: "Abang isteri saya, yang dia adalah untuk saya?". Malah, dia kini dibawa Daria?

Generasi lama soalan ini akan dijawab bahawa seorang wanita di Rusia sering disebut dalam undang-undang, di sesetengah kawasan - abu, dan lebih hampir kepada Ukraine, dia telah nama lain - atau BRATOVO yatrovka.

Setiap satu daripada wanita muda - dan Mary dan Daria - kini mendapat sepupu baru - anak perempuan (iaitu, mereka antara satu sama lain atau jatuh pengantin snoshennitsami). Secara kebetulan, anak perempuan mereka boleh dipanggil bukan sahaja bapa mertua, tetapi juga adik-beradik suami (iaitu adalah anak Marja Basil dan Daria - Ivan), dan semua keluarga suaminya.

Hubungan dengan isteri saudaranya dari segi kakaknya

Dan dalam kes di mana saudara streaming keluarga dan kakak, isteri, abang, kakak untuk dipanggil sesuatu yang berbeza? Tidak, tiada apa-apa baru yang akan dicipta - untuk kakak isteri abangnya itu, juga, akan menjadi anak perempuan atau, dengan cara yang berbeza, BRATOVO. Tetapi dia , kakak ini kepada kakak sudah di-undang-undang. Secara kebetulan, di sesetengah kawasan ia dipanggil "zolovischey" (mungkin dengan emosi!).

Menariknya, sepupu pada zaman dahulu dipanggil "abang" atau "bratelnik" (itulah di mana ini berbangga menentukan umur 90 tahun!), Dan isteri-isteri mereka, masing-masing, "bratanihami". Iaitu, untuk mengetahui: "Abang isteri saya - siapa dia kepada saya," anda tahu bahawa saudara-saudara, dan juga isteri-isteri mereka, ditentukan oleh beberapa terma yang berbeza.

Sedikit lebih lanjut mengenai keluarga suaminya

Menganalisis apa yang perlu untuk isteri kakaknya itu, kita secara tidak sengaja digali lebih mendalam, dan sekarang kita tidak lagi boleh gagal untuk menyebut bagaimana selepas perkahwinan, Mary dan Daria perlu memanggil saudara suaminya. Untuk Mary Basil (adik suami) - abang dan, seperti yang anda tahu, Daria boleh juga memanggil Ivan.

Tetapi sekiranya, sebagai contoh, mempunyai Daria sama mempunyai sendiri saudara (mari kita panggil ia, Stepan), ia adalah untuk Basil (Darin suami) akan menjadi abang atau Schwager. Anak Stepan untuk Basil, dan untuk Ivan akan shurichem. Walau bagaimanapun, istilah yang kedua kini dianggap sepenuhnya usang, dan hampir tiada siapa yang ingat (tetapi anda akan dapat untuk menunjukkan erudition anda!).

Menambah sedikit daripada saudara-mara daripada khayalan dan sebenar

Dan jika kita menganggap bahawa Mary, isteri Ivan, mempunyai seorang adik perempuan yang sudah berkahwin, dia akan dipertimbangkan untuk Ivan sister- in-undang-undang, dan suaminya, masing-masing, saudara. Iaitu, ia ternyata bahawa dalam undang-undang - ini adalah ahli keluarga, yang isteri adalah saudara. Jika kita bercakap mengenai sepupu, suami mereka di antara mereka akan dianggap sudah abang sepupu.

Seperti yang anda lihat dengan bertanya soalan: "Siapakah yang perlu saya isteri saudaranya", Kami secara perlahan-lahan diselesaikan jika tidak berkaitan. Dan siapa tahu, mungkin maklumat ini akan membantu anda untuk mengekalkan hubungan baik dalam keluarga baru. Dengan cara ini, apa contoh yang bersinar boleh berfungsi sebagai satu eksperimen yang menarik yang dijalankan oleh saintis British. Mereka berkumpul dalam kumpulan orang-orang yang sebelum ini tidak biasa, yang dilaporkan sebelum ini oleh beberapa orang bahawa mereka adalah saudara-mara untuk satu sama lain. Adalah menarik bahawa pada masa akan datang orang-orang ini telah diselaraskan untuk setiap persahabatan yang sangat rapat lain, memberitahu penyiasat bahawa mereka tiba-tiba bangun perasaan keluarga.

A perpisahan kecil oleh orang yang berakal, iaitu isteri seorang saudara

Apa yang anda memanggil rentetan panjang saudara-mara daripada isteri dan suami, kami berharap, kita masih jelas. Hanya bernilai sekali untuk menarik skim kini sekurang-kurangnya primitif hubungan ini, dan ia membawa anda pada awal dalam perkahwinan dan cara tip sangat baik untuk mengelakkan hitches memalukan dalam menentukan hubungan baru. Dan selepas beberapa waktu, anda sudah boleh melakukan dengan udara pakar untuk menjawab soalan yang baru dicapai bingung relatif: "Abang isteri saya - siapa dia untuk saya?".

Dan bersetuju bahawa bukan perkataan untuk membina satu rangkaian jenis: "kakak kepada isteri abang saya," akan menjadi lebih mudah untuk memanggil istilah persaudaraan "sister-in-undang-undang." Di samping itu, tidak memiliki sepenuhnya syarat-syarat ini, kita akan membuat ia sukar untuk membayangkan persepsi karya sastera (dan penulis suka menggunakan nama-nama saudara-mara), serta cerita rakyat dan tradisi, walaupun rumah, datang kepada kami dari masa lalu.